EN 55016-1-1-2010 en Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-1 Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring appa.pdf

1、BSI Standards PublicationSpecification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methodsPart-1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Measuring apparatusBS EN 55016-1-1:2010+A1:2010Incorporating corrigendum November 2011BS EN 55016-1-1:2010+A2:2014Incorporating corrig

2、endum November 2011BS EN 55016-1-1:2010+A2:2014 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 55016-1-1:2010+A2:2014, incorporating corrigendum October 2011. It is identical to CISPR 16-1-1:2010, incorporating amendments 1:2010 and 2:2014 and corrigendum Octob

3、er 2011. It supersedes BS EN 55016-1-1:2010+A1:2010 which will be withdrawn on 4 August 2017.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Text indicating changes to IEC text carry the number of the CISPR amendment. For example text altered by CISP

4、R amendment A1 is indicated by .The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/210, EMC - Policy committee, to Subcommittee GEL/210/12, EMC basic, generic and low frequency phenomena Standardization.A list of organizations represented on this subcommittee can be obt

5、ained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014. Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 77136 1ICS 33.100.10Compliance w

6、ith a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 April 2010.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 July 2011 Implementation of CISPR amendment

7、1:2010 with CENELEC endorsement A1:201030 November 2011 Implementation of CISPR corrigendum October 2011: corrected values in fifth line after Table E.130 September 2014 Implementation of CISPR amendment 2:2014 with CENELEC endorsement A2:2014EUROPEAN STANDARD EN 55016-1-1NORME EUROPENNE EUROPISCHE

8、NORM CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserv

9、ed worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 55016-1-1:2010 E ICS 33.100.10 Supersedes EN 55016-1-1:2007 + A1:2007 + A2:2008English version Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring app

10、aratus (CISPR 16-1-1:2010) Spcifications des mthodes et des appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques - Partie 1-1: Appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques - Appareils de mesur

11、e (CISPR 16-1-1:2010) Anforderungen an Gerte und Einrichtungen sowie Festlegung der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Teil 1-1: Gerte und Einrichtungen zur Messung der hochfrequenten Straussendung (Funkstrungen) und Strfestigkeit - Messgerte (C

12、ISPR 16-1-1:2010) This European Standard was approved by CENELEC on 2010-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists an

13、d bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the respon

14、sibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,

15、 Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. :2010+A1 October 2010 Incorporating corrigendum October 2011EN 55016-1-1:2010+A2Septemb

16、er 2014Foreword The text of document CIS/A/867/FDIS, future edition 3 of CISPR 16-1-1, prepared by CISPR SC A, Radio-interference measurements and statistical methods, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 55016-1-1 on 2010-03-01. This European Standard sup

17、ersedes EN 55016-1-1:2007 + A1:2007 + A2:2008. This main technical change with respect to EN 55016-1-1:2007 and its amendments consists of the addition of new provisions for the use of spectrum analyzers for compliance measurements. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of

18、this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by e

19、ndorsement (dop) 2010-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2013-03-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard CISPR 16-1-1:2010 was approved by CENELEC as a European Standard witho

20、ut any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: 1 CISPR 16-1-2:2003 NOTE Harmonized as EN 55016-1-2:2004 (not modified). 2 CISPR 16-1-3:2004 NOTE Harmonized as EN 55016-1-3:2006 (not modified). 3 CISPR 16-1-4:2007 NOTE

21、 Harmonized as EN 55016-1-4:2007 (not modified). 4 CISPR 16-1-5:2003 NOTE Harmonized as EN 55016-1-5:2004 (not modified). 5 CISPR 16-2 series NOTE Harmonized in EN 55016-2 series (not modified). 6 CISPR 16-2-4:2003 NOTE Harmonized as EN 55016-2-4:2004 (not modified). 7 CISPR 16-4 series NOTE Harmoni

22、zed in EN 55016-4 series (not modified). 9 CISPR 16-4-2:2003 NOTE Harmonized as EN 55016-4-2:2004 (not modified). _ Foreword to amendment A1 The text of document CISPR/A/876/CDV, future amendment 1 to CISPR 16-1-1:2010, prepared by CISPR SC A, Radio-interference measurements and statistical methods,

23、 was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 55016-1-1:2010 on 2010-10-01. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and CENELEC shall not be held responsible for iden

24、tifying any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2011-07-01 latest date by which the national standards conflicting with the amend

25、ment have to be withdrawn (dow) 2013-10-01 _ Endorsement notice The text of amendment 1:2010 to the International Standard CISPR 16-1-1:2010 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. _ BS EN 55016-1-1:2010+A1:2010EN 55016-1-1:2010+A1:2010 (E) 2 2 BS E

26、N 55016-1-1:2010+A2:2014EN 55016-1-1:2010+A2:2014 (E)EN 55016-1-1:2010/A2:2014 - 2 - Foreword The text of document CIS/A/1070/FDIS, future CISPR 16-1-1:2010/A2, prepared by CISPR SC A “Radio-interference measurements and statistical methods” of CISPR “International special committee on radio interfe

27、rence” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 55016-1-1:2010/A2:2014. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-05-04 lat

28、est date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-08-04 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or a

29、ll such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard CISPR 16-1-1:2010/A2:2014 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: CISPR 15 NO

