EN 61959-2004 en Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Mechanical tests for sealed portable secondary cells and batteries (Incorporating .pdf

1、BRITISH STANDARDBS EN 61959:2004Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Mechanical tests for sealed portable secondary cells and batteriesThe European Standard EN 61959:2004 has the status of a British StandardICS 29.220.99g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g4

2、4g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 61959:2004This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 18 November 20

3、05 BSI 18 November 2005ISBN 0 580 46449 0National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 61959:2004. It is identical with IEC 61959:2004. Together with BS EN 61960:2004 and BS EN 62133:2003 it supersedes BS EN 61960-1:2001 and BS EN 61960-2:2002 which will be wi

4、thdrawn on 1 March 2007.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PEL/21, Secondary cells and batteries, to Subcommittee PEL/21/1, Secondary cells and batteries containing alkaline and other non-acidic electrolytes, which has the responsibility to: A list of organi

5、zations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Corresp

6、ondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard does not of i

7、tself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and pr

8、omulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 9 and a back cover.The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Commen

9、tsEUROPEAN STANDARD EN 61959 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM March 2004 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2004 CEN

10、ELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61959:2004 E ICS 29.220.99 Partially supersedes EN 61960-1:2001 & EN 61960-2:2001Incorporates Corrigendum June 2004English version Secondary cells and batteries containing alkaline or o

11、ther non-acid electrolytes Mechanical tests for sealed portable secondary cells and batteries (IEC 61959:2004) Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs lectrolyte non acide - Essais mcaniques pour accumulateurs portables tanches (CEI 61959:2004) Akkumulatoren und Batterien mit alkalischem oder

12、 anderen nichtsurehaltigen Elektrolyten - Mechanische Prfungen fr tragbare gasdichte Akkumulatoren und Batterien (IEC 61959:2004) This European Standard was approved by CENELEC on 2004-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions

13、 for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard exists in three o

14、fficial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical c

15、ommittees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. - 2 - Foreword

16、The text of document 21A/393/FDIS, future edition 1 of IEC 61959, prepared by SC 21A, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes, of IEC TC 21, Secondary cells and batteries, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61959

17、on 2004-03-01. This European Standard, together with EN 61960:2004 and EN 62133:2003, supersedes EN 61960-1:2001 and EN 61960-2:2001. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement

18、 (dop) 2004-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-03-01 Annex ZA has been added by CENELEC. The contents of the corrigendum of June 2004 have been included in this copy. _ Endorsement notice The text of the International Standard IE

19、C 61959:2004 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61951-1 NOTE Harmonized as EN 61951-1:2003 (not modified). IEC 61951-2 NOTE Harmonized as EN 61951-2:

20、2003 (not modified). IEC 61960 NOTE Harmonized as EN 61960:2004 (not modified). _ EN 61959:2004GA5G16GA5 G28G31G03G19G14G1CG18G1CG1DG15G13G13G17G26G32G31G37G28G31G37G36G03G14G03 G36G46G52G53G48G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1

21、1G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G17G03G15G03 G31G52G55G50G

22、44G57G4CG59G48 G55G48G49G48G55G48G51G46G48G56 G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1

23、1G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G17G03G16G03 G37G48G55G50G56 G44G51G47 G47G48G49G4CG51G4CG57G4CG52G51G56 G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G

24、11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G17G03G17G03 G35G48G54G58G4CG55G48G50G48G51G57 G49G52G55 G50G48G46G4BG44G51G4CG46G44G4F G57G48G56G57G56 G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1

25、1G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G18G03G17G11G14G03 G39G4CG45G55G44G57G4CG52G51 G57G48G56G57G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11

26、G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G18G03G17G11G15G03 G29G55G4

27、8G48 G49G44G4FG4F G57G48G56G57 G0BG46G48G4FG4FG56 G44G51G47 G4BG44G55G47 G53G44G46G4E G45G44G57G57G48G55G4CG48G56 G52G51G4FG5CG0CG11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G19G03G18G03

28、 G37G5CG53G48 G44G53G53G55G52G59G44G4FG11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G

29、11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1AG03G19G03 G25G44G57G46G4B G44G46G46G48G53G57G44G51G46G48 G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G

