EN 50369-2005 en Liquid tight sheathing systems for cable management《电缆管理用防水铠装系统》.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 50369:2005Liquid tight sheathing systems for cable managementThe European Standard EN 50369:2005 has the status of a British StandardICS 29.120.10g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g

2、53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 50369:2005This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 19 October 2005 BSI 19 October 2005ISBN 0 580 46766 XNational forewordThis British Standard is the official En

3、glish language version of EN 50369:2005.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/213, Cable management, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe Briti

4、sh Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Onli

5、ne.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible

6、 international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN t

7、itle page, pages 2 to 25 and a back cover.The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARD EN 50369 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM August 2005 CENELEC European Committee for Elect

8、rotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref.

9、No. EN 50369:2005 E ICS 29.120.10 English version Liquid tight sheathing systems for cable management Systmes de gaines souples de protection contre les liquides pour la gestion du cblage Flssigkeitsdichte Elektroinstallations-schlauchsysteme This European Standard was approved by CENELEC on 2005-04

10、-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obta

11、ined on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Cent

12、ral Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherla

13、nds, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 50369:2005 2 Foreword This European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 213, Cable management. The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENEL

14、EC as EN 50369 on 2005-04-12. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2006-04-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdra

15、wn (dow) 2008-04-01 _ 3 EN 50369:2005 Contents Page 1 Scope.4 2 Normative references4 3 Definitions 4 4 General requirements .5 5 General conditions for tests 5 6 Classification 6 7 Marking and documentation 8 8 Dimensions.8 9 Construction .8 10 Mechanical properties.9 11 Electrical properties 11 12

16、 Thermal properties .12 13 Fire hazard .13 14 External influences .15 15 Electromagnetic compatibility17 Annex A (informative) A-deviations.25 Figure 1 Gauge for checking the minimum inside diameter of the liquid tight sheathing system 18 Figure 2 Impact test apparatus .19 Figure 3 Arrangement for f

17、lexing test20 Figure 4 Arrangement for insulation resistance and electric strength test 21 Figure 5 Enclosure for burning test.22 Figure 6 Arrangement for burning test 23 Figure 7 Assembly of liquid tight sheathing and fitting for bonding test 24 Table 1 Lower temperature range.7 Table 2 Upper tempe

18、rature range.7 Table 3 Impact test values9 Table 4 Tensile force10 Table 5 Times of exposure of the sample to the flame 14 Table 6 Resistance to corrosion classification.16 EN 50369:2005 4 1 Scope This European Standard specifies the requirements against ingress of water and tests for flexible non-f

19、lame propagating liquid tight sheathing systems for the protection and management of insulated conductors and/or cables in electrical installations or in communication systems up to 1 000 V a.c. and/or 1 500 V d.c. This standard applies to metallic, non-metallic and composite liquid tight sheathing

20、systems including threaded fittings which terminate the system This European Standard does not apply to conduit systems for electrical installations which come within the scope of EN 50086 series as well as EN 61386 series. Liquid tight sheathing systems do not provide mechanical protection to insul

21、ated conductors and/or cables. They are not for use within the construction of buildings as a component of a fixed wiring system. NOTE Earthing conductors may or may not be insulated. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. Fo

22、r dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 60423 1994 Conduits for electrical purposes Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fitting

23、s (IEC 60423:1993, mod.) EN 60529 1991 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529:1989) EN 60695-2-11 2001 Fire hazard testing Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods Glow-wire flammability test method for end-products (IEC 60695-2-11:2000) EN 60695-11-2 2003 Fire hazar

24、d testing Part 11-2: Test flames - 1 kW nominal pre-mixed flame - Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance (IEC 60695-11-2:2003) 3 Definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 liquid tight sheathing system closed wiring system consisting

25、of liquid tight sheathing and terminating fittings for the protection against ingress of liquid and management of insulated conductors and/or cables in electrical or communication installations, allowing them to be drawn in and/or replaced, but not to be inserted laterally 3.2 liquid tight sheathing

26、 component of a closed wiring system which protects insulated conductors and/or cables against water 3.3 terminating fitting terminating device designed to terminate a liquid tight sheathing system 3.4 metallic sheathing and/or terminating fitting sheathing or terminating fitting which consists of m

27、etal only 5 EN 50369:2005 3.5 non-metallic sheathing and/or terminating fitting sheathing or terminating fitting which consists uniquely of non-metallic material and which has no metallic components whatsoever 3.6 composite sheathing and/or terminating fitting sheathing or terminating fitting compri

28、sing both metallic and non-metallic materials 3.7 non-flame propagating sheathing and/or terminating fitting sheathing or terminating fitting which is liable to catch fire as a result of an applied flame, but in which the flame does not propagate and which extinguishes itself within a limited time a

29、fter the flame is removed 3.8 external influence factors which may affect the sheathing system NOTE Examples of such factors are a presence of water, oil or building materials, low and high temperatures and corrosive or polluting substances. 4 General requirements 4.1 Liquid tight sheathing systems

30、shall be so designed and constructed that in normal use their performance is reliable and they provide protection to the user to the user or surroundings. When assembled in accordance with manufacturers instructions, the liquid tight sheathing system, shall provide protection against ingress of liqu

31、ids and electrical protection of the insulated conductors and cables contained therein. 4.2 Liquid tight sheathing and terminating fittings shall withstand the stresses likely to occur during transport, storage, recommended installation practice and application. 4.3 Compliance is checked by carrying

32、 out all the tests specified. 5 General conditions for tests 5.1 Tests in accordance with this standard are type tests. 5.2 Unless otherwise specified, the tests shall be carried out at an ambient temperature of (20 5) C. 5.3 Unless otherwise specified, each test shall be made on three new samples.

