EN ISO 7458-2004 en Glass containers - Internal pressure resistance - Test methods《玻璃容器 耐内压力的试验方法 ISO FDIS 7458-2004》.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 7458:2004 Glass containers Internal pressure resistance Test methods The European Standard EN ISO 7458:2004 has the status of a British Standard ICS 55.100 BS EN ISO 7458:2004 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Comm

2、ittee on 8 September 2004 BSI 8 September 2004 ISBN 0 580 44431 7 National foreword This British Standard is the official English language version of EN ISO 7458:2004. It is identical with ISO 7458:2004. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PKW/0, Packaging, w

3、hich has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the se

4、ction entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.

5、 Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor r

6、elated international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, pages 2 to 7 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last

7、issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM ENISO7458 March2004 ICS55.100 Englishversion GlasscontainersInternalpressureresistanceTestmethods (ISO/FDIS7458:2004) RcipientsenverreRsistancelapressioninterne Mthodesdessai(ISO7458:2004

8、) BehltnisseausGlasInnendruckfestigkeitPrfverfahren (ISO7458:2004) ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon3November2003. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Uptodateli

9、stsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguag

10、eandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusast heofficial versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France, Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Poland,Portugal,

11、 Slovakia, Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2004CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwideforCENnationalMembers. Ref.N

12、o.ENISO7458:2004:EENISO7458:2004(E) 2 Contents page Foreword3 1 Scope 4 2 Sampling.4 3 Testmethods 4 3.1 Testmedium. 4 3.2 MethodA .4 3.2.1 General4 3.2.2 Apparatus .4 3.2.3 Procedure .4 3.2.4 Testreport . .5 3.3 MethodB .5 3.3.1 General5 3.3.2 Apparatus .5 3.3.3 Procedure .6 3.3.4 Testreport . .6 4

13、 Safetyrequirements . .7ENISO7458:2004(E) 3 Foreword Thisdocument(ENISO7458:2004)hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC261,“Packaging“,the secretariatofwhichisheldbyAFNOR,incollaborationwithTechnicalCommitteeISO/TC63“Glasscontainers“. ThisEuropeanStandardshallbegiventhestatusofanationalstandard,e

14、itherbypublicationofanidenticaltextor byendorsement,atthelatestbySeptember2004,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthe latestbySeptember2004. Efficientpackagingisofgreatimportanceforthedistributionandtheprotectionofgoodsandtheenvironment. Insufficientorinappropriatepackagingcanleadtodam

15、ageorwastageofthecontentsofthepack. Thisstandardispartofaseriesofstandardsfor“GlasscontainersTestmethods“: ENISO7458, GlasscontainersInternalpressureresistanceTestmethods(ISO7458:2004) ENISO7459, GlasscontainersThermalshockresistanceandthermalshockenduranceTestmethods (ISO7459:2004) prENISO8106, Gla

16、sscontainersDeterminationofcapacitybygravimetricmethodTestmethod (ISO/FDIS8106:2003) ENISO8113, GlasscontainersResistancetoverticalloadTestmethod(ISO8113:2004) EN 29008, GlassbottlesVerticalityTestmethod(ISO9008:1991) EN 29009, GlasscontainersHeightandnonparallelismoffinishwithreferencetocontainerba

17、seTest methods(ISO9009:1991) EN 29885, WidemouthglasscontainersDeviationfromflatnessoftopsealingsurfaceTestmethods (ISO9885:1991) AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowing countriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,Cyprus,Czech

18、Republic,Denmark, Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta, Netherlands,Norway,Poland,Portugal,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.ENSO7458:2004(E) 4 1 Scope ThisEuropeanStandardspecifiestwotestmethodsforthedetermina

19、tionoftheinternalpressureresistanceof glasscontainers,MethodAbyapplicationofuniforminternalpressureforapredeterminedperiodandMethodBby applicationofinternalpressureincreasingatapredeterminedconstantrate. 2Sampling Thetestshallbeperformedonapredeterminednumberofcontainers.Thecontainersusedforthetests

20、hallnot havebeensubjectedtoanyothermechanicalorthermaltestwhichcouldaffecttheirinternalpressureresistance. 3Test methods 3.1 Testmedium Thetestmediumistapwater. 3.2MethodA 3.2.1 General Applicationofuniforminternalpressureforapredeterminedperiod. 3.2.2Apparatus Theapparatusshallcomplywiththefollowin

21、gprinciples: a) Thecontainertobetestedshallbeheldinsuchamannerthatitissuspendedbythefinish. b) Thereshallbearesilientsealbetweenthesealingsurfaceandthepressureheadinordertoretainthe pressurizingmediumduringthetest. c) Thereshallbeameansofapplyingfluidpressuretoapredeterminedlevel,ataninitialrateof(1

22、02)bar s 1 =(1,00,2)MPa s 1 andofmaintainingthatpressureconstantduringthetest. 3.2.3Procedure 3.2.3.1 Fillthecontainerswithwater. NOTE Wherepossibleitisadvisablethatthedifferenceintemperaturebetweenthecontainerandthewateriswithinthe rangeof 5Ctoavoidthepossibilityofextrastressbeingintroducedintothec

