EN 60432-1-2000 en Incandescent lamps - Safety specifications Part 1 Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes (Incorporates Amendment A2 2012)《白炽灯.pdf

1、 BRITISH STANDARDIncandescent lamps Safety specifications Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposesICS 29.140.20NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBS EN 60432-1:2000+A2:2012National forewordThis British Standard is the UK im

2、plementation of EN 60432-1:2000+A2:2012. It was derived by CENELEC from IEC 60432-1:1999, including amendments 1:2005 and 2:2011. It supersedes BS EN 60432-1:2000, which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by IEC amendment is indicated in the text by tags . Tags indicatin

3、g changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated in the text by .The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee CPL/34, Lamps and Related Equipment, to Subcommittee CPL/34/1, Electric lamps.A list of

4、organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal o

5、bligations.BS EN 60432-1:2000+A2:2012This British Standard, havingbeen prepared under thedirection of the ElectrotechnicalSector Committee, was publishedunder the authority of theStandards Committee and comesinto effect on 15 July 2000 The British Standards Institution 2012. Published by BSI Standar

6、ds Limited 2012Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 15764 June 2006 See national foreword30 June 2012 Implementation of IEC amendment 2:2011 with CENELEC endorsement A2:2012. Annex ZA has been amendedISBN 978 0 580 75566 8EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE N

7、ORMEN 60432-1:2000+A2May 2012ICS 29.140.20English versionIncandescent lamps - Safety specifications Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes(IEC 60432-1:1999)L ampes incandescence Prescriptions de scuritPartie 1: Lampes filament de tungstne pour usage domest

8、ique et clairage general similaire (inclut lamendement A1:2005)(CEI 60432-1:1999 + A1:2005, modifie) Glhlampen - Sicherheitsanforderungen Teil 1: Gluhlampen fr den Hausgebrauch und hnliche allgemeine Beleuchtungszwecke (enthlt nderung A1:2005)(IEC 60432-1:1999 +A1:2005, modifiziert)T his European St

9、andard was approved byCENELEC on 2000-01-01. Amendment A1 was approved byCENELEC on 2005-04-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC InternalRegulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a nationalstandard without any alteration.Up-to-

10、date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtainedon application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any otherlanguage made by translation under

11、the responsibility of a CENELEC member into its own language andnotified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Repub-lic, Denmark, Finland, France, Germany,Greece, Iceland, Irela

12、nd, Italy, Luxembourg, Netherlands,Norway, Portugal,Spain,Sweden, Switzerland and United Kingdom.CENELECEuropeanCommittee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B -

13、1050 Brussels 2000 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Ref. No. EN 60432-1:2000 +A1 2005 E2ForewordThe text of document 34A/873/FDIS, future edition 2 of IEC 60432-1, prepared by SC 34A,Lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipm

14、ent, was submitted to the IEC-CENELEC par-allel vote and was approved by CENELEC, together with the common modifications of theprevious edition, as EN 60432-1 on 2000-01-01.This European Standard supersedes EN 60432-1:1994, with its corrigendum April 1995anditsamendments A1:1997 and A2:1997.The foll

15、owing dates were fixed:latest date by which the EN has to be implementedat national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 2000-10-01latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2003-01-01Annexes designated “nor

16、mative“ are part of the body of the standard. Annexes designated “informative“ are given for information only. In this standard, annexes A to J and ZA are normative and annex K is informative. Annex ZA has been added by CENELEC.Endorsement noticeThe text of the International Standard IEC 60432-1:199

17、9 was approved by CENELEC as aEuropean Standard with agreed common modifications as given below.COMMON MODIFICATIONSLamps with the following caps are excluded from this European Standard as they do notcomply with European safety requirements.E12 E17 E26Foreword to amendment A1The text of document 34

18、A/1118/FDIS, future amendment 1 to lEC 60432-1:1999, prepared bySC34A, Lamps, of IECTC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the lEC-CENELECparallel vote and was approvedby CENELEC as amendment A1 to EN 60432-1:2000on2005-04-01.The following dates were fixed:latest date by which the amen

