EN ISO 8032-1999 en Rubber and Plastics Hose Assemblies - Flexing Combined with Hydraulic Impulse Test (Half-Omega Test)《橡胶和塑料软管组件 带液压脉冲试验的组合式弯曲(半Ω 型试验)》.pdf

1、%5,7,6+67$1$5 %6(1,62 ,QFRUSRUDWLQJ $PHQGPHQW1RWR %6,62 UHQXPEHUVWKH%6DV %6(1,62 5XEEHUDQGSODVWLFV KRVHDVVHPEOLHV )OHLQJFRPELQHGZLWK KGUDXOLFLPSXOVHWHVW KDOIRPHJDWHVW 7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1,62KDVWKHVWDWXVRID %ULWLVK6WDQGDUG ,&6%6(1,62 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH GLUHFWLRQRIWKH6HFWR

2、U%RDUG IRU0DWHULDOVDQG&KHPLFDOV ZDVSXEOLVKHGXQGHUWKH DXWKRULWRIWKH6WDQGDUGV %RDUGDQGFRPHVLQWRHIIHFWRQ $SULO %6, ,6%1 1DWLRQDOIRUHZRUG 7KLV%ULWLVK6WDQGDUGLVWKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1,62,W VXSHUVHGHV%6ZKLFKLVZLWKGUDZQ 7KH8.SDUWLFLSDWLRQLQLWVSUHSDUDWLRQZDVHQWUXVWHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH 35,5XEEHUDQGSOD

3、VWLFVWXELQJKRVHVDQGKRVHDVVHPEOLHVWR 6XEFRPPLWWHH35,0HWKRGVRIWHVWZKLFKKDVWKHUHVSRQVLELOLWWR DLGHQTXLUHUVWRXQGHUVWDQGWKHWHW SUHVHQWWRWKHUHVSRQVLEOHLQWHUQDWLRQDO(XURSHDQFRPPLWWHHDQ HQTXLULHVRQWKHLQWHUSUHWDWLRQRUSURSRVDOVIRUFKDQJHDQGNHHSWKH8. LQWHUHVWVLQIRUPHG PRQLWRUUHODWHGLQWHUQDWLRQDODQG(XURSHDQGHYHO

4、RSPHQWVDQG SURPXOJDWHWKHPLQWKH8. $OLVWRIRUJDQLDWLRQVUHSUHVHQWHGRQWKLVVXEFRPPLWWHHFDQEHREWDLQHGRQ UHTXHVWWRLWVVHFUHWDU &URVVUHIHUHQFHV 7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQ SXEOLFDWLRQVUHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPDEHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV &DWDORJXHXQGHUWKHVHFWLRQHQWLWOHG,QWHUQDWLRQDO6

5、WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH ,QGHRUEXVLQJWKH)LQGIDFLOLWRIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF &DWDORJXH $%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDUSURYLVLRQVRI DFRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFW DSSOLFDWLRQ &RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW IURPOHJDOREOLJ

6、DWLRQV 6XPPDURISDJHV 7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUWKH(1,62WLWOH SDJHWKH(1,62IRUHZRUGSDJHWKH,62WLWOHSDJHSDJHVLLWRLY SDJHVDQGDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU 7KH%6,FRSULJKWQRWLFHGLVSODHGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG 6LGHOLQLQJLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVWKHPRVWUHFH

7、QWFKDQJHVEDPHQGPHQW $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ $PG1R DWH &RPPHQWV 6HSWHPEHU ,PSOHPHQWDWLRQRIWKH(XURSHDQ6WDQGDUG(8523($167$1$5 1250(8523e(11( (8523b,6&+(1250 (1,62 0DUFK ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ 5XEEHUDQGSODVWLFVKRVHDVVHPEOLHV)OHLQJFRPELQHG ZLWKKGUDXOLFLPSXOVHWHVWKDOIRPHJDWHVW ,62 )OHLEOHVKGUDXOLTXHV

8、HQFDRXWFKRXFHWHQ SODVWLTXH(VVDLGHIOHLRQFRPELQpDYHFGHV LPSXOVLRQVGHSUHVVLRQHVVDLGHPLRPpJD ,62 *XPPLXQG.XQVWVWRIIVFKODXFKOHLWXQJHQ %LHJXQJNRPELQLHUWPLWKGUDXOLVFKHU ,PSXOVSUIXQJ+DOE2PHJD3UIXQJ ,62 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE&(1RQ0DUFK &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSOZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO 5HJXODWLRQVZ

