EN 62011-3-1-2003 en Insulating materials - Industrial rigid moulded laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrica.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN 62011-3-1:2003 Incorporating corrigendum no. 1 Insulating materials Industrial rigid moulded laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrical purposes Part 3-1: Specifications for individual materials Tubes and ro

2、ds of rectangular and hexagonal cross-section The European Standard EN 62011-3-1:2003 has the status of a British Standard ICS 29.035.20 BS EN 62011-3-1:2003 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 15 January 2004 BSI 2008 ISBN 978 0

3、580 60830 8 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 62011-3-1:2003. It is identical with IEC 62011-3-1:2003. Together with BS EN 62011-1:2002 and BS EN 62011-2:2004 it supersedes BS 6128-4:1981, which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted

4、by Technical Committee GEL/15, Insulating material, to Subcommittee GEL/15/3, Material specifications. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users

5、are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 17510 Corrigendum No. 1 30 May 2008 Addition of supersession details to national forewordEUROPEAN STANDARD EN 6201

6、1-3-1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM November 2003 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2003 CENELEC - All rights of

7、 exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 62011-3-1:2003 E ICS 29.035.20 English version Insulating materials - Industrial rigid moulded laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electric

8、al purposes Part 3-1: Specifications for individual materials - Tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section (IEC 62011-3-1:2003) Matriaux isolants - Tubes et barres industriels, rigides, mouls, stratifis, de sections transversales rectangulaires ou hexagonales, base de rsines thermodur

9、cissables, usages lectriques Partie 3-1: Spcifications pour matriaux particuliers - Tubes et barres de sections transversales rectangulaires ou hexagonales (CEI 62011-3-1:2003) Isolierstoffe - Formgepresste Rohre und Stbe mit rechteckigem und sechseckigem Querschnitt aus technischen Schichtpressstof

10、fen auf der Basis warmhrtender Harze fr elektrotechnische Zwecke Teil 3-1: Anforderungen fr einzelne Werkstoffe - Rohre und Stbe mit rechteckigem und sechseckigem Querschnitt (IEC 62011-3-1:2003) This European Standard was approved by CENELEC on 2003-11-01. CENELEC members are bound to comply with t

11、he CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat

12、or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the offi

13、cial versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United K

14、ingdom. EN 61021-3-1:0230 - - 2 Foreword The text of document 15C/1513/FDIS, future edition 1 of IEC 62011-3-1, prepared by SC 15C, Specifications, of IEC TC 15, Insulating materials, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 62011-3-1 on 2003-11-01. The follow

15、ing dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-08-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2006-11-01 Annexes designated “

16、normative“ are part of the body of the standard. In this standard, annex ZA is normative. Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62011-3-1:2003 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. _ Page2 EN6201131:2003

17、62149-6 IEC:2003 9 INTRODUCTION Plastic optical fibre transceivers are used to convert electrical signals into optical signals and vice-versa. This part of IEC 62149 covers the performance standards for transceivers for plastic optical fibre applications. Page3 EN6201131:200362011-3-1 IEC:2003 3 poc

18、S 1e This aprt of EIC 61102 viges the riuqerementof sr dniustrai,l ridig, modlu,de almiandet utebs and rods of reatclugnar and ehnogaxla rco-ssseoitcn basde opun ehtrmoesttnig resins ofr elcertcial pursopse. Applcitaisno nad distinugsiihng rpporeitse rae givei nn Table 1. Defitinino,s desgitannois,

19、abbriveaitnodna s egenral reiuqrementof sr eht ideffrent tya sepre gievi nn IEC 620-111 N 2oitamrve ferenersec Tf ehollowinr gefercneed codmunest are insidpnesablf eor hte applcitaino fo htsi document. For adtr deefercnese, noly teh deitoic nitde paplsei. For undated referecnseht ,l easett editino f

20、o the reefrencod decument (inculgnid any amnedmnets) lppaeis. IEC 02611-102:,20 Insualnitg ametirlas Iudntsrila, ridig, omdlu,de malitande utebs and rods fo renatcalugr aeh dnxalanog rco-ssseoitcab nsed no theromtestnir gesins rof electricla uprposes aPrt 1: eDinifoitns, edgistannois nad enegral riu

21、qereemtns IEC 26110-2, nIalusgnit ametrila s Iudntsrila rigid luomded alanimetd utebna sd rods of renatcalugr aeh dnxalanog rco-ssseoitcab nsed no theromtestnir gesins rof electricla uprposes P art eM :2thsdo fo test 1iseD 3gntaino The iudntsrila, riig,d moluded, almiandet utebna sd rods of rectgnaa

22、lur nad ehxanogla rco-ss esoitcn shlla eb edinitdeif using eht methdo of gisedannoit edrcsdebi ni CEI 6102-1.1 Examples fo desingtaiora nsa e follows: rectalugnar mbut dedluoe-11026 CEI -3r 1esi nabbrr noitaiveefniorcemenbba tr noitaive serialmun ber mon inali nternal cross-sectoiid nmesnisnoi n mm