19、dment has to be implementedat national level by publication of an identicalnational standard or by endorsement (dop) 2006-01-01latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2008-04-01Endorsement noticeThe text of amendment 1:2005 to the Interna

20、tional Standard lEC 60432-1:1999 was approvedby CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification.BS EN 60432-1:2000+A2:2012 EN 60432-1:2000+A2:2012 (E)Page 2Foreword to amendment A2The text of document 34A/1475/CDV, future edition 2 of IEC 60432-1:1999/A2, prepared by SC 34A

21、, “Lamps“, of IEC TC 34, “Lamps and related equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 60432-1:2000/A2:2012. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national s

22、tandard or by endorsement (dop) 2012-11-04 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2015-01-11 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall no

23、t be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60432-1:1999/A2:2011 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 60432-1:2000+A2:2012 EN 60432-1:2000+A2:2012 (E)Page 3CONTENTSPageCla

24、use1 General .1.1 Scope.1.2 Normative references. 61.3 Definitions2 Requirements2.1 General2.2 Marking2.3 Protection against accidental contact in screw lampholders2.4Lamp cap temperature rise ( ts )2.5 Resistance to torque2.6Insulation resistance of B15d, B22d, E26/50x39 and E27/51x39 capped lamps

25、and other lamps having insulated skirts. 122.7 Accidentally live parts 132.8 Creepage distances for B15d and B22d capped lamps. 132.9 Safety at end of life 132.10 Interchangeability. 142.11 Information for luminaire design. 143 Assessment 153.1 General 153.2 Whole production assessment by means of t

26、he manufacturers records. 153.3 Assessment of the manufacturers records of particular tests . 163.4 Rejection conditions of batches . 173.5 Sampling procedures for whole production testing 173.6 Sampling procedures for batch testing 19Annex A (normative) Miscellaneous test procedures 20Annex B (norm

27、ative) Packaging marking symbols 21Annex C (normative) Resistance to torque test procedures 22Annex D (normative) Induced-failure test 25Annex E (normative) Operation-to-failure test. 28Annex F (normative) Acceptance numbers for various sample sizes and AQLs. 30Annex G (normative) Acceptance criteri

28、a - Continuously variable results . 36Annex H (normative) Induced-failure test - Grouping, sampling and compliance 38Annex J (normative) Method of measuring mains impedance 41Annex K (informative) Information for luminaire design 43Annex ZA (normative) Normative references to international publicati

29、ons with theircorresponding European publications .BS EN 60432-1:2000+A2:2012 EN 60432-1:2000+A2:2012 (E)Page 4 BSI 20125568889101046INCANDESCENT LAMPS SAFETY SPECIFICATIONS Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes1General1.1 ScopeInternational Standard IEC

30、60432-1 specifies the safety and interchangeability requirementsof tungsten filament incandescent lamps for general lighting service having:rated wattage up to and including 200 W;rated voltage of 50 V to 250 V inclusive;bulbs of the A, B, C, G, M, P, PS, PAR or R shapes* , or other bulb shapes wher

31、e thelamps are intended to serve the same purpose as lamps with the foregoing bulb shapes;bulbs with all kinds of finishes;caps B15d, B22d, E12, E14, E17, E26* , E26d, E26/50x39, E27 or E27/51x39.As far as is reasonably practicable, this standard is also applicable to lamps with bulbs andcaps other

32、than those mentioned above, but which serve the same purpose.This standard specifies the method a manufacturer should use to show that his productconforms to this standard on the basis of whole production appraisal in association with histest records on finished products. This method can also be app

33、lied for certification purposes.Details of a batch test procedure which can be used to make limited assessment of batchesare also given.This standard is concerned with safety criteria only and does not take into account theperformance of tungsten filament lamps with respect to luminous flux, life or

34、 powerconsumption characteristics. Readers should refer to IEC 60064 for such characteristics withrespect to types normally used for general lighting service.* See IEC 60887 for description of the letter symbols. Associated traditional names are: Pear shape = A, PS Mushroom = M Candle = B, C (in Nor

35、th America) Round bulb = P Globular = G Reflector= R Parabolic reflector = PAR* There are two variations of E26 caps which are not fully compatible. In this standard separate references are made to E26/24caps used in North America and E26/25 caps used in Japan.This part of IEC 60432 covers photobiol