33、NOTE Certain tests, for instance the checking of dimensions, do not affect a change in the property of the samples, therefore these samples are considered as new samples and can be used for further tests. 5.4 Samples of liquid tight sheathing and fittings shall be conditioned for at least 240 h, at

34、a temperature of (23 2) C and a relative humidity between 40 % and 60 %. All tests shall be carried out immediately after general conditioning. EN 50369:2005 6 5.5 Unless otherwise specified, the samples for each test shall be in a clean and new condition, with all parts in place and mounted as in n

35、ormal use. After checking dimensions in accordance with Clause 8, and unless otherwise specified in the relevant test, the fittings shall be assembled with adequate lengths of liquid tight sheathing of the type for which they are intended. Due regard shall be taken of the manufacturers instructions,

36、 especially where force is required in the assembly of the joint. NOTE Where similarities are claimed, the selection of representative fittings for test purposes can be agreed between the manufacturer, or responsible vendor, and the testing station 5.6 Unless otherwise specified, three samples are s

37、ubjected to the tests and the requirements are satisfied if the tests are met. If only one of the samples does not satisfy a test, due to an assembly or a manufacturing defect, that test and any preceding one which may have influenced the result of the test shall be repeated and also the tests which

38、 follow shall be carried out in the required sequence on another full set of samples, all of which shall comply with the requirements. NOTE If the additional set of samples is not submitted at the same time, a failure of one sample will entail a rejection. The applicant when submitting the first set

39、 of samples, may also submit the additional set of samples which may used, should one sample fail. The testing station will then, without further request, test the additional set of samples and will not be accepted only if a further failure occurs. 5.7 When toxic or hazardous processes are used, due

40、 regard shall be taken of the safety of the persons within the test area. 5.8 Liquid tight sheathing systems which are used as an integral part of other equipment shall also be tested in accordance with the relevant standard for that equipment. 6 Classification 6.1 According to mechanical properties

41、 6.1.1 Resistance to impact 1 Very light 2 Light 3 Medium 6.1.2 Tensile strength 1 Very light 2 Light 3 Medium 7 EN 50369:2005 6.2 According to temperature 6.2.1 According to low temperature Table 1 Lower temperature range Classification (1st numeral) Transport, application and installation temperat

42、ure not less than 1X +5 C 2X -5 C3X -15 C4X -25 C 6.2.2 According to high temperature Table 2 Upper temperature range Classification (2nd numeral) Application and installation temperature not more than X1 60 C X2 90 CX3 105 CX4 120 C X5 150 CX6 250 C6.3 According to electrical characteristics 6.3.1

43、With electrical continuity characteristics 6.3.2 With electrical insulating characteristics 6.3.3 None declared 6.4 According to resistance to external influences 6.4.1 Protection against ingress of solid objects: Protection in accordance with EN 60529 to a minimum of IP5X 6.4.2 Protection against i

44、ngress of water: Protection in accordance with EN 60529 to a minimum of IPX5 6.4.3 Resistance against corrosion 6.4.3.1 Without protection 6.4.3.2 With protection as detailed in Table 6 EN 50369:2005 8 7 Marking and documentation 7.1 The liquid tight sheathing and terminating fitting shall be marked

45、 on the product with a trademark or a name identifying the manufacturer or responsible vendor. 7.2 The liquid tight sheathing shall in addition be marked in such a way that it can be identified in the manufacturers, or responsible vendors, literature. 7.3 The marking shall be durable and clearly leg

46、ible. Compliance is checked by inspection and by rubbing the marking by hand for 15 s with a piece of cloth soaked with water and again for 15 s with a piece of cloth soaked with petroleum spirit. NOTE 1 Petroleum spirit is defined as the aliphatic solvent hexane with a content of aromatics of maxim

47、um 0,1 % volume, a kauri-butanol value of 29, initial boiling point 65 C, a dry point 69 C and density approximately 0,68 kg/l. NOTE 2 Marking may be applied, for example, by moulding, pressing, engraving, printing, adhesive labels, or water slide transfers. NOTE 3 Marking made by moulding, pressing

48、 or engraving is not subjected to this test. After the test, the marking shall be legible. 7.4 The manufacturer or responsible vendor shall declare and document in his literature the suitability of the liquid tight sheathing system with specific liquids at specific temperatures, the minimum inside d

49、iameter of the system, the minimum bending radius and the classification according to Clause 6. 7.5 The manufacturer or responsible vendor shall be responsible for providing guidelines to assist the safe transport, installation and application of the liquid tight sheathing system. 7.6 The manufacturer or responsible vendor shall declare in his literature that liquid tight sheathing systems are not suitable for use within the construction of buildings as a component of a fixed wi