30、TE Harmonized as EN 55015. CISPR 22 NOTE Harmonized as EN 55022. CISPR 25 NOTE Harmonized as EN 55025. CISPR 32 NOTE Harmonized as EN 55032. 3 BS EN 55016-1-1:2010+A2:2014EN 55016-1-1:2010+A2:2014 (E)EN 55016-1-1:2010/A2:2014 - 2 - Foreword The text of document CIS/A/1070/FDIS, future CISPR 16-1-1:2

31、010/A2, prepared by CISPR SC A “Radio-interference measurements and statistical methods” of CISPR “International special committee on radio interference” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 55016-1-1:2010/A2:2014. The following dates are fixed: latest date by

32、 which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-05-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2017-08-04 Attention is drawn to the possibility that s

33、ome of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard CISPR 16-1-1:2010/A2:2014 was approved by CENELEC as a European Standard

34、 without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: CISPR 15 NOTE Harmonized as EN 55015. CISPR 22 NOTE Harmonized as EN 55022. CISPR 25 NOTE Harmonized as EN 55025. CISPR 32 NOTE Harmonized as EN 55032. Foreword to

35、amendment A2Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,

36、the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year CISPR 11 (mod) 2009 Industrial, scientific and medical

37、 equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement EN 55011 2009 CISPR 14-1 2005 Electromagnetic compatibility - Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus - Part 1: Emission EN 55014-1 2006 CISPR 16-2-1 2008 Specification fo

38、r radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity - Conducted disturbance measurements EN 55016-2-1 2009 CISPR 16-2-2 + A1 + A2 2003 2004 2005 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and metho

39、ds - Part 2-2: Methods of measurement of disturbances and immunity - Measurement of disturbance power EN 55016-2-2 + A1 + A2 2004 2005 2005 CISPR 16-2-3 2006 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immuni

40、ty - Radiated disturbance measurements EN 55016-2-3 2006 CISPR 16-3 + A1 + A2 2003 2005 2006 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 3: CISPR technical reports - - - - - - IEC 60050-161 + A1 + A2 1990 1997 1998 International Electrotechnical Vocabulary

41、 (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility - - - - - - BS EN 55016-1-1:2010+A1:2010EN 55016-1-1:2010+A1:2010 (E) 3 4 BS EN 55016-1-1:2010+A2:2014EN 55016-1-1:2010+A2:2014 (E)CONTENTS INTRODUCTION.8 1 Scope.9 2 Normative references .9 3 Terms and definitions .10 4 Quasi-peak measuring receiv

42、ers for the frequency range 9 kHz to 1 000 MHz13 4.1 General .13 4.2 Input impedance13 4.3 Sine-wave voltage accuracy 13 4.4 Response to pulses.13 4.4.1 Amplitude relationship (absolute calibration)13 4.4.2 Variation with repetition frequency (relative calibration).14 4.5 Selectivity .18 4.5.1 Overa

43、ll selectivity (passband)18 4.5.2 Intermediate frequency rejection ratio19 4.5.3 Image frequency rejection ratio19 4.5.4 Other spurious responses20 4.6 Limitation of intermodulation effects 21 4.7 Limitation of receiver noise and internally generated spurious signals .22 4.7.1 Random noise .22 4.7.2

44、 Continuous wave .22 4.8 Screening effectiveness 22 4.8.1 General .22 4.8.2 Limitation of radio-frequency emissions from the measuring receiver.23 4.9 Facilities for connection to a discontinuous disturbance analyzer 23 5 Measuring receivers with peak detector for the frequency range 9 kHz to 18 GHz

45、 23 5.1 General .23 5.2 Input impedance23 5.3 Fundamental characteristics24 5.3.1 Bandwidth .24 5.3.2 Charge and discharge time constants ratio 24 5.3.3 Overload factor25 5.4 Sine-wave voltage accuracy 25 5.5 Response to pulses.25 5.6 Selectivity .25 5.7 Intermodulation effects, receiver noise, and

46、screening 26 6 Measuring receivers with average detector for the frequency range 9 kHz to 18 GHz.27 6.1 General .27 6.2 Input impedance27 6.3 Fundamental characteristics27 6.3.1 Bandwidth .27 6.3.2 Overload factor27 6.4 Sine-wave voltage accuracy 28 6.5 Response to pulses.28 6.5.1 General .28 BS EN

47、55016-1-1:2010+A1:2010EN 55016-1-1:2010+A1:2010 (E) 4 BS EN 55016-1-1:2010+A2:2014CISPR 16-1-1:2010+A2:2014 5 9101011141414141414151919202021222323232323242424242425252526262626272828282828282929296.5.2 Amplitude relationship .28 6.5.3 Variation with repetition frequency.29 6.5.4 Response to intermi

48、ttent, unsteady and drifting narrowband disturbances29 6.6 Selectivity .31 6.7 Intermodulation effects, receiver noise, and screening 31 7 Measuring receivers with rms-average detector for the frequency range 9 kHz to 18 GHz.31 7.1 General .31 7.2 Input impedance31 7.3 Fundamental characteristics32

49、7.3.1 Bandwidth .32 7.3.2 Overload factor32 7.4 Sine-wave voltage accuracy 33 7.5 Response to pulses.33 7.5.1 Construction details.33 7.5.2 Amplitude relationship .33 7.5.3 Variation with repetition frequency.34 7.5.4 Response to intermittent, unsteady and drifting narrowband disturbances34 7.6 Selectivity .35 7.7 Intermodulation effects, receiver noise, and screening 35 8 Measuring receivers for the frequency range 1 GHz to 18 GHz with amplitude probability distrib