EN 60384-11-1-2008 en Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 11-1 Blank detail specification - Fixed polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil d c capa.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 60384-11-1:2008Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 11-1: Blank detail specification Fixed polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil d.c. capacitors Assessment level EZICS 31.060.30g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51

2、g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 60384-11-1:2008This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 August 2008 BSI 2008ISBN 978 0 580 577

3、47 5National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60384-11-1:2008. It is identical to IEC 60384-11-1:2008. It supersedes BS EN 130101:1998, BS EN 130102:1998 and BS QC 300101:1993, which are withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committe

4、e EPL/40X, Capacitors and resistors for electronic equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Co

5、mpliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsEUROPEAN STANDARD EN 60384-11-1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM April 2008 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normal

6、isation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60384-11-1:2008 E ICS 31.060.30 English vers

7、ion Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 11-1: Blank detail specification - Fixed polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil d.c. capacitors - Assessment level EZ (IEC 60384-11-1:2008) Condensateurs fixes utiliss dans les quipements lectroniques - Partie 11-1: Spcificat

8、ion particulire cadre - Condensateurs fixes pour courant continu dilectrique en film de polytrphtalate dthylne armatures en feuilles mtalliques - Niveau dassurance de la qualit EZ (CEI 60384-11-1:2008) Festkondensatoren zur Verwendung in Gerten der Elektronik - Teil 11-1: Vordruck fr Bauartspezifika

9、tion - Festkondensatoren mit einem Dielektrikum aus Polyethylen-Terephthalat und Belgen aus dnnen Metallfolien fr Gleichspannung - Bewertungsstufe EZ (IEC 60384-11-1:2008) This European Standard was approved by CENELEC on 2008-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal

10、Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member

11、. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC m

12、embers are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slo

13、venia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Foreword The text of document 40/1840/CDV, future edition 2 of IEC 60384-11-1, prepared by IEC TC 40, Capacitors and resistors for electronic equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel Unique Acceptance Procedure and was approved by

14、 CENELEC as EN 60384-11-1 on 2008-03-01. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2008-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to

15、 be withdrawn (dow) 2011-03-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60384-11-1:2008 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ BS EN 60384-11-1:2008 2 CONTENTS 1 General data.6 1.1 Recommended method(s) of

16、 mounting.6 1.2 Dimensions.6 1.3 Ratings and characteristics7 1.4 Normative references 7 1.5 Marking.72 Inspection requirements8 2.1 Procedures .8 BS EN 60384-11-1:2008 3 Introduction.5 1.6 Ordering information71.8 Additional information81.9 Additional or increased severities or requirements to thos

17、e specified in the1.7 Certified records of released lots8generic and/or sectional specification 8Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their Bibliography.14 corresponding European publications.15 Table 1 Case size reference and dimensions.6 Table 2 Values of ca

18、pacitance and of voltage related to case sizes .7 Table 3 Other characteristics.8 Table 4 Test schedule for quality conformance inspection8 blankFIXED CAPACITORS FOR USE IN ELECTRONIC EQUIPMENT Part 11-1: Blank detail specification Fixed polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil d.c. cap

19、acitors Assessment level EZ INTRODUCTION Blank detail specification A blank detail specification is a supplementary document to the sectional specification and contains requirements for style and layout and minimum content of detail specifications. Detail specifications not complying with these requ

20、irements may not be considered as being in accordance with IEC specifications nor shall they so be described. In the preparation of detail specifications, the content of 1.4 of the sectional specification shall be taken into account. The numbers between brackets on the first page correspond to the f

21、ollowing information which shall be inserted in the position indicated. Identification of the detail specification 1 The “International Electrotechnical Commission“ or the National Standards Organization under whose authority the detail specification is drafted. 2 The IEC or National Standards numbe

22、r of the detail specification, date of issue and any further information required by the national system. 3 The number and issue number of the IEC or national generic specification. 4 The IEC number of the blank detail specification. Identification of the capacitor 5 A short description of the type