36、ogical safety according to IEC 62471 and IEC/TR 62471-2. Lamps covered by this part of IEC 60432 do not reach risk levels that require risk group marking. #$BS EN 60432-1:2000+A2:2012 EN 60432-1:2000+A2:2012 (E)Page 5 BSI 20121.2 Normative referencesThe following normative documents contain provisio

37、ns which, through reference in this text,constitute provisions of this International Standard. For dated references, subsequentamendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties toagreements based on this International Standard are encouraged to investigate the

38、possibilityof applying the most recent editions of the normative documents indicated below. Forundated references, the latest edition of the normative document referred to applies.Membersof IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.IEC 60061-1: Lamp caps and holders t

39、ogether with gauges for the control ofinterchangeabilityand safety - Part 1: Lamp capsIEC 60061-3: Lamp caps and holders together with gauges for the control ofinterchangeabilityand safety - Part 3: GaugesIEC 60064: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes.Performan

40、cerequirementsIEC 60360: Standard method of measurement of lamp cap temperaturerise IEC 60410: Sampling plans and procedures for inspectionby attributesIEC 60432-2: Incandescent lamps - Safety specification - Part 2: Tungsten halogen lampsfordomestic and similar general lighting purposesIEC 60598-1:

41、 Luminaires -Part 1: General requirements and tests IEC 60887: Glass bulb designation system for lampsISO 3951: Sampling procedures and charts for inspection by variables for percent non-conforming1.3 DefinitionsFor the purpose of this International Standard the following definitions apply.1.3.1cate

42、goryall lamps of one manufacturer having the same general construction (bulb shape, externaldimensions,cap type, filament type), rated voltage, rated wattage and finishFor the purposes of this standard:a) clear, frosted and coatings equivalent to afrosted finish are considered to be the same;b) vari

43、ous coloured and white finishes are not considered tobe the same.NOTE - Lamps differing only by their caps (e.g. E27 and B22d) are of different “categories“, but of the same “type“ as defined inIEC 60064.1.3.2typelamps which, independent of the type of cap, are identical in photometric and electrica

44、lcharacteristicsIEC 62471, Photobiological safety of lamps and lamp systems IEC/TR 62471-2, Photobiological safety of lamps and lamp systems Part 2: Guidance on manufacturing requirements relating to non-laser optical radiation safety #$BS EN 60432-1:2000+A2:2012 EN 60432-1:2000+A2:2012 (E)Page 6 BS

45、I 20121.3.3classall lamps of one manufacturer having the same general construction (bulb shape, externaldimensions, cap type, filament type), rated wattage and finish and differing only by their ratedvoltages,when these voltages fall within the same voltage range (e.g. 100 V to 150 V, 200 Vto 250 V)

46、1.3.4rated voltagevoltage or voltage range specified in the relevant lamp standard or assigned by themanufacturer or responsible vendor(If lamps are marked with a voltage range, it shall be interpreted that they are appropriate foruse on any supply voltage within that range.)1.3.5test voltagerated v

47、oltageunless otherwise specified(If lamps are marked with a voltage range, the test voltage shall be taken asthe mean of thevoltage range unless otherwise specified.)1.3.6rated wattagewattage specified in the relevant lamp standard or assigned by the manufacturer orresponsible vendor1.3.7end oflifei

48、nstant when the energized lamp ceases to emit light1.3.8cap temperature rise( t s )surface temperature rise, above ambient temperature, of a standard test lampholder fittedto the lamps cap, when measured in accordance with the standard method described inIEC 603601.3.9design testtest made on a sampl

49、e, for the purposes of checking compliance of the design of a category,class or group of categories with the requirements of the relevant clause1.3.10periodic testtest repeated at intervals in order to check that the product does not deviate in certainrespects from the given design1.3.11running testtest applied at frequent intervals in order to provide data for assessment1.3.12batchall the lamps of one category, identified as such, and put forward at one time for checkingcomplianceBS EN 60432-1:2000+A2:2012 EN 60432-1:2000+A2:2