EN 60702-1-2002 en Mineral Insulated Cables and Their Terminations with a Rated Voltage Not Exceeding 750 V Part 1 Cables (Incorporates Amendment A1 2015)《额定电压不超过750 V的矿物绝缘电缆及终端 第1.pdf

1、nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnull nullnullnull nullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnull null nullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnu

2、llnull nullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnull null nullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullNOCOPYINGWITHOUTBSIPERMISSIONEXCEPTASPERMITTEDBYCOPYRIGHTLAWBS EN 60702-1:2002+A1:2015National forewordThis British Standard i

3、s the UK implementation of EN 60702-1:2002+A1:2015. It is identical to IEC 60702-1:2002, incorporating amendment 1:2015. It supersedes BS EN 60702-1:2002, which will be withdrawn on 19 February 2018.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tag

4、s indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/20, Electric cables, to Subcommittee GEL/20/17, Electric Cables - Low voltage.A lis

5、t of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from le

6、gal obligations.BS EN 60702-1:2002+A1:2015This British Standard, havingbeen prepared under thedirection of theElectrotechnical Sector Policyand Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy andStrategy Committee on10 April 2002Amendments/corrigenda issued since public

7、ationDate Comments 30 April 2015 Implementation of IEC amendment 1:2015 with CENELEC endorsement A1:2015. Annex ZA amended.ISBN 978 0 580 80954 5 The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015(8523($ 167 $ 1$ 51250( (8523 e (11(8523b ,6 ;,(& nullnullnull.Hnull & O D P

8、SL Q JGH Y LFH null ( QOD U JHG V HFW L RQnull 0DQ G U H O 0DQ G U H O & DEO H & DEO H 3 XOO H 3 XOO H % H Q GLQ J O H Y H U 5DGLXV F RQFDY H SRUWL RQV)LJXUH null % H Q GLQ J W H VW D SSD U D WXV 19 BS EN 60702-1:2002+A1:2015 EN 60702-1:2002+A1:2015null D null E null D null E,(& nullnullnull2 S H U

9、D W L RQV I RU FDE O H VRI V KHD W KGLDP H W H UXSWR D Q GLQ F OXGLQ J null PPnull D null E,(& nullnullnull2 S H U D W L RQV I RU FDE O H VRI V KHD W KGLDP H W H U DERYH null PP127( ) XOOOL Q H V L Q GLFDW H V KDS H R I V D PSO HDWVW D UW R IHDFK RSH U D W L RQnull & DEO HLVURWD W HG W K URX JK null

10、 null R D URXQ G W KHORQ JLWXGLQ D O D L VRI W KHXQEHQW SRUWL RQEHWZHHQ HDFK RSH U D W L RQnull)LJXUH null % H Q GLQ J W H VW RSH U D W L RQV 20 BS EN 60702-1:2002+A1:2015 EN 60702-1:2002+A1:20157DE O H 0DQ G U H O GLD P H W H UVLD P H W H URI P D Q G U H O I RUFDEO H VZ L W K W KHVWD W HGQXPEHURIFR

11、QG X F WRUV5DW HGYROW DJH1 RPL Q D OF URVV nullV HFW L RQD OD U HDR IF RQG X F WRU nullnull nullnull null 9 PPnull PP PP PP PP PP PP PP nullnull nullnullnullnullnull null null null null null null nullnullnullnull null null null null nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnull null null

12、nullnullnull nullnullnull null nullnull nullnullnullnullnullnullnullnull null null nullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnull nullnull nullnull nullnull nullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnull nullnull nullnullnull nullnull nullnull nu

13、llnull nullnull null null nullnullnullnullnull nullnull nullnull nullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull null nullnullnullnull nullnull null null nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnull127( & DEO H V DERYHKHDY O L Q HKD Y HGL

14、DP H W H UV XS WR D Q GLQ F OXGLQ J null PP D Q GFDEO H V EHORZ KHDY O L Q HKD Y HGLD P H W H UV DERYH null PP L Q DFF RUGDQ FH Z L W K W DEO H V D Q G nullnullnullnull null ) O D WWH Q L Q J W H VW$ V D PSO H R IDE RXW null P L QOH Q J W K V KDOO EH W D N H Q I URPWKH F R L ORIFDEO H WR EH W H VWHG

