EN 60061-4-1992 en Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety - Part 4 Guidelines and general information (Incorporates Amendment A.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 60061-4:1992Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety Part 4: Guidelines and general informationICS 29.140.10 +A13:2011BS EN 60061-4:1992 +A14:2011BS EN 60061-4:1992+A14:2011ISBN 978 0 580 90257 4Amendments/corrigenda issued si

2、nce publicationAmd. No. Date Comments9308 August 199610189 March 199913137 September 200113589 17 September 200214572 8 September 200315559 8 September 2003 Addition of 7007-23-130 June 2010 Implementation of IEC amendments10:2006, 11:2007 and 12:2009 with thecorresponding CENELEC endorsementsA10:20

3、06, A11:2007 and A12:200930 November 2011 Implementation of IEC amendment13:2011 with corresponding CENELECendorsement A13:201131 May 2015 Implementation of IEC amendment14:2011 with CENELEC endorsementA14:2011This British Standard, havingbeen prepared under thedirection of the ElectrotechnicalSecto

4、r Board, was publishedunder the authority of the Standards Board and comesinto effect on 15 August 1996 The British Standards Institution 2015.Published by BSI StandardsLimited 2015First published July 1993Second edition May 1997The following BSI referencesrelate to the work on thisBritish Standard:

5、 Committee reference CPL/34/2Draft for comment 85/26710 DCNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60061-4:1992+A14:2011.It is derived from IEC 60061-4:1990, including supplements A(1992), B(1994),C(1994) and D(1995), and amendments 5:1998, 6:2000, 7:2001, 8:2003, 9:2004

6、,10:2006, 11:2007, 12:2009, 13:2011 and 14:2011.NOTE There is no amendment A4 to EN 60061-4.It supersedes BS EN 60061-4:1992+A13:2011 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical CommitteeCPL/34, Lamps and Related Equipment to Subcommittee CPL/34/2, Lamp caps

7、and holders.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained onrequest to its secretary.Reference is made to lampholders with enhanced safety in pages 2/6, 4/6 and 6/6 of data sheet 7007-4-1 in this standard. The British committee voted againstthe insertion in EN 60061-4 of t

8、hese sheets as the sheets deprecate lampholderswith enhanced safety. In the United Kingdom, the majority of GLS lampholdersare of the bayonet cap design and a number of makes of lamp holders withenhanced safety have been available and in use for years. It is intendedtherefore to produce a British St

9、andard specification for lampholders withenhanced safety. When published, the British Standard will be for a productdifferent from that specified in EN 60061-4 and there will be no conflict with theproducts specified in the European Standard.BS EN 60061-4:1992+A13:2011iThis Part of BS EN 60061 speci

10、fies guidance and general information to designers and testing personnel on the use of Parts 1, 2 and 3 of BS EN 60061.The Part of BS EN 60061 in which they appear is identified by the first number, i.e. 7004 Part 1: Lamp caps; 7005 Part 2: Lampholders; 7006 Part 3: Gauges; 7007 Part 4: Guidelines a

11、nd general information.The sequence, which may not be continuous, in which data sheets appear is identified by the second number. The issue number of an individual data sheet is identified by the third number. For example, 7004-10-5 describes a B22 bayonet cap appearing in Part 1 of BS EN 60061, the

12、 current data sheet being the fifth issue.For ease of reproduction, some pages from IEC 60061-4 containing dual language text have been used in the production of this Part of BS EN 60061.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible fo

13、r its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 60061-4:1992+A13:2011iThis Part of BS EN 60061 specifies guidance and general information to designers and testing personnel on the use of Parts 1, 2 and 3 of BS EN 60061.The Part of BS E

14、N 60061 in which they appear is identified by the first number, i.e. 7004 Part 1: Lamp caps; 7005 Part 2: Lampholders; 7006 Part 3: Gauges; 7007 Part 4: Guidelines and general information.The sequence, which may not be continuous, in which data sheets appear is identified by the second number. The i

15、ssue number of an individual data sheet is identified by the third number. For example, 7004-10-5 describes a B22 bayonet cap appearing in Part 1 of BS EN 60061, the current data sheet being the fifth issue.For ease of reproduction, some pages from IEC 60061-4 containing dual language text have been

16、 used in the production of this Part of BS EN 60061.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 60061-4:1992+A14:2011i

17、The amendment by which each page of the European Standard was introduced is indicated by an extension to the shoulder heading at the top of the page (e.g. 60061-4 Amend 14 (c) CEI/IEC:2011). Where no such extension appears, the page is part of the original European Standard.blankEUROPEAN STANDARD NO

18、RME EUROPENNE EUROPISCHE NORMEN 60061-4:1992+A13 UDC 621.316.58.032.8:621-713-3:614.8ICS 29.140.10 Descriptors: Lighting equipment, lamp, cap, lampholder, control, standard gauge, interchangeability, safety, informationEnglish versionLamp caps and holders together with gauges for the control of inte

19、rchangeability and safety Part 4: Guidelines and general information(includes amendments A1:1995 + A2:1995 + A3:1995 + A5:1998 + A6:2000 + A7:2001 + A8:2003 + A9:2005 +A10:2006 + A11:2007 + 12:2009) (IEC 60061-4:1990, mod + IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 + IEC 60061-4C:1994 + IEC 60061-4D:199

20、5 + A5:1998 + A6:2000 + A7:2001 + A8:2003 + A9:2004 + A10:2006 + A11:2007 + A12:2009Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrle de linterchangeabilit et de la scurit Quatrime partie: Guide et information gnrale Lampensockel und-fassungen sowie Lehren zur Kontrolle der Austauschba

