EN 60893-3-7-2004 en Insulating materials C Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes Part 3-7 Specifications for individual materials.pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 60893-3-7:2004 +A1:2009Insulating materials Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposesPart 3-7: Specifications for individual materials Requirements for rigid laminated sheets based on polymide resinsICS 29.035.20g49g50g3g38g50g51g60

2、g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60893-3-7:2004+A1:2009. It is identical with IEC 6

3、0893-3-7:2003, incorpording amendment 1:2009. It supersedes BS EN 60893-3-7:2004, which will be withdrawn on 1 October 2012.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For

4、 example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/15/6, Material specifications.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purp

5、ort to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009This British Standard was published under the authority of the Standards Policy an

6、d Strategy Committee on 17 March 2004 BSI 2011Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 31 March 2011 Implementation of IEC amendment 1:2009, with CENELEC endorsement A1:2009.ISBN 978 0 580 62016 4EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM CENELEC European Committee for Elec

7、trotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: 200 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 60893-3-7:2004 E ICS 29.035.01

8、Supersedes EN 60893-3-7:1995English version Insulating materials Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes Part 3-7: Specifications for individual materials Requirements for rigid laminated sheets based on polyimide resins (IEC 60893-3-7:2003) Matriaux i

9、solants Stratifis industriels rigides en planches base de rsines thermodurcissables usages lectriques Partie 3-7: Spcifications pour matriaux particuliers Prescriptions pour stratifis rigides en planches base de rsine polyimide (CEI 60893-3-7:2003) Isolierstoffe Tafeln aus technischen Schichtpress-s

10、toffen auf der Basis warmhrtender Harze fr elektrotechnische Zwecke Teil 3-7: Bestimmungen fr einzelne Werkstoffe Anforderungen fr Tafeln aus Schichtpressstoffen auf der Basis von Polyimidharzen (IEC 60893-3-7:2003) This European Standard was approved by CENELEC on 2003-12-01. CENELEC members are bo

11、und to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the

12、Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the sam

13、e status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slov

14、akia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EN 60893-3-7:2004+A1December 2009 Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 9Foreword The text of document 15C/1527/FDIS, future edition 2 of IEC 60893-3-7, prepared by SC 15C, Specifications, of IEC TC 15, Insulating materials, was submitted

15、to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 60893-3-7 on 2003-12-01. This European Standard supersedes EN 60893-3-7:1995. In this revision of the EN 60893 series of specifications, new material types have been included, changes have been made to the property requirements of so

16、me existing types, a new method for testing permittivity and dissipation factor has been added, and all non-specification data for each type has been moved to a new Part 4 document IEC/TR 60893-4: Typical values. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at na

17、tional level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-09-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2006-12-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard I

18、EC 60893-3-7:2003 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated: IEC 60893-3-1 NOTE Harmonized as EN 60893-3-1:2004 (not modified). _ Page 2Foreword to Amendment 1The t

19、ext of document 15/493/CDV, future amendment 1 to IEC 60893-3-7:2003, prepared by IEC TC 15, Solid electrical insulating materials, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60893-3-7:2004 on 2009-10-01. The following dates were fixed: latest da

20、te by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-07-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2012-10-01 _ Endorsement notice The text of amen

21、dment 1:2009 to the International Standard IEC 60893-3-7:2003 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. _ BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)CONTENTS INTRODUCTION.4 1 Scope.5 2 Normative references5 3 Designation 5 4 Requirements

22、 .6 Annex ZA - Normative references to international publications with their corresponding European publications.10 Bibliography11 Page 3BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)INTRODUCTION This part of IEC 60893 is one of a series which deals with industrial rigid laminated sheets

23、based on thermosetting resins for electrical purposes. This series consists of four parts: Part 1: Definitions, designations and general requirements. (IEC 60893-1) Part 2: Methods of test (IEC 60893-2) Part 3: Specifications for individual materials (IEC 60893-3) Part 4: Typical values (IEC 60893-4

24、) IEC 60893-3-7 contains one of the specification sheets comprising Part 3, as follows: Sheet 7: Requirements for rigid laminated sheets based on polyimide resins Page 4BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)INSULATING MATERIALS INDUSTRIAL RIGID LAMINATED SHEETS BASED ON THERMOSETT

25、ING RESINS FOR ELECTRICAL PURPOSES Part 3-7: Specifications for individual materials Requirements for rigid laminated sheets based on polyimide resins 1 Scope This part of IEC 60893 gives the requirements for industrial rigid laminated sheets for electrical purposes based on polyimide resins and dif

26、ferent reinforcements. Applications and distinguishing properties are given in Table 1. Materials which conform to this specification meet established levels of performance. However, the selection of a material by a user for a specific application should be based on the actual requirements necessary

27、 for adequate performance in that application and not based on this specification alone. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition

28、of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 60893-1, Insulating materials Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes Part 1: Definitions, designations and general requirements 1IEC 60893-2:2003, Industrial rigid laminated sheets bas

29、ed on thermosetting resins for electrical purposes Part 2: Methods of test 3 Designation The sheets covered by this specification are classified into types, which differ in the reinforcement employed and in their distinguishing properties. The sheets are designated by the IEC standard number; a two-

30、letter abbreviation, denoting the resin; a second two-letter abbreviation denoting the reinforcement; a serial number; nominal thickness x width x length in mm. Example of designation: Industrial rigid laminated sheet of type PI GC 301 with a nominal thickness of 10 mm, 500 mm wide, 1 000 mm long. S

31、heet IEC 60893-3-7 PI GC 301 10 x 500 x 1 000 The following abbreviations are used in this Part 3 sheet: _ 1To be published. Page 5BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)Type of resin Type of reinforcement Pl Polyimide GC Woven glass cloth 4 Requirements In addition to the general

32、requirements given in IEC 60893-1, the laminated sheets shall also comply with the dimensional requirements given in Tables 2, 3 and 4 and with the other requirements given in Tables 5, 6 and 7. Table 1 Type of industrial rigid laminated sheets based on polyimide resins Type designation Applications

33、 and distinguishing characteristics aPI GC 301 Electrical and mechanical applications. Very good mechanical and electrical properties at high temperature aIt should not be inferred from the contents of Table 1 that laminates of any particular type are necessarily unsuitable for applications other th

34、an those listed for them, or that specific laminates will be suitable for all applications within the wide description given. Table 2 Tolerances on thickness (Test method: see 4.1 of IEC 60893-2) Where the nominal thickness is not one of the preferred thicknesses listed, then the tolerance for the n

35、ext highest preferred nominal thickness shall apply. Nominal thickness mm Tolerance mm 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25,0 30,0 0,16 0,18 0,21 0,24 0,28 0,33 0,37 0,45 0,52 0,60 0,72 0,82 0,94 1,02 1,12 1,30 1,50 1,70 NOTE Other tolerances may be agreed between

36、the supplier and the purchaser. Page 6BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)Table 3 Flatness (Test method: see 4.2 of IEC 60893-2) Thickness d Length of straight edge mm mm 1 000 500 3 3 40 Insulation resistance after immersion in water 6.3 M Minimum All 100 Flammability 7.2 Categ

37、ory 3 HB The small-scale laboratory test used in this standard for assigning a flammability category is primarily for monitoring consistency of production of laminates. The results so obtained should not in any circumstances be considered as an overall indication of the potential fire hazards presen

38、ted by these laminates under actual conditions of use. Water absorption 8.2 mg Maximum All See Table 7 !“BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)Table 6 Electric strength at 90 C in oil, perpendicular to laminations (1 min proof test or 20 s step-by-step test)a(kV/mm)Type Mean measu

39、red thickness of test specimenbmm 0,8 0,9 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 2,2 2,4 2,5 2,6 2,8 3,0 PI GC 301 15,0 14,6 14,0 13,2 12,0 11,6 11,2 10,8 10,5 10,4 10,2 10,1 10,0 a The two tests are alternatives. A material meeting either requirement shall be deemed to comply with the specification with respect to el

40、ectric strength at 90 C in oil, perpendicular to laminations. b If the arithmetic mean of the measured values of thickness of the test specimen lies between two values of thickness shown in the above table, the limit shall be obtained by interpolation. If the arithmetic mean of the measured values o

41、f thickness is below the minimum thickness for which a limit is given, the electric strength limit appropriate to the minimum thickness shall apply. If the nominal thickness is 3 mm and the arithmetic mean measured thickness exceeds 3 mm, the limit for 3 mm shall apply. Table 7 Limits for water abso

42、rption (mg) Mean measured thickness of test specimen amm Type 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,9 25,0 22,5 bPI GC 301 60 64 66 71 74 77 80 87 93 100 113 127 140 153 166 193 227 250 a If the arithmetic mean of the measured values of thickness of the test specimen lie

43、s between two values of thickness shown in the above table, the limit shall be obtained by interpolation. If the arithmetic mean of the measured values of thickness is below the minimum thickness for which a limit is given, the water absorption limit appropriate to the minimum thickness shall apply.

44、 If the nominal thickness is 25 mm and the arithmetic mean measured thickness exceeds 25 mm, the limit for 25 mm shall apply. b Sheets of nominal thicknesses greater than 25 mm shall be machined to a relatively smooth surface on one face to a thickness of 22,5 mm 0,3 mm. Page 9BS EN 60893-3-7:2004+A

45、1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. F

46、or undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60893-1 - 1)Insulating mate

47、rials - Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes Part 1: Definitions, designations and general requirements EN 60893-1 - 1)IEC 60893-2 2003 Part 2: Methods of test EN 60893-2 - 1)1)To be published. Page 10BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1

48、:2009 (E)Bibliography 1 IEC 60893-3-1:2003, Insulating materials Industrial rigid laminated sheets based on thermosetting resins for electrical purposes Part 3-1: Specifications for individual materials Requirements for types of industrial rigid laminated sheets 2 IEC 60893-4, Insulating materials I

49、ndustrial rigid laminated sheets based on thermo-setting resins for electrical purposes Part 4: Typical values _ Page 11BS EN 60893-3-7:2004+A1:2009EN 60893-3-7:2004+A1:2009 (E)NOTE Harmonized as EN 60893-3-1:2004 (not modified). BSI GroupHeadquarters 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK Tel +44 (0)20 8996 9001 Fax +44 (0)20 8996 7001 standardsBSI - British Standards InstitutionBSI is the independent