EN 60064-1995 en Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes - Performance requirements (Incorporates Amendments A11 2007 and A5 2009)《家用和类似普通照明用钨丝灯 .pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN +A5:2009Incorporating CENELEC amendment A11Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes Performance requirementsICS 29.140.20g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54

2、g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g5860064:1995 National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60064:1995+A5:2009, incorporating A11:2007. It is derived from IEC 60064:1993, incorporating amendments 2:2002, 3:2005, 4:2007 and 5:2009. It

3、supersedes BS EN 60064:1995+A4:2007 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.The CENE

4、LEC common modifications have been implemented at the appropriate places in the text. The start and finish of each common modification is indicated in the text by tags . Where a common modification has been introduced by amendment, the tags carry the number of the amendment. For example, the common

5、modifications introduced by CENELEC amendment A11 are indicated by hi.Data sheets which have been introduced by amendment are indicated by an extension to the shoulder heading at the top of the page (e.g. EN 60064:1995/A4:2007). Where no such extension appears, the page is part of the original Europ

6、ean Standard.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and related equipment, to Subcommittee CPL/34/1, Electric lamps.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Original IEC text amended by CE

7、NELEC common modifications is given in National Annex NA.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. BS EN 60064:1995+A5:2

8、009This British Standard was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 February 1996 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 14375 22 July 2003 Implementation of IEC amendment 2:2002 with CENELEC modifications16437 31 Octobe

9、r 2006 Implementation of IEC amendment 3:2005 with CENELEC modifications30 June 2008 Implementation of IEC amendment 4:2007 with CENELEC modifi cations and CENELEC amendment A11:2007, and alignment of BSI and CEN publication dates30 April 2010 Implementation of IEC amendment 5:2009 with CENELEC modi

10、ficationsISBN 978 0 580 64537 2EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 60064:1995+A5+ A11November 2007ICS 29.140.20 Supersedes EN 60064:1989 and its amendmentDescriptors: Tungsten filament lamp, characteristic, sampling, test of compliance, test conditionsEnglish versionTungsten filament l

11、amps for domestic and similar general lighting purposes Performance requirements(IEC 60064:1993, modified)Lampes filament de tungstne pour usage domestique et clairage gnral similaire Prescriptions de performances(CEI 60064:1993, modifie)Glhlampen fr den Hausgebrauch und hnliche allgemeine Beleuchtu

12、ngszwecke Anforderungen an die Arbeitsweise(IEC 60064:1993, modifiziert)This European Standard was approved by CENELEC on 1995-07-04. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a nationa

13、l standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any

14、 other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germ

15、any, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretar

16、iat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1995 Copyright reserved to CENELEC membersRef. No. EN 60064:1995 EDecember 20092ForewordThe text of the International Standard IEC 34:1993, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34 Lamps and related equipment, together with common modifications prepared by Rep

17、orting Secretariat SR 34A, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as EN 60064 on 1995-07-04.This European Standard supersedes EN 60064:1989 + A1:1989.The following dates were fixed:Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard, Annex A, A

18、nnex B, Annex C, Annex D, Annex E, Annex F and Annex ZA are normative. Annex ZA has been added by CENELEC.Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 64:1993 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications as given below.Common modificationsDelete all

19、 references to E26/24 and E26/25 caps.Foreword to amendment A2The text of document 34A/1003/FDIS, future amendment 2 to IEC 60064:1993, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote. Together with the common modifications in EN 6

20、0064:1995, it was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60064:1995 on 2002-12-01.The following dates were fixed:Endorsement noticeThe text of amendment 2:2002 to the International Standard IEC 60064:1993 was approved by CENELEC with agreed common modifications as given below.Common modifications

21、Delete all references to E26/24 and E26/25 caps. latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 1996-07-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 1996

22、-07-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2003-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2005-12-01BS EN 60064:1995+A5:20

23、09EN 60064:1995+A5:2009 BSI 2010 3Foreword to amendment A3The text of amendment 3:2005 to the International Standard IEC 60064:1993, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, together with the common modifications prepared by CENELEC Reporting Secretariat SR 34A, was subm

24、itted to the formal vote and was approved by CENELEC as amendment A3 to EN 60064:1995 on 2005-10-01.The following dates were fixed:Endorsement noticeThe text of amendment 3:2005 to the International Standard IEC 60064:1993 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard with agreed

25、common modifications as given below.Common modificationsForeword to amendment A4The text of amendment 4:2007 to the International Standard IEC 60064:1993, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, together with the common modifications prepared by CENELEC Reporting Secret

26、ariat SR 34A, was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as amendment A4 to EN 60064:1995 on 2007-09-01.The following dates were fixed:Foreword to amendment A11This amendment to the European Standard EN 60064:1995 was prepared by CENELEC Reporting Secretariat SR 34A.The text of the

27、 draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as amendment A11 to EN 60064:1995 on 2007-11-01.The following dates were fixed:The following datasheets from EN 60064:1995+A4:2007 have been deleted in accordance with CENELEC amendment A11:2007.Lamp data sheets for

28、normal luminous flux lamps above 15 W latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2006-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2

29、008-10-01 latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn latest date by which the amendment has to be impleme