9、KLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQDOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQG ELEOLJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPDEHREWDLQHG RQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGHLVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQF

10、K *HUPDQ$YHUVLRQLQDQRWKHUODQJXDJHPDGHEWUDQVODWLRQXQGHUWKH UHVSRQVLELOLWRID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJDXJHDQGQRWLILHGWRWKH &HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&HFK 5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO /XHPERXU

11、J1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQGDQG 8QLWHG.LQJGRP &(1 (XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGLDWLRQ &RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ &HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%UXVVHOV &(1$OOULJKWVRIHSORLWDWLRQLQDQIRUPDQGEDQPHDQVUHVHUYHGZRUOZLGHIRU&(1QDWLRQDO 0HPEHUV 5HI1R(1,62(1,62

12、 %6, )RUHZRUG 7KHWHWRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGIURP 7HFKQLFDO&RPPLWWHH,627&5XEEHUDQG UXEEHUSURGXFWVRIWKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQLDWLRQ IRU6WDQGDUGLDWLRQ,62KDVEHHQWDNHQRYHUDVD (XURSHDQ6WDQGDUGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH &(17&5XEEHUDQGSODVWLFVKRVHVDQGKRVH DVVHPEOLHVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE%6, 7KLV(XURSHDQ6WDQGDU

13、GVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRI DQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUESXEOLFDWLRQRIDQ LQGHQWLFDOWHWRUEHQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE 6HSWHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE6HSWHPEHU $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO 5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQLDWLRQV RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHP

14、HQW WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&HFK 5HSXEOLFHQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ *UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO/XHPERXUJ 1HWKHUODQGV1RUZD3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ 6ZLWHUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP (QGRUVHPHQWQRWLFH 7KHWHWRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG ,62KDVEHHQDSSURYHGE&(1DVD (XURSHDQ6WDQGDUGZLWKRXWDQPRGLILFDWLRQ 127(1RUP

15、DWLYHUHIHUHQFHVWR,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVDUH OLVWHGLQDQQH=$QRUPDWLYH(1,62 LL %6, &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG LLL ,QWURGXFWLRQ 6 F R S H 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV $SSDUDWXVDQGPDWHULDOV 7HVWSLHFHV 3URFHGXUH (SUHVVLRQRIUHVXOWV 7HVWUHSRUW $QQH=$QRUPDWLYH1RUPDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWK WKHLUUHOHYDQ

16、W(XURSHDQSXEOLFDWLRQ ,QVLGHEDFNFRYHU )LJXUH6FKHPDWLFDUUDQJHPHQWRIWHVWSLHFH (1,62 %6, LLL )RUHZRUG ,62WKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQLDWLRQIRU6WDQGDUGLDWLRQLVDZRUOGZLGH IHGHUDWLRQRIQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHV,62PHPEHUERGLHV7KHZRUNRI SUHSDULQJ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVLVQRUPDOOFDUULHGRXWWKURXJK,62WHFKQLFDO FRPPLWWHHV(D

17、FKPHPEHUERGLQWHUHVWHGLQDVXEMHFWIRUZKLFKDWHFKQLFDO FRPPLWWHHKDVEHHQHVWDEOLVKHGKDVWKHULJKWWREHUHSUHVHQWHGRQWKDW FRPPLWWHH,QWHUQDWLRQDORUJDQLDWLRQVJRYHUQPHQWDODQGQRQJRYHUQPHQWDO LQOLDLVRQZLWK,62DOVRWDNHSDUWLQWKHZRUN,62FROODERUDWHVFORVHOZLWKWKH ,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ,(&RQDOOPDWWHUVRI HO

18、HFWURWHFKQLFDOVWDQGDUGLDWLRQ UDIW,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVDGRSWHGEWKHWHFKQLFDOFRPPLWWHHVDUH FLUFXODWHGWRWKHPHPEHUERGLHVIRUYRWLQJ3XEOLFDWLRQDVDQ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGUHTXLUHVDSSURYDOEDWOHDVWRIWKHPHPEHUERGLHVFDVWLQJDYRWH ,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG,62ZDVSUHSDUHGE7HFKQLFDO&RPPLWWHH ,627& 5XEEHUDQGUXEEHUSURGXFWV