23、of capacitor. 6 Information on typical construction (when applicable). NOTE When the capacitor is not designed for use in printed-board applications, this shall be clearly stated in the detail specification in this position. 7 Outline drawing with main dimensions which are of importance for intercha

24、ngeability and/or reference to the national or international documents for outlines. Alternatively, this drawing may be given in an annex to the detail specification. 8 Application or group of applications covered and/or assessment level. NOTE The assessment level(s) to be used in a detail specifica

25、tion are selected from 3.5.4 of the sectional specification. This implies that one blank detail specification may be used in combination with several assessment levels, provided the grouping of the tests does not change. 9 Reference data on the most important properties, to allow comparison between

26、the various capacitor types. BS EN 60384-11-1:2008 5 1 IEC 60384-11-1-XXX 2 QC 300101-XXX IEC 60384-11-1 4 QC 300101 ELECTRONIC COMPONENTS OF ASSESSED QUALITY IN ACCORDANCE WITH: 3 FIXED POLYETHYLENE- 5 TEREPHTHALATE FILM DIELECTRIC METAL FOIL D.C. CAPACITORS 6 Outline drawing: (see Table 1) .angle

27、projection 7 Other shapes are permitted within the dimensions given. Assessment level(s): EZ 8 For Notes 1 to 9 see preceding page. Information on the availability of components qualified to this detail specification is given in the Qualified Products List. (9) 1 General data 1.1 Recommended method(

28、s) of mounting (to be inserted) See IEC 60384-11, 1.4.2. 1.2 Dimensions Table 1 Case size reference and dimensions Dimensions mm Case size reference L H d . NOTE 1 When there is no case size reference, Table 1 may be omitted and the dimensions shall be given in Table 2, which then becomes Table 1. N

29、OTE 2 The dimensions shall be given as maximum dimensions or as nominal dimensions with a tolerance. BS EN 60384-11-1:2008 6 1.3 Ratings and characteristics Capacitance range (see Table 2) Tolerance on rated capacitance Rated voltage (see Table 2) Category voltage (if applicable) (see Table 2) Clima

30、tic category Rated temperature Max. a.c. voltage (if applicable) Tangent of loss angle (tan ) Insulation resistance Table 2 Values of capacitance and of voltage related to case sizes Rated voltage Category voltageaCase size Case size Case size Case size Rated capacitance (in nF and/or F) aIf differe

31、nt from the rated voltage. 1.4 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applie

32、s. IEC 60384-11, Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 11: Sectional specification Fixed polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil d.c. capacitors 1.5 Marking The marking of the capacitor and the package shall be in accordance with the requirements of 1.6 of IEC 60384-11.

33、 The details of the marking of the component and package shall be given in full in the detail specification. 1.6 Ordering information Orders for capacitors covered by this specification shall contain, in clear or in coded form, the following minimum information: a) rated capacitance; b) tolerance on

34、 rated capacitance; c) rated d.c. voltage; d) number and issue reference of the detail specification and style reference; e) packaging instructions. BS EN 60384-11-1:2008 7 1.7 Certified records of released lots Required/not required. 1.8 Additional information (not for inspection purposes) 1.9 Addi

35、tional or increased severities or requirements to those specified in the generic and/or sectional specification NOTE Additions or increased requirements should be specified only when essential. Table 3 Other characteristics This table is to be used for defining characteristics which are additional t

36、o, or more severe than, those given in the sectional specification. 2 Inspection requirements 2.1 Procedures 2.1.1 For qualification approval, the procedures shall be in accordance with 3.4 of the sectional specification, IEC 60384-11. 2.1.2 For quality conformance inspection, the test schedule (Tab

37、le 4) includes sampling, periodicity, severities and requirements. The formation of inspection lots is covered by 3.5.1 of IEC 60384-11. Table 4 Test schedule for quality conformance inspection Number of specimens and number of non-conforming items cSubclause number and test aD or NDcConditions of t

