EN 61076-2-113-2017 en Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-113 Circular connectors - Detail specification for connectors with M12 screw locking with.pdf

1、Connectors for electronic equipment - Product requirements Part 2-113: Circular connectors - Detail specification for connectors with M12 screw locking with power and signal contacts for data transmission with frequency up to 100 MHz (IEC 61076-2-113:2017)BS EN 61076-2-113:2017BSI Standards Publicat

2、ionWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61076-2-113 June 2017 ICS 31.220.10 English Version Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-113: Circular connectors - Detail specification for connectors with

3、M12 screw locking with power and signal contacts for data transmission with frequency up to 100 MHz (IEC 61076-2-113:2017) Connecteurs pour quipements lectroniques - Exigences de produit - Partie 2-113: Connecteurs circulaires - Spcification particulire relative aux connecteurs contacts de puissance

4、 et de signalisation, avec verrouillage vis M12 pour les transmissions de donnes des frquences allant jusqu 100 MHz (IEC 61076-2-113:2017) Steckverbinder fr elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 2-113: Rundsteckverbinder - Bauartspezifikation fr Steckverbinder mit Daten- und Leis

5、tungskontakten mit Schraubverriegelung M12 fr Frequenzen bis 100 MHz (IEC 61076-2-113:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-03-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the

6、 status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, F

7、rench, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austr

8、ia, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Sloveni

9、a, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rig

10、hts of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61076-2-113:2017 E National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61076-2-113:2017. It is identical to IEC 61076-2-113:2017.The UK participation in its preparation was entruste

11、d to Technical Committee EPL/48, Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract.

12、Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 85901 4ICS 31.220.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority

13、 of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 610762113:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 61076-2-113 June 2017 ICS 31.220.10 English Version Connectors for electronic e

14、quipment - Product requirements - Part 2-113: Circular connectors - Detail specification for connectors with M12 screw locking with power and signal contacts for data transmission with frequency up to 100 MHz (IEC 61076-2-113:2017) Connecteurs pour quipements lectroniques - Exigences de produit - Pa

15、rtie 2-113: Connecteurs circulaires - Spcification particulire relative aux connecteurs contacts de puissance et de signalisation, avec verrouillage vis M12 pour les transmissions de donnes des frquences allant jusqu 100 MHz (IEC 61076-2-113:2017) Steckverbinder fr elektronische Einrichtungen - Prod

16、uktanforderungen - Teil 2-113: Rundsteckverbinder - Bauartspezifikation fr Steckverbinder mit Daten- und Leistungskontakten mit Schraubverriegelung M12 fr Frequenzen bis 100 MHz (IEC 61076-2-113:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-03-28. CENELEC members are bound to comply w

17、ith the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Man

18、agement Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has th

19、e same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia

20、, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr El

21、ektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 61076-2-113:2017 E BS EN 610762113:2017EN 61076-2-113:2017 2 European foreword The text of

22、 document 48B/2539/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-2-113, prepared by SC 48B “Electrical connectors“ of IEC/TC 48 “Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61076-2-113:201

23、7. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2017-12-28 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-03

24、-28 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-2-113:2017 was

25、 approved by CENELEC as a European Standard without any modification. BS EN 610762113:2017EN 61076-2-113:2017 2 European foreword The text of document 48B/2539/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-2-113, prepared by SC 48B “Electrical connectors“ of IEC/TC 48 “Electrical connectors and mechanical str

26、uctures for electrical and electronic equipment“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 61076-2-113:2017. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or

27、 by endorsement (dop) 2017-12-28 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-03-28 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held

28、responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-2-113:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. EN 61076-2-113:2017 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publicat

29、ions with their corresponding European publications The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced

30、document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.

31、cenelec.eu Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-581 - International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 581: Electromechanical components for electronic equipment - - IEC 60068-1 - Environmental testing - Part 1: General and guidance EN 60068-1 - IEC 60068-2-60 - Environmental testing -

32、Part 2-60: Tests - Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test EN 60068-2-60 - IEC 60352 Series Solderless connections EN 60352 Series IEC 60512 Series Connectors for electronic equipment - Tests and measurements EN 60512 Series IEC 60512-1-2 - Connectors for electronic equipment - Tests and measureme

33、nts - Part 1-2: General examination - Test 1b: Examination of dimension and mass EN 60512-1-2 - IEC 60512-1-100 - Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 1-100: General - Applicable publications EN 60512-1-100 - IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (IP

34、 Code) EN 60529 - IEC 60664-1 - Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 - IEC 60998-2-1 - Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-1: Particular requirements for connecting

35、 devices as separate entities with screw-type clamping units EN 60998-2-1 - IEC 60999 Series Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units EN 60999 Series BS EN 610762113:2017EN 61076-2-113:2017 4 Publication Year Title EN/HD

36、 Year IEC 61076-1 2006 Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 1: Generic specification EN 61076-1 2006 IEC 61984 - Connectors - Safety requirements and tests EN 61984 - IEC 62197-1 - Connectors for electronic equipment - Quality assessment requirements - Part 1: Generic sp

