EN 62027-2012 en Preparation of object lists including parts lists《目标表 包括备件明细表的编制》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationPreparation of object lists, including parts listsBS EN 62027:2012National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 62027:2012. It is identical to IEC 62027:2

2、011. It supersedes BS EN 62027:2001,which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/3, Documentation and graphical symbols.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not p

3、urport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2012ISBN 978 0 580 62097 3 ICS 29.020; 01.110Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was p

4、ublished under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 February 2012.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 62027:2012EUROPEAN STANDARD EN 62027 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM January 2012 CENELEC European Committee for Electro

5、technical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN

6、 62027:2012 E ICS 29.020 Supersedes EN 62027:2000English version Preparation of object lists, including parts lists (IEC 62027:2011) Etablissement des listes dobjet, y compris des nomenclatures de composants (CEI 62027:2011) Erstellung von Objektlisten, einschlielich Teilelisten (IEC 62027:2011) Thi

7、s European Standard was approved by CENELEC on 2011-11-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical ref

8、erences concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of

9、 a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,

10、Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. BS EN 62027:2012EN 62027:2012 Foreword The text of document 3/1049/FDIS, future

11、edition 2 of IEC 62027, prepared by IEC TC 3 “Information structures, documentation and graphical symbols“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN 62027:2012. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level

12、 by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2012-08-16 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2014-11-16 This document supersedes EN 62027:2000. EN 62027:2011 includes the following significant technical chan

13、ges with respect to EN 62027:2000: the terminology used in the publication has been adapted to the one used in EN 81346-1:2009, EN 62507-1:2011 and IEC/PAS 62569-1:2009; the term “object list” has been introduced as the generic term, and “parts list” used as a specific term for object lists associat

14、ed with the product structure; Annex A of the previous edition has been taken away and partly replaced by 6.2 and a reference to IEC 61355 DB; a new Annex A providing guidance on the presentation of subsets of characteristic properties has been introduced; a new Annex B providing source definitions

15、and references to used data element types has been introduced; the examples in the annexes C, D and E (corresponding to B, C and D in the previous edition) have been provided with comments; Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent

16、rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62027:2011 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the fol

17、lowing notes have to be added for the standards indicated: IEC 61360-1:2009 NOTE Harmonized as EN 61360-1:2010 (not modified). IEC 82045-1:2001 NOTE Harmonized as EN 82045-1:2001 (not modified). IEC 82045-2:2004 NOTE Harmonized as EN 82045-2:2005 (not modified). ISO 80000 series NOTE Harmonized in E

18、N ISO 80000 series. ISO 10303-44:1994 NOTE Harmonized as ENV ISO 10303-44:1995 (not modified). BS EN 62027:2012EN 62027:2012 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable for

19、 the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the

20、 relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 61082-1 2006 Preparation of documents used in electrotechnology - Part 1: Rules EN 61082-1 2006 IEC 61355 2008 IEC Collection of standardized and established document kinds - - IEC 61355-1 2008 Classification and designation of documents

21、 for plants, systems and equipment - Part 1: Rules and classification tables EN 61355-1 2008 IEC 61360 - Component data dictionary (CDD) - - IEC 62023 201X1)Structuring of technical information and documentation EN 62023 201X1)IEC 62507-1 2010 Identification systems enabling unambiguous information

22、interchange - Requirements - Part 1: Principles and methods EN 62507-1 2011 IEC 81346-1 2009 Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and reference designations - Part 1: Basic rules EN 81346-1 2009 IEC 81346-2 - Industrial systems, installatio

23、ns and equipment and industrial products - Structuring principles and reference designations - Part 2: Classification of objects and codes for classes EN 81346-2 - IEC 82045-2 2004 Document management - Part 2: Metadata elements and information reference model EN 82045-2 2005 IEC/PAS 62569-1 2009 Ge

24、neric specification of information on products - Part 1: Principles and methods - - ISO 639-1 - Codes for the representation of names of languages - Part 1: Alpha-2 code - - ISO 6433 - Technical drawings - Item references EN ISO 6433 - ISO 7200 - Technical product documentation - Data fields in titl

25、e blocks and document headers EN ISO 7200 - 1)At draft stage. BS EN 62027:2012EN 62027:2012 Publication Year Title EN/HD Year ISO 13584-42 2010 Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 42: Description methodology: Methodology for structuring parts families - - BS EN 62027

26、:201262027 IEC:2011 CONTENTS INTRODUCTION . 6 1 Scope . . 7 2 Normative references . 7 3 Terms and definitions . 8 3.1 General terms . 8 3.2 Terms related to documentation . 10 3.3 Specific terms related to object lists 11 3.4 Alphabetical index of terms . 12 4 General . 12 4.1 Types of object lists

27、 . 12 4.2 Forms of presentation of an object list body . 13 4.3 Table header . 13 4.4 List items. . 14 5 Requirements for the parts list body . . 14 5.1 Classification of parts lists . 14 5.2 Relation to the specified object . 14 5.3 Content of a list item 15 5.4 Specification of characteristic prop

28、erties . . 16 5.4.1 Overview . 16 5.4.2 Identification of the occurrence 16 5.4.3 Usage . . 16 5.4.4 Characteristic properties related to the occurrence 17 5.4.5 References related to the occurrence . . 17 5.4.6 Amount . . 17 5.4.7 Identification of the type of part . . 17 5.4.8 Description of the t