21、rkeit und Sicherheit Teil 4: Leitfaden und allgemeine Informationen This European Standard was approved by CENELEC on 1992-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving thisEuropean Standard the status of a national sta

22、ndard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, Ger-man). A version in any oth

23、er language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the nationalelectrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany,

24、Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat:

25、 rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1992 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 60061-4:1992 +A12:2009September 2011+A13:2011)EN 60061-4:1992+A14November 2011Ref. No. EN 60061-4:1992 +A14:2011Foreword to EN 60061-4:1992 The CENELEC questionnaire procedure, per-formed for finding out whet

26、her or not the International Standard IEC 60061-4:1990 could be accepted without textural changes, has shown that a common modification was necessary for the acceptance as a European StandardThe reference document, together with a common modification prepared by the CENELEC Technical Committee TC 34

27、Z was submitted to the CENELEC members for formal vote. The text of the draft was approved by CENELEC as EN 60061-4 on 16 June 1992. The following dates were fixed: latest date of publication of an identical national standard (dop) 1993-06-01 latest date of withdrawal of conflicting national standar

28、ds (dow) 1993-04-01For products which have complied with the relevant national standard before 1993-06-01, as shown by the manufacturer or by a certifica-tion body, this previous standard may continue to apply for production until 1998-06-01. Common modification Delete standard sheet 7007 -2-1.Forew

29、ord to EN 60061-4:1992/A1:1995The text of supplements A:1992 and B:1994 to the International Standard IEC 60061-4:1990, prepared by SC 34B, Lamp caps and holders, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as amendment Al to EN 60061-4:199

30、2 on 1995-09-20 without any modification. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical standard or by endorsement (dop) 1996-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment h

31、ave to be withdrawn (dow) 1996-09-01 Page 2For products which have complied with EN 60061-4:1992 before 1996-09-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previ-ous standard may continue to apply for production until 2001-09-01.Endorsement notice The text of amendment 1:1992 t

32、o the Inter-national Standard IEC 60061-4:1969 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. Foreword to EN 60061-4:1992/A2:1995The text ofthe 3rd supplement (IEC 60061-4C:1994) to the International Standard IEC 60061-4:1990, prepared by SC 34B, Lamp caps

33、 and holders, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60061-4:1992 on 1995-11-28 without any modication. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at n

34、ational level by publication of an identical standard or by endorsement (dop) 1996-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 1996-09-01For products which have complied with EN 60061-4 : 1992 and its amendment Al : 1995, before 1996-09-01, as shown by the manufactur

35、er or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until 2001-09-01. Endorsement notice The text of amendment 2:1995 to the Inter-national Standard IEC 60061-4:1969 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.BS EN

36、 60060-4:1992+A13:2011 EN 60060-4:1992+A13:2011 (E)Page 2BS EN 60060-4:1992+A14:2011EN 60060-4:1992+A14:2011 (E)Foreword to EN 60061-4:1992/A3:1995The text of document 34B/546/DIS, future 4th supplement to IEC 60061-4:1990, prepared by SC 34B, Lamp caps and holders, of IEC TC 34, Lamps and related e

37、quipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A3 to EN 60061-4:1992 on 1995-11-28.The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical standard or by endorsement (

38、dop) 1996-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 1996-09-01For products which have complied with EN 60061-4:1992 and its amendment A1:1995 and A2:1995 before 1996-09-1, as shown by the manufac-turer or by a certification body, this previous standard may continue

39、 to apply for production until 2001-09-01.Endorsement notice The text of amendment 3:1995 to the International Standard IEC 60061-4:1969 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.Foreword to EN 60061-4:1992/A5:1998The text of document 34B/747/FDIS, fut

40、ure amendment 5 to IEC 60061-4:1990, prepared by SC 34B, Lamp caps and holders, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A5 to EN 60061-4:1992 on 1998-04-01.The following dates were fixed: latest date by which

41、the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical standard or by endorsement (dop) 1996-01-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be (dow) 2005-04-01Endorsement notice The text of amendment 5:1998 to the International

42、Standard IEC 60061-4:1969 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.Foreword to amendment A6The text of document 34B/874/FDIS, future amendment 6 to IEC 60061-4:1990, prepared by SC 34B, Lamp caps and holders, of IEC TC 34, Lamps and related equipment,

43、 was submitted to the IECCENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A6 to EN 60061-4:1993 on 2000-08-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical standard or by endorsement (dop) 2001

44、-05-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be (dow) 2007-08-01Endorsement notice The text of amendment 6:2000 to the International Standard IEC 60061-4:1969 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.Forewo

45、rd to amendment A7The text of document 34B/952/FDIS, future amendment 7 to IEC 60061-4: 1990, prepared by SC 34B, Lamp caps and holders, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A7 to EN 60061-4 : 1992 on 2001-

46、11-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical standard or by endorsement (dop) 2002-08-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2004-11-0

47、1Endorsement notice The text of amendment 7:2001 to the International Standard IEC 60061-4:1969 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.Page 3BS EN 60060-4:1992+A13:2011 EN 60060-4:1992+A13:2011 (E)Page 3BS EN 60060-4:1992+A14:2011EN 60060-4:1992+A14

48、:2011 (E)Page 4Foreword to amendment A8The text of document 34B/1073/FDIS, future amendment 8 to IEC 60061-4: 1990, prepared by SC 34B, Lamp caps and holders, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A8 to EN 6

49、0061-4 : 1992 on 2003-06-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical standard or by endorsement (dop) 2004-03-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2004-03-01Endorsement notice The text of amendment 8:2003 to the