30、11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1AG03G24G51G51G48G5B G3DG24 G0BG51G52G55G50G44G57G4CG59G48G0C G31G52G55G50G44G57G4CG59G48 G55G48G49G48G55G48G51G46G48G56 G57G52 G

31、4CG51G57G48G55G51G44G57G4CG52G51G44G4F G53G58G45G4FG4CG46G44G57G4CG52G51G56 G5AG4CG57G4B G57G4BG48G4CG55G46G52G55G55G48G56G53G52G51G47G4CG51G4A G28G58G55G52G53G48G44G51 G53G58G45G4FG4CG46G44G57G4CG52G51G56 G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G

32、11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1CG03G37G44G45G4FG48 G14 GB1 G26G52G51G47G4CG57G4CG52G51G56 G49G52G55 G59G4CG45G55G44G57G4CG52G51G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1

33、1G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G18G37G44G45G4FG48G15GB1G32G53G48G51G46G4CG55G46G58G4CG57 G59G52G4FG57G44G4AG48G56G

34、11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G18G37G44G45G4FG

35、48 G16 GB1 G26G52G51G47G4CG57G4CG52G51G56 G49G52G55 G49G55G48G48 G49G44G4FG4F G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11

36、G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G19G37G44G45G4FG48 G17 GB1 G2BG48G4CG4AG4BG57 G52G49 G49G44G4FG4F G44G56 G44 G49G58G51G46G57G4CG52G51 G52G49 G5AG48G4CG4AG4BG57G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1

37、1G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G19G37G44G45G4FG48 G18 GB1 G36G44G50G53G4FG48 G56G4CG5DG48 G49G52G55 G57G5CG53G48 G57G48G56G57G56 G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11

38、G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G11G1AG28G31G03G19G14G1CG18G1CG1DG15G13G13G17G03 GA5G17GA5G47G03G58G51G57G4CG4FG03G36G28G26G32G31G27G24G35G3CG03G26G28G2FG2FG36G03G24G31G27G03G2

39、5G24G37G37G28G35G2CG28G36G03G26G32G31G37G24G2CG31G2CG31G2AG03G03G24G2FG2EG24G2FG2CG31G28G03G32G35G03G32G37G2BG28G35G03G31G32G31G10G24G26G2CG27G03G28G2FG28G26G37G35G32G2FG3CG37G28G36G03GB1G03G30G28G26G2BG24G31G2CG26G24G2FG03G37G28G36G37G36G03G29G32G35G03G36G28G24G2FG28G27G03G33G32G35G37G24G25G2FG28G0

40、3G03G36G28G26G32G31G27G24G35G3CG03G26G28G2FG2FG36G03G24G31G27G03G25G24G37G37G28G35G2CG28G36G03G03G03G03G14 G36G46G52G53G48G37G4BG4CG56 G2CG51G57G48G55G51G44G57G4CG52G51G44G4F G56G57G44G51G47G44G55G47 G56G53G48G46G4CG49G4CG48G56 G57G48G56G57G56 G44G51G47 G55G48G54G58G4CG55G48G50G48G51G57G56 G49G52G55

41、 G59G48G55G4CG49G5CG4CG51G4A G57G4BG48 G50G48G46G4BG44G51G4CG46G44G4FG45G48G4BG44G59G4CG52G58G55 G52G49 G56G48G44G4FG48G47 G53G52G55G57G44G45G4FG48 G56G48G46G52G51G47G44G55G5C G46G48G4FG4FG56 G44G51G47 G45G44G57G57G48G55G4CG48G56 G47G58G55G4CG51G4A G4BG44G51G47G4FG4CG51G4A G44G51G47 G51G52G55G50G44G

42、4F G58G56G48G11G35G48G4FG48G59G44G51G57 G51G44G57G4CG52G51G44G4F G44G51G47 G2CG51G57G48G55G51G44G57G4CG52G51G44G4F G56G57G44G51G47G44G55G47G56 G4BG44G59G48 G45G48G48G51 G57G44G4EG48G51 G4CG51G57G52 G46G52G51G56G4CG47G48G55G44G57G4CG52G51G11G37G4BG4CG56 G56G57G44G51G47G44G55G47 G53G55G52G59G4CG47G48G