15、 D Q G null DIW H UU H PRY D ORIDQ RXWH U F RYH U L Q J null I O D WWH Q HG EHWZHHQ D QYL OV XQW L OWKH P L Q L PXP GLP H QVL RQ R I W KHI O D WWH Q HG SRUWL RQ L V H TXD OWRWKH L Q L W LDO GLD P H W H URY H UWKH F RSSH UVKHD W K PXOWL SOLHGEWKHD SSURSULDW HIO D WWH Q L Q JIDFWRUVS HFLILHGLQWDEO H n

16、ull (DFK R I W KH D QYL OV XVHG V KDOO KDY HDIO D WO LJK WOOX E U LFD W HG VXU IDFH QRW O H VV W KDQ PP null null PP D Q G W KH O D U JHU GLP H QVL RQ V KDOO EHS D U D OOH OWRWKH D L VRI W KH V D PSO HGXUL Q J W KHW H VWnull 7KHHGJH VRI W KHD QYL OV V KDOO EHURXQGHGWR DU DGL XV R I QRWOH VV W KDQ nu

17、llnull PPnull 21 BS EN 60702-1:2002+A1:2015 EN 60702-1:2002+A1:20157DE O H ) O D WWH Q L Q JIDFWRUVLD P H W H URY H U F RSSH UVKHD W K nullnullPP$ E RYH8SWR D Q GLQ F OXGLQ J) O D WWH Q L Q JIDFWRUnullnullnull nullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull $ VVK

18、 RZQ L QWDEO H V D Q G nullnullnull7KHFDEO H V KHDW K V KDOO V K RZ QR VSO L W null F U DFNRU I O D ZZKHQ H D P L Q HG Z L W K QRUP D ORU F RUU HFW HGY L V L RQ Z L W K RXWPDJQ LILFD W L RQnull7KHIO D WWH Q HG V D PSO H V KDOO W KHQ EH VXL W DEO V HDO HG D Q GLPPH UVHG L QZD W H U null EHQW LI Q HFH

19、 VVD UnullZ L W K W KHH Q G VRXW R I W KHZ D W H U null I RU QRWOH VV W KDQ null K null) RU nullnull 9FDEO H V D YROW DJH R I null 9DQ GIRU null 9FDEO H V D YROWDJH R I nullnull null 9 V KDOO EHD SSOLHGIRU null P L Q L Q HDFKFD V H null EHWZHHQ F RQG X F WRUV D Q GEH WZHHQ F RQG X F WRUV D Q G V KHD

20、W K null1 R E U HDN G RZQVKDOO R FFXU G XUL Q J W KH W H VWnullnull null )LU H U H V L VWD Q FHnull nullnull 9 P L Q H U D O L QVXOD W HGFDEO H nullO LJK W G XW J U DGH nullnull nullnull & R GH GHV LJQ D W L RQ1 R GHV LJQ D W L RQD WSU H V H QWnullnull nullnull 5DW HG YROWDJH nullnull 9null null & R

21、QVWUXF W L RQnullnull nullnull null RU F RSSH U F RQG X F WRUVnull& RPSUH VVHGP L Q H U D O L QVXOD W L RQ VXUURXQ GLQ JDOOF RQG X F WRUVnull3 O DLQ D QQHDO HGF RSSH URU F RSS H U D OORVKHD W K null2 SWL RQD O H WUXGHGRXW H U F RYH U L Q J nullnull null LP H QVL RQV nullnull 9 P L Q H U D O L QVXOD

22、W HG FDEO H VVKDOO F RPSOZL W K W KH GLP H QVL RQV D Q G U H V L VWD Q FH R IFRSS H UV KHD W KDV JLY H Q L QWDEO H V null D Q G null!“Completed cables shall comply with the requirements of IEC 60331-1 and IEC 60331-2. The flame application time shall be 180 min. 22 BS EN 60702-1:2002+A1:2015 EN 6070

23、2-1:2002+A1:20157DE O H LD P H W H URY H U F RSSH UVKHD W KIRU nullnull 9FDEO H V1 RPL Q D OWKLF NQH VVR ILQVXOD W L RQ LD P H W H URY H U F RSSH UVKHD W K1 RPL Q D OF URVV nullV HFW L RQD OD U HDR IF RQG X F WRUV6LQ J O H null D Q GnullnullF RQG X F WRU nullnull null D Q G nullF RQG X F WRUnullnull