23、lawlt hicksens ni mm lengmm ni ht letter nedonitgnif i;hs or rectalugnar mr dedluo,do-11026 CEI 3- 1resin abrbr noitaiveeniforcemenrbba t noitaive serial nmuber nominal xeternalc rsos-sectional dimsneiosn m nimel ngth inm mel tter donenitginif ;hs or hexaglano mouleddr od. IEC26 011-3-1 resin babrai

24、veoitn r eniofrcementbba revitaoin esrilaun mber on miand liatsnceeb twneeo pposing afces oft he regular ehogaxi nn mm elngm ni htm letter onedtniginif .hs EXAMSELP Rectgnaalur mouldedt ebu IEC26 110-3-1 PF CC5 1 2 5 53 6 00 10 A Rectangalur moulded rod IEC26 110-3-1 P F CC 61 3 0 02 1 0 00B Hexagon

25、a lmoulded rod IEC 62110-3-1 P F CC 71 1 5 1 000 B _ 1 To be published. gaPe3 EN6201131:2003 61021-3-1 CEI:2300 3 1 Scope Thisp arto fEI C 61021 gives the requirements for industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based upon thermosetting resins

26、for electrical purposes. Applications and distinguishing properties are given in Table 1. Definitions, designations, abbreviations and general requirements for the different types are given in IEC 62011-1 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application

27、 of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 62011-1:2002, Insulating materials Industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal

28、cross-section based on thermosetting resins for electrical purposes Part 1: Definitions, designations and general requirements IEC 62011-2, Insulating materials Industrial rigid moulded laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section based on thermosetting resins for electrical p

29、urposes Part 2: Methods of test 13 Designation The industrial, rigid, moulded, laminated tubes and rods of rectangular and hexagonal cross- section shall be identified using the method of designation described in IEC 62011-1. Examples of designation are as follows: rectangular moulded tube IEC 62011

30、-3-1 resin abbreviation reinforcement abbreviation serial number nominal internal cross-section dimensions in mm wall thickness in mm length in mm letter denoting finish; or rectangular moulded rod, IEC 62011-3-1 resin abbreviation reinforcement abbreviation serial number nominal external cross-sect

31、ional dimensions in mm length in mm letter denoting finish; or hexagonal moulded rod. IEC 62011-3-1 resin abbreviation reinforcement abbreviation serial number nominal distance between opposing faces of the regular hexagon in mm length in mm letter denoting finish. EXAMPLES Rectangular moulded tube

32、IEC 62011-3-1 PF CC 51 25 35 6 1 000 A Rectangular moulded rod IEC 62011-3-1 PF CC 61 30 20 1 000 B Hexagonal moulded rod IEC 62011-3-1 PF CC 71 15 1 000 B _ 1To be published. Page3 3002:1311026NE 61021-3-1 CEI:2300 4 INSULATING MATERIALS INDUTSIRALR IGID MOULDED LAMINATED TUBES AND RODS OF RECTANGU

33、LAR AND HEXAGONAL SORCSS-ECOITN BASED ON THETTESOMRING RSEIN SFRO ELTCERICAL PUR SESOPtraP3 -tacificepS :1i snofoi ridnvilaudm ater slai a sebuTnr d sdoof renatcgua ral dn lanogaxehcsors-itceso n1 Scop e Thispa rt ofIE C 61012giv e sthe rquierement fosrind ustrial, ridig, modlu,de almiandet utebs an

34、d rods of reatclugnar and ehnogaxla rco-ssseoitcn basde opun ehtrmoesttnig resins ofr elcertcial pursopse. Applcitaisno nad distinugsiihng rpporeitse rae givei nn Table 1. Defitinino,s desgitannois, abbriveaitnodna s egenral reiuqrementof sr eht ideffrent tya sepre gievi nn IEC 620-111 N 2oitamrve f

35、erenersec Tf ehollowinr gefercneed codmunest are insidpnesablf eor hte applcitaino fo htsi document. For adtr deefercnese, noly teh deitoic nitde paplsei. For undated referecnseht ,l easett editino fo the reefrencod decument (inculgnid any amnedmnets) lppaeis. IEC 02611-102:,20 Insualnitg ametirlas

36、Iudntsrila, ridig, omdlu,de malitande utebs and rods fo renatcalugr aeh dnxalanog rco-ssseoitcab nsed no theromtestnir gesins rof electricla uprposes aPrt 1: eDinifoitns, edgistannois nad enegral riuqereemtns IEC 26110-2, nIalusgnit ametrila s Iudntsrila rigid luomded alanimetd utebna sd rods of ren