29、ype of part 18 5.4.9 Characteristic properties for the type of part . 19 5.4.10 References to documents related to the type of part . 19 5.5 Layout of the parts list body 20 5.5.1 General . 20 5.5.2 Columns in Class A parts lists . 20 5.5.3 Columns in Class B parts lists . 21 5.5.4 List items . 21 5

30、.5.5 Sorting of list items 21 6 Requirements for an object list document . 22 6.1 General . . 22 6.2 Document kind names 22 Annex A (informative) Presentation of characteristic properties in a list item . . 23 Annex B (normative) Data element type definitions . 25 Annex C (informative) Example of a

31、parts list (object list) document with an parts list body of Class A 28 Annex D (informative) Example of a parts list (object list) document with a parts list body of Class B 29 BS EN 62027:201262027 IEC:2011 Annex E (informative) Example of a parts list document for manufacturing purposes with a pa

32、rts list body of Class A . 30 Bibliography . 32 Figure 1 Illustration of the organization of object lists (in one aspect) . 6 Figure 2 Presentation of an object list body in a document . . 13 Table 1 Information contained in a list item for a constituent object 15 BS EN 62027:2012 6 62027 IEC:2011 I

33、NTRODUCTION An object list is primarily used to list and specify the constituent objects (components) of the overall object or system to which the object list applies. It is generally recognized that information on products, installations and systems can be organized on the basis of tree-like, hiera

34、rchical, structures. The structure represents the way in which an industrial system or a product is divided into sub-systems or components, designated by the general term “constituent objects”. In the context of this International Standard, ”object” refers to any entity treated in a process of devel

35、opment, implementation, usage and disposal of a plant, installation, system, equipment, etc., or part thereof, in accordance with the definition in 3.1.1. NOTE In the context of other standards, the term “item” is sometimes used with the same meaning as “object”. Depending on the “aspect” different

36、structures can be recognized, for example a “product-oriented structure”, a “function-oriented structure” or a “location-oriented structure”. A specific constituent object may be of relevance in one structure only, or in more than one. For further information on structures and structuring (see IEC 8

37、1346-1:2009). An object list is implicitly or explicitly associated with such a structure. The object list concept described in this International Standard is therefore applicable in all structures defined in accordance with IEC 81346-1:2009. Object lists relevant to the manufacturing and assembly o

38、f a product, associated with the product-oriented structure, and generally named parts lists, usually cover only one assembly level each, and the main assembly is normally described by a system of single-level parts lists. An example of a system of single-level parts lists is shown in Figure 1. Obje

39、ct lists are often generated as reports from a database containing information on the entire structure. Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 NOTE A is the main assembly; B, C, D and E are sub-assemblies; 1, 2, 3, etc. are parts. A, B, C, D and E are defined by single level parts lists, the content of eac

40、h indicated by means of dashed lines. Figure 1 Illustration of the organization of object lists (in one aspect) . ABCD E11 2 3 43 5 6 7 8 9IEC 2145/11 BS EN 62027:201262027 IEC:2011 7 PREPARATION OF OBJECT LISTS, INCLUDING PARTS LISTS 1 Scope This International Standard provides rules and guidelines

41、 for the presentation of information in object lists, and specific rules for such documents. It is applicable to object lists such as parts lists, function lists and location lists used in the design and engineering process intended to be supplied with the documentation. NOTE 1 The scope of such obj

42、ect lists covers either an object with occurring constituents (c.f. IEC 81346-1:2009) or an assembly with types of constituents (c.f. ISO 7573). NOTE 2 The role of such lists as a main document in structured documentation is described in IEC 62023:-. 2 Normative references The following referenced d

43、ocuments are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. IEC 61082-1:2006, Preparation of documents used in electrotechnology Part 1

44、: Rules IEC 61355:2008, IEC Collection of standardized and established document kinds, available at http:/std.iec.ch/iec61355 IEC 61355-1:2008, Classification and designation of documents for plants, systems and equipment Part 1: Rules and classification tables IEC 61360, Component data dictionary (

45、CDD).Available from: http:/std.iec.ch/iec61360 IEC 620231, Structuring of technical information and documentation IEC 62507-1:2010, Identification systems enabling unambiguous information interchange Requirements Part 1: Principles and methods IEC 81346-1:2009, Industrial systems, installations and

46、equipment and industrial products Structuring principles and reference designation Part 1: Basic rules IEC 81346-2, Industrial systems, installations and equipment and industrial products Structuring principles and reference designations Part 2: Classification of objects and codes for classes IEC 82

47、045-2:2004, Document management Part 2: Metadata elements and information reference model IEC/PAS 62569-1:2009, Generic specification of information on products Part 1: Principles and methods ISO 639-1, Codes for the representation of names of languages Part 1: Alpha-2 code ISO 6433, Technical drawi

48、ngs Item references 1In preparation. BS EN 62027:2012 8 62027 IEC:2011 ISO 7200, Technical product documentation Data fields in title blocks and document headers ISO 13584-42:2010, Industrial automation systems and integration Parts library Part 42: Description methodology: Methodology for structuri

49、ng parts families 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. In the definitions, terms that are defined elsewhere in this clause are shown in italics. An alphabetical index of the terms is contained in 3.4. NOTE Definitions taken over from other International Standards are not necessarily literally cited, but adapted to the form required for definitions according to the ISO/IEC Directives. 3.1 General terms 3.1.1