24、F RQG X F WRUnullnullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRUPPnull PP PP PP PP PP PP PPnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnull null null null nullnull null null null null null null null nullnull nullnull null null null 0HD QYD

25、 OXH R I V KHD W K W KLF NQH VV1 RPL Q D O F URVV nullV HFW L RQD O D U HDR IFRQG X F WRUV nullnullF RQG X F WRU nullnullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRUPPnull PP PP PP PP PPnullnullnullnullnullnullnull nullnullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnull

26、 nullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnull nullnullnullnullnull nullnullnullnullnull null7DE O H 5HV L VWD Q FHR IFRSSH UVKHD W KIRU nullnull 9FDEO H V0D L PXPUH V L VWD Q FHR IFRSSH UVKHD W KDW nullnull nullnullnullnull &1 RPL Q D O F URVV nullV HFW L RQD O D U HDR IFRQG X F WRUV nullnu

27、llF RQG X F WRU nullnullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRU nullF RQG X F WRUPPnull null null NP null null NP null null NP null null NP null null NPnull null null nullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnull null nullnull nullnull nullnullnullnullnull nullnull nullnullnull nullnull n

28、ullnullnull nullnull & RPSOLDQ FH V KDOO EHFKHFN HG E L QVS HFW L RQ D Q G P HDVXU H P H QWnullnull null 5HTXL U H P H QWV nullnull 9 P L Q H U D O L QVXOD W HG FDEO H VVKDOO F RPSOZL W K W KH D SSURSULDW H U H TXL U H P H QWVRIFO D XVH V null WRnull L Q F OXV L Y H nullnull null 9 P L Q H U D O L Q

29、VXO D W HGFDEO H nullKHDYG XW J U DGH nullnull nullnull & R GH GHV LJQ D W L RQ1 R GHV LJQ D W L RQD WSU H V H QWnullnull nullnull 5DW HG YROWDJHnull 9Table 8 Copper sheath thickness for 500 V cables ! “ 23 BS EN 60702-1:2002+A1:2015 EN 60702-1:2002+A1:2015null null & RQVWUXF W L RQnullnull nullnull

30、 null null null nullnull RU null F RSS H U F RQG X F WRUVnull& RPSUH VVHGP L Q H U D O L QVXOD W L RQ VXUURXQ GLQ JDOOF RQG X F WRUVnull3 O DLQ D QQHDO HGF RSSH URU F RSS H U D OORVKHD W K null2 SWL RQD O H WUXGHGRXW H U F RYH U L Q J nullnull null LP H QVL RQVnull 9 P L Q H U D O L QVXOD W HG FDEO

31、H VVKDOO F RPSOZL W K W KH GLP H QVL RQV D Q G U H V L VWD Q FH R IFRSS H UV KHD W KDV JLY H Q L QWDEO H V nullnullnull nullnull D Q G nullnullnull7DE O H nullnull LDP H W H URY H U F RSS H UVKHD W KIRUnull 9FDEO H VLD P H W H URY H U F RSSH UVKHD W KIRUFDEO H VZ L W K W KHVWD W HGQXPEHURIFRQG X F W

32、RUV1 RPL Q D OF URVV nullV HFW L RQD OD U HDR IF RQG X F WRUV1 RPL Q D OW KLF NQH VVR IL QVXOD W L RQ nullnull nullnull null PPnull PP PP PP PP PP PP PP PPnullnullnullnullnullnullnullnull null null null nullnullnullnull nullnull null null nullnull nullnullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnulln

33、ull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnull nullnullnullnullnull null null null null null null null null nullnullnullnullnullnullnullnull null null null null null null nul

34、l nullnullnullnull null null nullnull nullnullnull null null null null nullnullnullnullnullnullnull null null nullnull null null null nullnullnullnullnullnullnull null null null null nullnull null nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull null null null nullnullnullnull null nullnullnullnullnullnullnullnull null null nullnullnull nullnullnull null null nullnullnull null 24 BS EN 60702-1:2002+A1:2015 EN 60702-1:2002+A1:20150HD QYD OXH R I V KHD W K W KLF NQH VV I RU FDE O H VZ L W K W KHVWD W HGQXPEHURIFRQG X F WRUV1 RPL Q D O F URVV nullV HFW L RQD OD U