37、atcalugr aeh dnxalanog rco-ssseoitcab nsed no theromtestnir gesins rof electricla uprposes P art eM :2thsdo fo test 1iseD 3gntaino The iudntsrila, riig,d moluded, almiandet utebna sd rods of rectgnaalur nad ehxanogla rco-ss esoitcn shlla eb edinitdeif using eht methdo of gisedannoit edrcsdebi ni CEI

38、 6102-1.1 Examples fo desingtaiora nsa e follows: rectalugnar mbut dedluoe-11026 CEI -3r 1esi nabbrr noitaiveefniorcemenbba tr noitaive serialmun ber mon inali nternal cross-sectoiid nmesnisnoi n mm lawlt hicksens ni mm lengmm ni ht letter nedonitgnif i;hs or rectalugnar mr dedluo,do-11026 CEI 3- 1r

39、esin abrbr noitaiveeniforcemenrbba t noitaive serial nmuber nominal xeternalc rsos-sectional dimsneiosn m nimel ngth inm mel tter donenitginif ;hs or hexaglano mouleddr od. IEC26 011-3-1 resin babraiveoitn r eniofrcementbba revitaoin esrilaun mber on miand liatsnceeb twneeo pposing afces oft he regu

40、lar ehogaxi nn mm elngm ni htm letter onedtniginif .hs EXAMSELP _ 1 p eb oT lbuish.de Page3 EN6201131:2003 Page4 EN6201131:2003 61021-3-1 CEI:2300 4 INSULATING MATERIALS INDUSTRIAL RIGID MOULDED LAMINATED TUBES AND RODS OF RECTANGULAR AND HEXAGONAL CROSS-SECTION BASED ON THERMOSETTING RESINS FOR ELE

41、CTRICAL PURPOSES Part 3-1: Specifications for individual materials Tubes and rods of rectangular and hexagonal cross-section pocS 1e This aprt of EIC 61102 viges the riuqerementof sr dniustrai,l ridig, modlu,de almiandet utebs and rods of reatclugnar and ehnogaxla rco-ssseoitcn basde opun ehtrmoestt

42、nig resins ofr elcertcial pursopse. Applcitaisno nad distinugsiihng rpporeitse rae givei nn Table 1. Defitinino,s desgitannois, abbriveaitnodna s egenral reiuqrementof sr eht ideffrent tya sepre gievi nn IEC 620-111 N 2oitamrve ferenersec Tf ehollowinr gefercneed codmunest are insidpnesablf eor hte

43、applcitaino fo htsi document. For adtr deefercnese, noly teh deitoic nitde paplsei. For undated referecnseht ,l easett editino fo the reefrencod decument (inculgnid any amnedmnets) lppaeis. IEC 02611-102:,20 Insualnitg ametirlas Iudntsrila, ridig, omdlu,de malitande utebs and rods fo renatcalugr aeh

44、 dnxalanog rco-ssseoitcab nsed no theromtestnir gesins rof electricla uprposes aPrt 1: eDinifoitns, edgistannois nad enegral riuqereemtns IEC 26110-2, nIalusgnit ametrila s Iudntsrila rigid luomded alanimetd utebna sd rods of renatcalugr aeh dnxalanog rco-ssseoitcab nsed no theromtestnir gesins rof

45、electricla uprposes P art eM :2thsdo fo test 1iseD 3gntaino The iudntsrila, riig,d moluded, almiandet utebna sd rods of rectgnaalur nad ehxanogla rco-ss esoitcn shlla eb edinitdeif using eht methdo of gisedannoit edrcsdebi ni CEI 6102-1.1 Examples fo desingtaiora nsa e follows: rectalugnar mbut dedl

46、uoe-11026 CEI -3r 1esi nabbrr noitaiveefniorcemenbba tr noitaive serialmun ber mon inali nternal cross-sectoiid nmesnisnoi n mm lawlt hicksens ni mm lengmm ni ht letter nedonitgnif i;hs or rectalugnar mr dedluo,do-11026 CEI 3- 1resin abrbr noitaiveeniforcemenrbba t noitaive serial nmuber nominal xet

47、ernalc rsos-sectional dimsneiosn m nimel ngth inm mel tter donenitginif ;hs or hexaglano mouleddr od. IEC26 011-3-1 resin babraiveoitn r eniofrcementbba revitaoin esrilaun mber on miand liatsnceeb twneeo pposing afces oft he regular ehogaxi nn mm elngm ni htm letter onedtniginif .hs EXAMSELP _ 1 p e

48、b oT lbuish.de 62011-3-1 IEC:2003 5 Table 1 Types of industrial, rigid, moulded, laminated tubes or rods of rectangular and hexagonal cross-section based on phenolic and epoxy resins Resin Reinforcement Serial numbers Applications and distinguishing characteristics aPF CC 51, 61, 71 Mechanical and electrical applications. Good machining characteristics (fine weave b ) PF CC 52,