43、56 G57G48G56G57 G52G45G4DG48G46G57G4CG59G48G56G0F G50G48G57G4BG52G47G56 G52G49 G57G48G56G57G56 G44G51G47 G44G46G46G48G53G57G44G51G46G48 G46G55G4CG57G48G55G4CG44 G55G48G4FG48G59G44G51G57 G57G52G56G48G44G4FG48G47 G53G52G55G57G44G45G4FG48 G56G48G46G52G51G47G44G55G5C G46G48G4FG4FG56 G44G51G47 G45G44G57G

44、57G48G55G4CG48G56 G52G49 G47G4CG49G49G48G55G48G51G57 G48G4FG48G46G57G55G52G46G4BG48G50G4CG46G44G4F G56G5CG56G57G48G50G56 G0BG31G4CG10G26G47G0FG31G4CG10G30G2B G44G51G47 G2FG4CG57G4BG4CG58G50G0C G56G4CG5DG48G56 G44G51G47 G56G4BG44G53G48G56 G0BG46G5CG4FG4CG51G47G55G4CG46G44G4FG0F G53G55G4CG56G50G44G57G

45、4CG46 G44G51G47 G45G58G57G57G52G51G0CG11G15 G31G52G55G50G44G57G4CG59G48 G55G48G49G48G55G48G51G46G48G56G37G4BG48 G49G52G4FG4FG52G5AG4CG51G4A G55G48G49G48G55G48G51G46G48G47 G47G52G46G58G50G48G51G57G56 G44G55G48 G4CG51G47G4CG56G53G48G51G56G44G45G4FG48 G49G52G55 G57G4BG48 G44G53G53G4FG4CG46G44G57G4CG52G

46、51 G52G49 G57G4BG4CG56 G47G52G46G58G50G48G51G57G11G29G52G55 G47G44G57G48G47 G55G48G49G48G55G48G51G46G48G56G0F G52G51G4FG5C G57G4BG48 G48G47G4CG57G4CG52G51 G46G4CG57G48G47 G44G53G53G4FG4CG48G56G11 G29G52G55 G58G51G47G44G57G48G47 G55G48G49G48G55G48G51G46G48G56G0F G57G4BG48 G4FG44G57G48G56G57 G48G47G4C

47、G57G4CG52G51G52G49 G57G4BG48 G55G48G49G48G55G48G51G46G48G47 G47G52G46G58G50G48G51G57 G0BG4CG51G46G4FG58G47G4CG51G4A G44G51G5C G44G50G48G51G47G50G48G51G57G56G0C G44G53G53G4FG4CG48G56G11G2CG28G26 G19G13G13G18G13G0BG17G1BG19G0CG0F G2CG51G57G48G55G51G44G57G4CG52G51G44G4F G28G4FG48G46G57G55G52G57G48G46G4

48、BG51G4CG46G44G4F G39G52G46G44G45G58G4FG44G55G5C G0BG2CG28G39G0C GB1 G26G4BG44G53G57G48G55 G17G1BG19G1D G36G48G46G52G51G47G44G55G5CG46G48G4FG4FG56G44G51G47G45G44G57G57G48G55G4CG48G56G2CG28G26 G19G13G13G19G1BG10G15G10G19G0F G28G51G59G4CG55G52G51G50G48G51G57G44G4F G57G48G56G57G4CG51G4AGB1G33G44G55G57 G

49、15G1D G37G48G56G57GB1G37G48G56G57 G29G46G1D G39G4CG45G55G44G57G4CG52G51 G0BG56G4CG51G58G56G52G4CG47G44G4FG0CG2CG28G26 G19G13G13G19G1BG10G15G10G16G15G0F G28G51G59G4CG55G52G51G50G48G51G57G44G4F G57G48G56G57G4CG51G4A GB1G33G44G55G57G15G1DG37G48G56G57G56G11 G37G48G56G57 G28G47G1D G29G55G48G48 G49G44G4FG4FG2CG28G26 G19G13G13G19G1BG10G15G10G17G1AG0F G28G51G59G4CG55G52G51G50G48G51G57G44G4F G57G48G56G57G4CG51G4A GB1 G33G44G55G57 G15G10G17G1AG1D G37G48G56G57 G50G48G57G4BG52G47G56 GB1 G30G52G58G51G57G4CG51G4A G52G49 G46G52G50G53G52G51G48G51G57G56G0FG48G54G58