EN IEC 62828-1-2018 en Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters - Part 1 General procedures for all types of transmitters.pdf

1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmittersPart 1: General procedures for all types of transmittersBS EN IEC 62828-1:2018Incorporating corrigendum May 2018EUROPEAN STA

2、NDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 62828-1 February 2018 ICS 17.020; 25.040.40 English Version Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters - Part 1: General procedures for all types of transmitters (IEC 62828-1:2017) Conditions de rfrence

3、 et procdures pour lessai des transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Partie 1: Procdures gnrales pour tous les types de transmetteurs (IEC 62828-1:2017) Referenzbedingungen und Testmethoden fr Industrie- und Prozessmessgrenumformer - Teil 1: Allgemeine Testmethoden fr alle Arten von

4、Messumformern (IEC 62828-1:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-t

5、o-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by tra

6、nslation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,

7、 Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdo

8、m. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserv

9、ed worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 62828-1:2018 E National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN IEC 62828-1:2018. It is identical to IEC 62828-1:2017. Together with BS EN IEC 62828-2:2018, BS EN IEC 62828-3, BS EN IEC 62828-4 and BS EN IEC 62828-5, it supersede

10、s BS EN 60770-1:2011, BS EN 60770-2:2010 and BS EN 60770-3:2014, which will be withdrawn upon publication of the rest of the series.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/65/2, Elements of systems.A list of organizations represented on this committee can be

11、obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 539 00852 4ICS 17.020; 25.040.40Co

12、mpliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 March 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 May 2018 Correction to supersessio

13、n details in National ForewordBRITISH STANDARDBS EN IEC 62828-1:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 62828-1 February 2018 ICS 17.020; 25.040.40 English Version Reference conditions and procedures for testing industrial and process measurement transmitters - Part 1: General p

14、rocedures for all types of transmitters (IEC 62828-1:2017) Conditions de rfrence et procdures pour lessai des transmetteurs de mesure industrielle et de processus - Partie 1: Procdures gnrales pour tous les types de transmetteurs (IEC 62828-1:2017) Referenzbedingungen und Testmethoden fr Industrie-

15、und Prozessmessgrenumformer - Teil 1: Allgemeine Testmethoden fr alle Arten von Messumformern (IEC 62828-1:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2017-12-15. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this

16、European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official

17、 versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnica

18、l committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serb

19、ia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brus

20、sels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 62828-1:2018 E BS EN IEC 62828-1:2018EN IEC 62828-1:2018 (E) 2 European foreword The text of document 65B/1100/FDIS, future edition 1 of IEC 62828-1, prepared by IEC/TC 6

21、5B “Measurement and control devices, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement, control and automation“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62828-1:2018. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implem

22、ented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-09-15 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2020-12-15 EN IEC 62828 (series) supersedes EN 60770 (series). Attention is drawn to the po

23、ssibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62828-1:2017 was approved by CENELEC as a European Standard wit

24、hout any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61360-4:2005 DB NOTE Harmonized as EN 61360-4:2005 (not modified) corrigendum Dec. 2005. IEC 61987-14:2016 NOTE Harmonized as EN 61987-14:2016 (not modified). IEC 6

25、2382:2012 NOTE Harmonized as EN 62382:2013 (not modified). CISPR 11:2015 NOTE Harmonized as EN 55011:2016 (modified). BS EN IEC 62828-1:2018EN IEC 62828-1:2018 (E) 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following d

26、ocuments are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 Where

27、 an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-

28、2-1 - Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold EN 60068-2-1 - IEC 60068-2-2 - Environmental testing - Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat EN 60068-2-2 - IEC 60068-2-6 - Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal) EN 60068-2-6 - IEC 60068-2-27 - Environmenta

29、l testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock EN 60068-2-27 - IEC 60068-2-31 - Environmental testing - Part 2-31: Tests - Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens EN 60068-2-31 - IEC 60068-2-78 - Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp hea

30、t, steady state EN 60068-2-78 - IEC 60079-10 series Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas EN 60079-10 series IEC 60529 1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 1991 +EN 60529:1991/corrigendum May 1993 1993 IEC 6052

31、9 AMD 1 1999 Degrees of protection provided by enclosures (IP_code); Amendment_1 - - IEC 60529 AMD 2 2013 Degrees of protection provided by enclosures (IP_code); Amendment_2 - - IEC 60654-1 1993 Industrial-process measurement and control equipment - Operating conditions - Part 1: Climatic conditions

32、 EN 60654-1 1993 IEC 60654-3 1983 Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment - Part 3: Mechanical influences EN 60654-3 1997 IEC 60654-4 1987 Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment - Part 4: Corrosive and erosive influences EN

33、 60654-4 1997 IEC 60721-3-1 - Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 1: Storage EN 60721-3-1 - IEC 60721-3-2 - Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmen

34、tal parameters and their severities - Section 2: Transportation EN 60721-3-2 - BS EN IEC 62828-1:2018EN IEC 62828-1:2018 (E) 4 IEC 61010-1 2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 1: General requirements EN 61010-1 2010 IEC 61158 series Ind

35、ustrial communication networks - Fieldbus specifications - Part 1: Overview and guidance for the IEC 61158 and IEC 61784 series EN 61158 series IEC 61298-1 2008 Process measurement and control devices - General methods and procedures for evaluating performance - Part 1: General considerations EN 612

36、98-1 2008 IEC 61298-4 2008 Process measurement and control devices - General methods and procedures for evaluating performance - Part 4: Evaluation report content EN 61298-4 2008 IEC 61499 series Function blocks - Part 1: Architecture EN 61499 series IEC 61508 series Functional safety of electrical/

37、electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements EN 61508 series IEC 61511 series Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 1: Framework, definitions, system, hardware and application programming requirements EN 615

38、11 series IEC 61784-1 - Industrial communication networks - Profiles - Part 1: Fieldbus profiles EN 61784-1 - IEC 61784-2 - Industrial communication networks - Profiles - Part 2: Additional fieldbus profiles for real-time networks based on ISO/IEC 8802-3 EN 61784-2 - IEC 61784-5 series Industrial co

39、mmunication networks - Profiles - Part 5-1: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 1 EN 61784-5 series IEC 61804-2 - Function Blocks (FB) for process control - Part 2: Specification of FB concept EN 61804-2 - IEC 61918 - Industrial communication networks - Installation of communi

40、cation networks in industrial premises EN 61918 - IEC 61987-11 2016 Industrial-process measurement and control - Data structures and elements in process equipment catalogues - Part 11: List of Properties (LOP) of measuring equipment for electronic data exchange - Generic structures EN 61987-11 2017

41、IEC 62061 2005 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems EN 62061 2005 +EN 62061:2005/corrigendum Feb. 2010 2010 IEC 62262 2002 Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external me

42、chanical impacts (IK code) EN 62262 2002 IEC 62381 2012 Automation systems in the process industry - Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT) and site integration test (SIT) EN 62381 2012 BS EN IEC 62828-1:2018EN IEC 62828-1:2018 (E) 5 ISO/IEC Guide 98-3 2008 Uncertainty of measurem

43、ent - Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995) - - ISO/IEC Guide 99 2007 International vocabulary of metrology - Basic and general concepts and associated terms (VIM) - - BS EN IEC 62828-1:2018This page deliberately left blank 2 IEC 62828-1:2017 IEC 2017 CONTENTS FORE

44、WORD . 6 INTRODUCTION . 8 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms, definitions and abbreviated terms 11 3.1 Terms and definitions 11 3.1.1 Terms related to accuracy . 11 3.1.2 Terms related to the uncertainty 16 3.1.3 Terms regarding operation and practical installation 17 3.1.4 Terms related to

45、test procedures . 19 3.2 Abbreviated terms . 19 3.3 Reference to CDD . 19 4 General description of the PMT . 20 5 Reference test conditions 20 5.1 General . 20 5.2 Standard reference test conditions 21 5.2.1 General . 21 5.2.2 Environmental test conditions 21 5.2.3 Power supply conditions 21 5.2.4 L

46、oad conditions . 21 5.2.5 Mounting positions . 21 5.3 Reference test conditions for ambient and process quantities influencing operation 22 5.3.1 General . 22 5.3.2 Process conditions 22 5.3.3 Environmental atmospheric conditions . 22 5.3.4 Mechanical vibration 23 5.3.5 Shock, drop and topple 24 5.3

47、.6 Power supply . 24 5.3.7 Electromagnetic compatibility (EMC) . 24 5.4 Reference design criteria 25 5.4.1 General . 25 5.4.2 Enclosure protection against solid, liquid (IP) and impact (IK) 25 5.4.3 Enclosure protection against corrosive and erosive influences . 25 5.4.4 Electrical safety (insulatio

48、n resistance, dielectric strength) 25 5.4.5 Hazardous environment (for application in explosive atmosphere) . 25 5.4.6 Functional safety . 25 6 Test procedures 25 6.1 General . 25 6.1.1 Overview . 25 6.1.2 Classification of the tests . 26 6.1.3 Preparation of the tests . 27 6.1.4 Preliminary assessm

49、ent . 28 6.2 Type tests at standard reference test conditions . 35 6.2.1 General . 35 6.2.2 Accuracy and related factors . 35 2 IEC 62828-1:2017 IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 6 INTRODUCTION . 8 1 Scope 9 2 Normative references 9 3 Terms, definitions and abbreviated terms 11 3.1 Terms and definitions 11 3.1.1 Terms related to accuracy . 11 3.1.2 Terms related to the uncertainty 16 3.1.3 Terms regarding operation and practical installation 17 3.1.4 Terms related to test procedures . 19 3.2