30、nted at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2008-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2010-11-01Data sheet WattageWBase/cap Luminousflux60064-IEC-4015 25 Bayonet Normal60064-IEC

31、-4035 40 Bayonet Normal60064-IEC-4055 60 Bayonet Normal60064-IEC-4075 100 Bayonet Normal60064-IEC-4095 150 Bayonet Normal60064-IEC-4115 200 Bayonet Normal60064-IEC-5015 25 Edison Normal60064-IEC-5035 40 Edison Normal60064-IEC-5055 60 Edison Normal60064-IEC-5075 100 Edison Normal60064-IEC-5095 150 Ed

32、ison Normal60064-IEC-5115 200 Edison NormalEndorsement noticeThe text of amendment 4:2007 to the International Standard IEC 60064:1993 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard with agreed common modifications as given below.Common modificationsLamps with E26 caps are excluded

33、 from this European Standard as they do not comply with European safety requirements. Lamps with E26 caps are excluded from this European Standard as they do not comply with European safety requirements. (dop) 2008-09-01(dow) 2010-09-01BS EN 60064:1995+A5:2009EN 60064:1995+A5:2009 BSI 2010 Foreword

34、to amendment A5The text of document 34A/1341/FDIS, future amendment 5 to IEC 60064:1993, prepared by SC 34A, Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A5 to EN 60064:1995 on 2009-10-01.The following dates

35、 were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-07-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2012-10-01Annex ZA has bee

36、n added by CENELEC._Endorsement noticeThe text of amendment 5:2009 to the International Standard IEC 60064:1993 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard with agreed common modifications as given below.COMMON MODIFICATIONSLamps with E26 caps are excluded from this European Sta

37、ndard as they do not comply with European safety requirements._BS EN 60064:1995+A5:2009EN 60064:1995+A5:2009 BSI 20104ContentsPageForeword 2Introduction 6Section 1. General1.1 Scope 71.2 Normative references 71.3 General format 81.4 Bulb shape 81.5 Definitions 8Section 2. Lamp characteristics and sp

38、ecifications2.1 Lamp characteristics and specifications 11Section 3. General, dimensional, electrical, photometric, and life requirements3.1 General 133.2 Marking 133.3 Lamp dimensions 133.4 Characteristics and tolerances of initial readings 133.5 Lumen maintenance 133.6 Life test requirements 13Sec

39、tion 4. Conditions of compliance4.1 Whole production of a manufacturer 154.2 Compliance of individual batches 16Section 5. Sampling5.1 Principles of sampling 175.2 Sampling for whole production testing 175.3 Sampling for batch testing 18PageSection 6. Principles of dimensioning6.1 Principles of dime

40、nsioning incandescent lamps with bulb shape A or PS, and cap B22d 196.2 Principles of dimensioning incandescent lamps with bulb shape A or PS, and Edison screw cap 19Section 7. AnnexesAnnex A (normative) Test procedure 21Annex B (normative) Life calculation and limits 22Annex C (normative) Recommend

41、ed pre-compliance tests for certification purposes 23Annex D (normative) Statistical compliance tables 25Annex E (normative) Statistical concepts and basis of this standard 28Annex F (normative) Test rack circuit characteristics 29Annex ZA (normative) Normative references to international publicatio

42、ns with their corresponding European publicationsSection 8. Lamp data sheets8.193codes 31List of lamp data sheets and ILCOS BS EN 60064:1995+A5:2009EN 60064:1995+A5:2009 BSI 20105IntroductionThis edition of International Standard IEC 60064 introduces major technical and formatting changes. However,

43、it maintains the basic requirements and compliance conditions.The new technical coverage involves specifications for lamps with E26 caps and some lamp life ratings other than 1 000 h. General lighting service lamps with white finish are introduced, because they are becoming large factors in the Japa

44、nese and North American markets.An editorial objective of this work has been to improve the groupings of certain types of information. An example is that all the requirements have been put into one section of the text, and moved toward the front due to their high importance. Similarly, all test proc

45、edures have been drawn together and put in an annex. Particular lamp specifications are now shown on specific lamp data sheets.There are no changes in the guiding principles of whole production appraisal, nor in the separation of performance and safety requirements. Utilization of past experience, m

46、anufacturers test data and reduced market samples for whole production appraisal were introduced in the fourth edition. The fifth edition introduced coverage of performance requirements only.BS EN 60064:1995+A5:2009EN 60064:1995+A5:2009 BSI 20106Section 1. General1.1 ScopeThis International Standard

47、 applies to tungsten filament incandescent lamps for general lighting service (GLS) which comply with the safety requirements in IEC 60432-1 and having: rated wattage of 25 W to 200 W, inclusive; rated voltage 100 V to 250 V, including marked voltage range not exceeding 2,5 % of the mean voltage1);

48、bulbs of the A or PS shapes; bulbs with clear, frosted or equivalently coated finishes, or white finishes; caps B22d or E27.Specific lamp types are covered in Section 8.This standard states the performance requirements for lamps, including test methods and means of confirming compliance with the req

49、uirements. Whole production appraisal methods regarding a lamp manufacturers test record on finished products are defined. This method can be applied for certification purposes. Details of a batch test procedure, which can be used to make an assessment of specific batches, are included, but it is not suitable for certification pur