37、ecification EN 62197-1 - ISO 1302 - Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation EN ISO 1302 - 2 IEC 61076-2-113:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms and definitions 10 4 Technic

38、al information 10 4.1 Systems of levels 10 4.1.1 Performance levels 10 4.1.2 Compatibility levels, according to IEC 61076-1 10 4.2 Classification into climatic categories 10 4.3 Creepage and clearance distances . 10 4.4 Current-carrying capacity 11 4.5 Marking . 11 4.6 Safety aspects 11 5 Dimensiona

39、l information 11 5.1 General . 11 5.2 Survey of styles and variants 11 5.2.1 General . 11 5.2.2 Contact terminations 11 5.2.3 Fixed connectors . 11 5.2.4 Free connectors . 12 5.3 Interface dimensions . 14 5.3.1 Front view Type 1 14 5.3.2 Front view Type 2 16 5.3.3 Front view Type 3 17 5.3.4 Front vi

40、ew Type 4 18 5.4 Engagement (mating) information . 19 5.5 Gauges . 19 6 Characteristics 20 6.1 General . 20 6.2 Pin assignment and other definitions . 20 6.3 Climatic category 20 6.4 Electrical characteristics . 21 6.4.1 Creepage and clearance distances 21 6.4.2 Voltage proof . 21 6.4.3 Current-carr

41、ying capacity 22 6.4.4 Contact resistance . 22 6.4.5 Insulation resistance 22 6.4.6 Impedance . 22 6.5 Transmission characteristics . 22 6.5.1 General . 22 6.5.2 Insertion loss . 22 6.5.3 Return loss 22 6.5.4 NEXT . 22 6.5.5 FEXT . 23 6.5.6 Transverse conversion loss . 23 BS EN 610762113:2017EN 6107

42、6-2-113:2017 4 Publication Year Title EN/HD Year IEC 61076-1 2006 Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 1: Generic specification EN 61076-1 2006 IEC 61984 - Connectors - Safety requirements and tests EN 61984 - IEC 62197-1 - Connectors for electronic equipment - Quality a

43、ssessment requirements - Part 1: Generic specification EN 62197-1 - ISO 1302 - Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation EN ISO 1302 - 2 IEC 61076-2-113:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 Scope 9 2 Normative refere

44、nces 9 3 Terms and definitions 10 4 Technical information 10 4.1 Systems of levels 10 4.1.1 Performance levels 10 4.1.2 Compatibility levels, according to IEC 61076-1 10 4.2 Classification into climatic categories 10 4.3 Creepage and clearance distances . 10 4.4 Current-carrying capacity 11 4.5 Mark

45、ing . 11 4.6 Safety aspects 11 5 Dimensional information 11 5.1 General . 11 5.2 Survey of styles and variants 11 5.2.1 General . 11 5.2.2 Contact terminations 11 5.2.3 Fixed connectors . 11 5.2.4 Free connectors . 12 5.3 Interface dimensions . 14 5.3.1 Front view Type 1 14 5.3.2 Front view Type 2 1

46、6 5.3.3 Front view Type 3 17 5.3.4 Front view Type 4 18 5.4 Engagement (mating) information . 19 5.5 Gauges . 19 6 Characteristics 20 6.1 General . 20 6.2 Pin assignment and other definitions . 20 6.3 Climatic category 20 6.4 Electrical characteristics . 21 6.4.1 Creepage and clearance distances 21

47、6.4.2 Voltage proof . 21 6.4.3 Current-carrying capacity 22 6.4.4 Contact resistance . 22 6.4.5 Insulation resistance 22 6.4.6 Impedance . 22 6.5 Transmission characteristics . 22 6.5.1 General . 22 6.5.2 Insertion loss . 22 6.5.3 Return loss 22 6.5.4 NEXT . 22 6.5.5 FEXT . 23 6.5.6 Transverse conve

48、rsion loss . 23 BS EN 610762113:2017IEC 61076-2-113:2017 IEC 2017 3 6.5.7 Transverse conversion transfer loss 23 6.5.8 Transfer impedance . 23 6.5.9 Input to output resistance 23 6.5.10 Resistance unbalance 23 6.6 Mechanical characteristics 24 6.6.1 Mechanical operation . 24 6.6.2 Effectiveness of c

49、onnector coupling devices 24 6.6.3 Insertion and withdrawal forces . 24 6.6.4 Contact retention in insert . 24 6.6.5 Polarizing method 24 6.7 Other characteristics . 25 6.7.1 Vibration (sinusoidal) . 25 6.7.2 IP degree of protection 25 6.7.3 Screen and shielding properties . 25 6.7.4 Pressure differential 25 6.8 Environmental aspects Marking of insulation material (plastics) . 25 7 Test schedule 25 7.1 General . 25 7.2 Climatic category 26 7.3 Creepage and clearance