19、 6XEFRPPLWWHH6& +RVHVUXEEHUDQG SODVWLFV 7KLVVHFRQGHGLWLRQFDQFHOVDQGUHSODFHVWKHILUVWHGLWLRQ,62ZKLFK KDVEHHQWHFKQLFDOOUHYLVHG HVFULSWRUV 5XEEHUSURGXFWVSODVWLFVSURGXFWVKRVHVUXEEHUKRVHVSODVWLFVKRVHVWHVWVEHQG WHVWVSUHVVXUHWHVWVSXOVDWLQJIORZLY EODQN(1,62 %6, ,QWURGXFWLRQ +GUDXOLFKRVHDVVHPEOLHVDUHIUHTXHQWO

20、IOHHGLQ VHUYLFHHVSHFLDOOZKHQXVHGRQPRELOHHTXLSPHQW 7KLVWHVWLVGHVLJQHGWRDFFHOHUDWHWKHVDPHWSHRI IDLOXUHRIWKHWHVWSLHFHVDVWKDWZKLFKPDRFFXULQ VHUYLFH 7KLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGLVDQDOWHUQDWLYH PHWKRGWR,62ZKLFKDOVRVSHFLILHVDPHWKRG RIIOHLQJGXULQJLPSXOVHWHVWLQJ,62SURYLGHV DPHWKRGLQFOXGLQJPRUHVHYHUHEHQGLQJDQGKL

21、JKHU LPSXOVHSUHVVXUHVWRDFFHOHUDWHIDLOXUHUHVXOWV 127( ,WVKDOOEHFOHDUOXQGHUVWRRGWKDWWKLVWHVWPHWKRGXVHV SUHVVXUHDQGEHQGUDGLXVFRQGLWLRQVFRQVLGHUDEOPRUHVHYHUH WKDQWKRVHVSHFLILHGLQWKHKRVHSURGXFWVSHFLILFDWLRQVDQGGRHV QRWLPSOWKDWWKHDVVHPEOLHVPDEHXVHGLQVHUYLFHXQGHUWKHVH FRQGLWLRQV :$51,1*3HUVRQVXVLQJWKLV,QWH

22、UQDWLRQDO 6WDQGDUGVKRXOGEHIDPLOLDUZLWKQRUPDO ODERUDWRUSUDFWLFH7KLVVWDQGDUGGRHVQRW SXUSRUWWRDGGUHVVDOORIWKHVDIHWSUREOHPV LIDQDVVRFLDWHGZLWKLWVXVH,WLVWKH UHVSRQVLELOLWRIWKHXVHUWRHVWDEOLVK DSSURSULDWHVDIHWDQGKHDOWKSUDFWLFHVDQGWR HQVXUHFRPSOLDQFHZLWKDQQDWLRQDO UHJXODWRUFRQGLWLRQV 6FRSH 7KLV,QWHUQDWLRQDO

23、6WDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGRI IOHLQJLQDQDUUDQJHPHQWNQRZQDVD KDOIRPHJDKGUDXOLFKRVHDVVHPEOLHVGXULQJ LPSXOVHWHVWLQJ 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KHIROORZLQJVWDQGDUGVFRQWDLQSURYLVLRQVZKLFK WKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWHWFRQVWLWXWHSURYLVLRQV RIWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG$WWKHWLPHRI SXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUHYDOLG$

24、OO VWDQGDUGVDUHVXEMHFWWRUHYLVLRQDQGSDUWLHVWR DJUHHPHQWVEDVHGRQWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKHSRVVLELOLWRI DSSOLQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRIWKHVWDQGDUGV LQGLFDWHGEHORZ0HPEHUVRI,(&DQG,62PDLQWDLQ UHJLVWHUVRIFXUUHQWOYDOLG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV ,62 5XEEHUDQGSODVWLFVKRVHDQGKRVH DVVHPE

25、OLHVZLWKZLUHUHLQIRUFHPHQWV+GUDXOLF LPSXOVHWHVWZLWKIOHLQJ ,62 5XEEHURUSODVWLFVKRVHVDQGKRVH DVVHPEOLHV+GUDXOLFSUHVVXUHLPSXOVHWHVW ZLWKRXWIOHLQJ $SSDUDWXVDQGPDWHULDOV )OHWHVWULJ RQZKLFKWKHWHVWSLHFHVFDQEH LQVWDOOHGFDSDEOHRISURGXFLQJIOHLQJDVVKRZQLQ )LJXUHDFFRUGLQJWRWKHWHVWSDUDPHWHUVVSHFLILHG LQFODXVH 7KH

26、WHVWULJFRPSULVHVDPDQLIROGPRXQWHGRQD UHYROYLQJDUPDQGDVWDWLRQDUPDQLIROG 7KHPDQLIROGRQWKHUHYROYLQJDUPLVJHDUHGVRWKDW LWVWDVSHUSHQGLFXODUWRWKHVWDWLRQDUPDQLIROGDW DOOWLPHVVHH)LJXUH 7KHYHUWLFDOFHQWUHOLQHRIWKHVWDWLRQDUPDQLIROGLV SRVLWLRQHGVRWKDWWKHHQGRIWKHIHUUXOHLVDWD GLVWDQFHRI 5 FPLQ IURPWKHFHQWUHRIURWDWL

27、RQRI WKHUHYROYLQJPDQLIROGZLWKDWROHUDQFHRIPP ZKHUH5 FPLQ LVWKHPLQLPXPEHQGUDGLXVLQ DFFRUGDQFHZLWKWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG DSSURSULDWHWRWKHKRVHFRQFHUQHG 7KHKHLJKWRIWKHVWDWLRQDUPDQLIROGSUHVVXUHLQOHW HQGVKDOOEHDGMXVWHGWRHQVXUHWKDWWKHHQGRIWKH IHUUXOHLVRQWKHVDPHKRULRQWDOFHQWUHOLQHDVWKDW RIWKHUHYROYLQJPDQLI

28、ROGVHH)LJXUH +GUDXOLFHTXLSPHQW FDSDEOHRISURYLGLQJ WKHWHVWSDUDPHWHUVJLYHQLQFODXVH EPHDQVRIRLO FLUFXODWLRQWKURXJKWKHWHVWSLHFHV7KHLPSXOVH FFOHREWDLQHGVKDOOFRQIRUPWR)LJXUHRI ,62 7HVWIOXLG LQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH RI ,62 7HVWSLHFHV 7KHWHVWSLHFHVKDOOEHDKRVHDVVHPEOZLWKDIUHH OHQJWKRIHSRVHGKRVHRI 5 FPLQ G H ZL

29、WK DWROHUDQFHRIPPPPRU ZKLFKHYHULVWKHJUHDWHU ZKHUH 5 FPLQ LVDVGHVFULEHGLQFODXVH G H LVWKHHWHUQDOGLDPHWHURIWKHKRVH $PLQLPXPRIIRXUWHVWSLHFHVVKDOOEHWHVWHG 3URFHGXUH $WWDFKRQHHQGRIWKHWHVWSLHFHWRWKHPDQLIROGRQ WKHUHYROYLQJDUPRIWKHULJDQGWKHRWKHUHQGWRWKH VWDWLRQDUPDQLIROG ,IQRWRWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKHKRVHVSHF

30、LILFDWLRQ XVHWKHIROORZLQJWHVWSDUDPHWHUV ,PSXOVH SUHVVXUH RIWKHZRUNLQJSUHVVXUH VSHFLILHGLQWKH,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGDSSURSULDWHWRWKHKRVH FRQFHUQHG 7HVWIOXLG WHPSHUDWXUH & ,PSXOVH IUHTXHQF + )OHLQJ IUHTXHQF + 3UHVVXUHULVH UDWH $VFODXVH RI,62 (1,62 %6, %ULQJWKHWHVWIOXLGWRWKHVSHFLILHGWHPSHUDWXUHDQG WKHQV

31、WDUWWKHLPSXOVHDQGWKHIOHLQJ (QVXUHWKDWWKHIUHTXHQFLHVDUHQHYHUHYHQ PXOWLSOHVRIHDFKRWKHUDQGPRQLWRUWKHWHVWIOXLG WHPSHUDWXUHDWWKHLQOHWRIWKHVWDWLRQDUPDQLIROG &RQWLQXHWKHWHVWXQWLOIDLOXUHRUXQWLOWKHVSHFLILHG QXPEHURIFFOHVKDVEHHQFRPSOHWHG (SUHVVLRQRIUHVXOWV 7KHUDQJHRILPSXOVHDQGIOHLQJFFOHVIRUWKHIRXU WHVWSLHFHVV

32、KDOOEHQRWHGLQWKHWHVWUHSRUW 7HVWUHSRUW 7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJ LQIRUPDWLRQ DDUHIHUHQFHWRWKLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUG EDIXOOGHVFULSWLRQRIWKHKRVHDQGKRVHDVVHPEO WHVWHGLQFOXGLQJILWWLQJLGHQWLILFDWLRQDQG DWWDFKPHQWGHWDLOVVXFKDVVNLYHOHQJWKFULPS GLDPHWHUHWF FWKHQXPEHURILPSXOVHDQGIOHLQJFFOHVWR IDLO

33、XUHRUWKHQXPEHURIFFOHVFRPSOHWHGIRUHDFK WHVWSLHFH GWKHSRVLWLRQDQGPRGHRIIDLOXUHRIHDFKWHVW SLHFHRUWKHFRQGLWLRQRIHDFKWHVWSLHFHRQ FRPSOHWLRQRIWKHWHVW HDQGHYLDWLRQIURPWKHSURFHGXUHVSHFLILHG IWKHUDWHRISUHVVXUHULVH JWKHWHVWIOXLG KWKHGDWHRIWHVW )LJXUH6FKHPDWLFDUUDQJHPHQWRIWHVWSLHFH(1,62 %6, $QQH=$QRUPDWLYH 1RU

34、PDWLYHUHIHUHQFHVWRLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVZLWKWKHLUUHOHYDQW (XURSHDQSXEOLFDWLRQV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVEGDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWHWDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPH

35、QGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQRIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQOZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV 3XEOLFDWLRQ HDU 7LWOH (1 HDU ,62 5XEEHUDQGSODVWLFVKRVHDQGKRVH DVVHPEOLHV:LUHUHLQIRUFHG+GUDXOLF LPSXOVHWHVWZLWKIOHLQJ

36、 (1 ,62 5XEEHURUSODVWLFVKRVHVDQGKRVH DVVHPEOLHV+GUDXOLFSUHVVXUHLPSXOVHWHVW ZLWKRXWIOHLQJ (1,62 %6(1,62 %6, &KLVZLFN+LJK5RDG /RQGRQ :$/ %6,%ULWLVK6WDQGDUGV,QVWLWXWLRQ %6,LVWKHLQGHSHQGHQWQDWLRQDOERGUHVSRQVLEOHIRUSUHSDULQJ %ULWLVK6WDQGDUGV,WSUHVHQWVWKH8.YLHZRQVWDQGDUGVLQ(XURSHDQGDWWKH LQWHUQDWLRQDOOHYH

37、O,WLVLQFRUSRUDWHGE5RDO&KDUWHU 5HYLVLRQV %ULWLVK6WDQGDUGVDUHXSGDWHGEDPHQGPHQWRUUHYLVLRQ8VHUVRI %ULWLVK6WDQGDUGVVKRXOGPDNHVXUHWKDWWKHSRVVHVVWKHODWHVWDPHQGPHQWVRU HGLWLRQV ,WLVWKHFRQVWDQWDLPRI%6,WRLPSURYHWKHTXDOLWRIRXUSURGXFWVDQGVHUYLFHV :HZRXOGEHJUDWHIXOLIDQRQHILQGLQJDQLQDFFXUDFRUDPELJXLWZKLOHXVLQJ WK

38、LV%ULWLVK6WDQGDUGZRXOGLQIRUPWKH6HFUHWDURIWKHWHFKQLFDOFRPPLWWHH UHVSRQVLEOHWKHLGHQWLWRIZKLFKFDQEHIRXQGRQWKHLQVLGHIURQWFRYHU 7HO)D %6,RIIHUVPHPEHUVDQLQGLYLGXDOXSGDWLQJVHUYLFHFDOOHG3/86ZKLFKHQVXUHV WKDWVXEVFULEHUVDXWRPDWLFDOOUHFHLYHWKHODWHVWHGLWLRQVRIVWDQGDUGV %XLQJVWDQGDUGV 2UGHUVIRUDOO%6,LQWHUQDWLRQD

39、ODQGIRUHLJQVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVVKRXOGEH DGGUHVVHGWR&XVWRPHU6HUYLFHV7HO)D ,QUHVSRQVHWRRUGHUVIRULQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVLWLV%6,SROLFWRVXSSOWKH %6,LPSOHPHQWDWLRQRIWKRVHWKDWKDYHEHHQSXEOLVKHGDV%ULWLVK6WDQGDUGV XQOHVVRWKHUZLVHUHTXHVWHG ,QIRUPDWLRQRQVWDQGDUGV %6,SURYLGHVDZLGHUDQJHRILQIRUPDWLRQRQQDWLRQDO(XURSHDQDQG LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVWKURXJKLWV/LEUDUDQGLWV7HFKQLFDO+HOSWR(SRUWHUV 6HUYLFH9DULRXV%6,HOHFWURQLFLQIRUPDWLRQVHUYLFHVDUHDOVRDYDLODEOHZKLFKJLYH GHWDLOVR