38、estaIL n c Performance requirements aGroup A inspection (lot-by-lot) Sub-group A0 4.2.2 Capacitance Within specified tolerance 4.2.3 Tangent of lossangle (tan ) Frequency : 1 kHz for all capacitance values As in 4.2.3.2 4.2.1 Voltage proof (Test A) Method: Measuring point 1a No breakdown or flashove

39、r 4.2.4 Insulationresistance (Test A)ND Measuring point 1a 100% dAs in 4.2.4.2 S-3 Group A inspection (lot-by-lot) Sub-group A1 4.1 Visual examination ND b 0 As in 4.1 Legible marking and as specified in 1.5 of this specification Sub-group A2 4.1 Dimensions(gauging) eND S-3 b0 As specified in Table

40、1 of this specification BS EN 60384-11-1:2008 8 Table 4 Test schedule for quality conformance inspection (continued) Number of specimens and number of non-conforming items cSubclause number and test aD or NDcConditions of testaIL n c Performance requirements aGroup B inspection (lot-by-lot) Sub-grou

41、p B1 4.5 Solderability (ifapplicable) Without ageing Method: Good tinning as evidenced by free flowing of the solder with wetting of the termina-tions or solder shall flow within . s, as applicable4.14 Solvent resistance of the marking (if applicable ND Solvent: Solvent temperature: Method 1 Rubbing

42、 material: cotton wool Recovery: S-3 b0 Legible marking aSubclause numbers of tests and performance requirements refer to the sectional specification, IEC 60384-11, and Clause 1of this specification. bNumber to be tested: sample size as directly allotted to the code letter for IL in Table 2a of IEC

43、60410. cIn this table: IL = inspection level p = periodicity in months n = sample size c = acceptance criterion (permitted number of non-conforming items) D = destructive ND = non-destructive d100 % testing shall be followed by re-inspection by sampling in order to monitor outgoing quality level by

44、non-conforming items per million ( 106). The sampling level shall be established by the manufacturer. For the calculation of 106values, any parametric failure shall be counted as a non-conforming item. If one or more non-conforming items occur in a sample, this lot shall be rejected. eThis test may

45、be replaced by in-production testing if the manufacturer installs Statistical Process Control (SPC) on dimensional measurements or other mechanisms to avoid components exceeding the limits. BS EN 60384-11-1:2008 9 Table 4 Test schedule for quality conformance inspection (continued) Number of specime

46、ns and number of non-conforming items c Subclause number and test a D or NDc Conditions of test ap n c Performance requirements a Group C inspection (periodic) Sub-group C1A Part of sample of Sub-group C-1 D 6 5 0f 4.1 Dimensions(detail) See detail specification 4.4.1 Initial measure-mentsCapacitanc

47、e Tangent of loss angle (tan ): For CR 10 F: at 1 kHz CR 10 F: at 50 Hz to 120 Hz 4.3 Robustness ofterminationsVisual examination No visible damage 4.4. Resistance tosoldering heat Method: . 4.4.2 Final measure- mentsVisual examination No visible damage C/C 2 % of the value measured initially 4.13 C

48、omponent solvent resistance (if applicable) Solvent: Solvent temperature: Method 2 Recovery: See detail specification Sub-group C1B Other part of sample of Subgroup C1 D 6 5 0f 4.6.1 Initial measurements Capacitance Tangent of loss angle (tan ): For CR 10 F: at 1 kHz CR 10 F: at 50 Hz to 120 Hz 4.6

49、Rapid change of temperature TA= Lower category temperature TB= Upper category temperature Five cycles Duration t1= 30 min Visual examination No visible damage 4.7 Vibration Method of mounting , see 1.1 of this specification Procedure B4 Frequency range: . . . Hz to . . . Hz Amplitude: 0,75 mm or acceleration 98 m/s2(whichever is the less severe)Total duration: 6 h BS EN 60384-11-1:2008