23、ontainerpriortothetest. 3.2.3.2 Useoneofthefollowingtestprocedures,dependingonthepurposeofthetest: a) Passtest Applytheinternaltestpressuretothepredeterminedlevelandholditconstantfor(602)s,orfora differentperiod,providedthattheapparatushasthemeansforcorrectingthepressurevaluestothose whichwouldbeobt

24、ainedfora60stest. b)Progressive test Continuethetestdescribedina),byincreasingthepressureinincrementsof1baror2bar(0,1MPaor0,2 MPa),until50%or/and100%ofcontainersarebroken. NOTE Insomecommerciallyavailablemachines,incrementsare1barforuseupto18barand2barabove18bar.ENISO7458:2004(E) 5 3.2.4 Testreport

25、Thetestreportshallincludethefollowing: a) referencetothisEuropeanStandard, b) samplesizeandsamplingmethod, c) numberofcontainersfromeachmouldincludedinthesample, d) typeoftest,i.e.passtest3.2.3.2a)orprogressivetest3.2.3.2b), e) testresults: 1) forthepasstest,inaccordancewith3.2.3.2a): thepressureuse

26、dandthenumberofcontainersthatfailedinthetest,withtherespectivepressures atwhichtheyfailed 2) fortheprogressivetest,inaccordancewith3.2.3.2b): thepressureatwhichfirstfailureoccurredandthenumberofcontainersthatfailedatthatpressure thepressurerequiredtobreakthepredeterminedpercentageofthesample,express

27、edtothenearest 0,1bar(0,01MPa), themeanbreakingpressureandthestandarddeviation f) dateoftest, g)location, h) signatureofresponsibleperson. 3.3MethodB 3.3.1General Applicationofinternalpressureincreasingatapredeterminedconstantrate. 3.3.2Apparatus Theapparatusshallcomplywiththefollowingprinciples: a)

28、 Thecontainertobetestedshallbeheldinsuchamannerthatitissuspendedbythefinish. b) Thereshallbearesilientsealbetweenthesealingsurfaceandthepressureheadinordertoretainthe pressurizingmediumduringthetest. c)Thereshallbeameansofapplyingfluidpressure,increasingatarateof(5,8 1) bar s 1 = (0,580,1)MPa s 1 ,u

29、ntilthecontainerfailsorapredeterminedlevelisreached.Theactualrateofincrease ofpressureshallbereproducibleto2%. d) TheapparatusshallincludeameansofindicatingthepressureIevelatwhichthecontainerfailed,orthe maximumpressurereachedduringthetest. e) Theapparatusshallincludeameansofindicatingtherelationshi

30、pbetweentheconstantrateandfixed durationtest.ENSO7458:2004(E) 6 EXAMPLE Incaseofthe“RampPressureTest“apparatus,therelationshipbetweentheactualpressureandthe60s pressureisgivenby K P P 60 R + = 38 , 1 (1) Where PR istheactualpressure P60 isthe“SixtySecond(60s)“pressure(see3.2.3.2a) K =0,1783(pressure

31、measuredinMPa) =1,783(pressuremeasuredinbar) =25,9(pressuremeasuredinpsi) 3.3.3Procedure 3.3.3.1 Fillthecontainerswithwater. NOTE Wherepossibleitisadvisablethatthedifferenceintemperaturebetweenthecontainerandthewateriswithinthe rangeof 5Ctoavoidthepossibilityofextrastressbeingintroducedintothecontai

32、nerpriortothetest. 3.3.3.2 Useoneofthefollowingtestprocedures,dependingonthepurposeofthetest: a) Passtest lncreasetheinternaltestpressureatarateof(5,81)bar s 1 =(0,580,1)MPa s 1 ,untilapredetermined levelofpressurehasbeenreached. b) Testtodestruction Increasetheinternaltestpressureatarateof(5,81)bar

33、 s 1 = (0,580,1)MPa s 1 untileachcontainer breaks. 3.3.4 Testreport Thetestreportshallincludethefollowing: a) referencetothisEuropeanStandard, b) samplesizeandsamplingmethod, c) numberofcontainersfromeachmouldincludedinthesample, d) typeoftest,i.e.passtest3.3.3.2a)ortesttodestruction3.3.3.2b), e) te

34、stresults: 1) forthepasstest,inaccordancewith3.3.3.2a): 60spressureandthenumberofcontainersthatfailedinthetest,withtherespectivepressuresat whichtheyfailed 2) forthetesttodestruction,inaccordancewith3.3.3.2b): 60spressureatwhichfirstfailureoccurredandthenumberofcontainersthatfailedatthatpressureENIS

35、O7458:2004(E) 7 60spressurerequiredtobreakthepredeterminedpercentageofthesample,expressedtothe nearestof0,1bar=0,01MPa themeanbreakingpressureandthestandarddeviation f) dateoftest, g)location, h) signatureofresponsibleperson. 4 Safetyrequirements Thistestproceduremaybeinjurioustohealthifadequateprec

36、autionsarenottakenbytheoperator.Testsshould becarriedoutinasafemannerasrecommended.BS EN ISO 7458:2004 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in

37、Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our p

38、roducts and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 740

39、0. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996

40、9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise reques

41、ted. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services

42、. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Memb

43、ership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-. Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-. Copy

44、right Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying