EN ISO 8041-1-2017 en Human response to vibration - Measuring instrumentation - Part 1 General purpose vibration meters.pdf

1、Human response to vibration Measuring instrumentationPart 1: General purpose vibration metersBS EN ISO 8041-1:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 8041-1 May 2017 ICS 13.160 Supersedes EN ISO 804

2、1:2005English Version Human response to vibration - Measuring instrumentation - Part 1: General purpose vibration meters (ISO 8041-1:2017) Rponse des individus aux vibrations - Appareillage de mesure - Partie 1: Instrument de mesure usage gnral (ISO 8041-1:2017) Schwingungseinwirkung auf den Mensche

3、n - Messeinrichtung - Teil 1: Schwingungsmesser fr allgemeine Anwendungen (ISO 8041-1:2017) This European Standard was approved by CEN on 22 April 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the stat

4、us of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, Ge

5、rman). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croat

6、ia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turke

7、y and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Re

8、f. No. EN ISO 8041-1:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 8041-1:2017. It supersedes BS EN ISO 8041:2005 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GME/21/2, Mechanical vibration, shock and condition moni

9、toring - Vibration and shock measuring instruments and testing equipment.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct ap

10、plication. The British Standards Institution 2017Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 93316 5ICS 13.160Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Commit

11、tee on 31 July 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN ISO 8041-1:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 8041-1 May 2017 ICS 13.160 Supersedes EN ISO 8041:2005English Version Human response to vibration - Measuring instrumentat

12、ion - Part 1: General purpose vibration meters (ISO 8041-1:2017) Rponse des individus aux vibrations - Appareillage de mesure - Partie 1: Instrument de mesure usage gnral (ISO 8041-1:2017) Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Messeinrichtung - Teil 1: Schwingungsmesser fr allgemeine Anwendungen

13、(ISO 8041-1:2017) This European Standard was approved by CEN on 22 April 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bib

14、liographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the respo

15、nsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Rep

16、ublic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN

17、 DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 8041-1:2017 EBS EN ISO 8041-1:2017EN ISO 8041-1:2017 (E) 3 E

18、uropean foreword This document (EN ISO 8041-1:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 108 “Mechanical vibration, shock and condition monitoring“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 231 “Mechanical vibration and shock” the secretariat of which is held by DIN. This European

19、Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2017 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the element

20、s of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 8041:2005. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following

21、countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway

22、, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 8041-1:2017 has been approved by CEN as EN ISO 8041-1:2017 without any modification. ISO 8041-1:2017(E)Foreword viIntroduction vii1 Scope . 12 Normat

23、ive references 13 Terms, definitions and symbols 23.1 Terms and definitions . 23.1.1 General 23.1.2 Frequency-weighted values 43.2 Symbols . 64 Reference environmental conditions 85 Performance specifications . 85.1 General characteristics . 85.2 Display of signal magnitude 105.2.1 General. 105.2.2

24、Resolution and refresh rate . 105.2.3 Stabilization, measurement start and display times 115.3 Electrical output . 115.4 Vibration sensitivity 115.5 Accuracy of indication at reference frequency under reference conditions .125.6 Frequency weightings and frequency responses .125.6.1 Parameters . 125.

25、6.2 Band-limiting filter .135.6.3 a-v transition filter 135.6.4 Upward-step filter .145.6.5 Overall frequency weighting . 145.6.6 Tolerances . 145.7 Amplitude linearity 155.8 Instrument noise 165.9 Signal-burst response 165.10 Overload indication 195.11 Under-range indication 205.12 Time averaging .

26、 205.13 Running r.m.s. acceleration 205.14 Reset 215.15 Timing facilities . 215.16 Electrical cross-talk 215.17 Vibration transducer characteristics 215.18 Power supply . 216 Mounting 227 Environmental and electromagnetic criteria 227.1 General 227.2 Air temperature . 227.3 Surface temperature 237.4

27、 Electrostatic discharge 237.5 Radio-frequency emissions and public-power-supply disturbances .237.6 Immunity to AC power-frequency fields and radio-frequency fields .247.7 Ingress of water and dust . 248 Provision for use with auxiliary devices.259 Instrument marking 2510 Instrument documentation 2

28、5 ISO 2017 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 8041-1:2017ISO 8041-1:2017(E)Foreword viIntroduction vii1 Scope . 12 Normative references 13 Terms, definitions and symbols 23.1 Terms and definitions . 23.1.1 General 23.1.2 Frequency-weighted values 43.2 Symbols . 64 Reference environmental

29、conditions 85 Performance specifications . 85.1 General characteristics . 85.2 Display of signal magnitude 105.2.1 General. 105.2.2 Resolution and refresh rate . 105.2.3 Stabilization, measurement start and display times 115.3 Electrical output . 115.4 Vibration sensitivity 115.5 Accuracy of indicat

30、ion at reference frequency under reference conditions .125.6 Frequency weightings and frequency responses .125.6.1 Parameters . 125.6.2 Band-limiting filter .135.6.3 a-v transition filter 135.6.4 Upward-step filter .145.6.5 Overall frequency weighting . 145.6.6 Tolerances . 145.7 Amplitude linearity

31、 155.8 Instrument noise 165.9 Signal-burst response 165.10 Overload indication 195.11 Under-range indication 205.12 Time averaging . 205.13 Running r.m.s. acceleration 205.14 Reset 215.15 Timing facilities . 215.16 Electrical cross-talk 215.17 Vibration transducer characteristics 215.18 Power supply

32、 . 216 Mounting 227 Environmental and electromagnetic criteria 227.1 General 227.2 Air temperature . 227.3 Surface temperature 237.4 Electrostatic discharge 237.5 Radio-frequency emissions and public-power-supply disturbances .237.6 Immunity to AC power-frequency fields and radio-frequency fields .2

33、47.7 Ingress of water and dust . 248 Provision for use with auxiliary devices.259 Instrument marking 2510 Instrument documentation 25 ISO 2017 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 8041-1:2017ISO 8041-1:2017(E)11 Testing and calibration .2512 Pattern evaluation .2812.1 General 2812.2 Testing

34、 requirements . 2812.3 Submission for testing . 2912.4 Marking of the vibration meter and information in the instrument documentation .2912.5 Mandatory facilities and general requirements 2912.6 Initial instrument preparation . 2912.7 Indication at the reference frequency under reference conditions

35、2912.8 Electrical cross-talk 3012.9 Vibration transducer . 3012.10 Amplitude linearity and under-range indication .3112.10.1 Electrical tests of amplitude linearity .3112.10.2 Mechanical tests of amplitude linearity 3212.11 Frequency weightings and frequency responses .3312.11.1 General. 3312.11.2 M

36、echanical tests of frequency response .3312.11.3 Electrical tests of frequency response .3412.11.4 Conformance 3512.12 Instrument noise 3512.13 Signal-burst response 3612.14 Overload indication 3612.15 Reset 3612.16 Combined axis outputs . 3712.17 AC electrical output 3712.18 Timing facilities . 371

37、2.19 Power supply . 3712.20 Environmental, electrostatic and radio-frequency tests .3712.20.1 General. 3712.20.2 Expanded uncertainties for measurements of environmental conditions .3812.20.3 Acclimatization requirements for tests of the influence of air temperature and relative humidity 3812.20.4 T

38、est of the influence of air temperature and relative humidity combined .3812.20.5 Influence of surface temperature . 3912.20.6 Influence of electrostatic discharges .3912.20.7 Radio-frequency emissions and public-power-supply disturbances 3912.20.8 Immunity to AC power-frequency fields and radio-fre

39、quency fields 4012.21 Test report 4113 Validation of one-off instruments 4213.1 General 4213.2 Testing requirements . 4213.3 Test object 4213.4 Submission for testing . 4313.5 Marking of the one-off instrument and information in the instrument documentation .4313.6 Mandatory facilities and general r

40、equirements 4313.7 Initial instrument preparation . 4313.8 Test procedure 4313.9 Indication at the reference frequency under reference conditions 4413.10 Test parameters . 4513.10.1 Vibration measurement chain for hand-arm vibration .4513.10.2 Vibration measurement chain for whole-body vibration 451

41、3.10.3 Vibration measurement chain low-frequency whole-body vibration.4613.11 Conducting the test 4613.12 Instrument noise 4713.13 Electrical cross-talk 4713.14 Overload indication 4713.15 Timing facilities . 47iv ISO 2017 All rights reservedBS EN ISO 8041-1:2017ISO 8041-1:2017(E)11 Testing and cali

42、bration .2512 Pattern evaluation .2812.1 General 2812.2 Testing requirements . 2812.3 Submission for testing . 2912.4 Marking of the vibration meter and information in the instrument documentation .2912.5 Mandatory facilities and general requirements 2912.6 Initial instrument preparation . 2912.7 In

43、dication at the reference frequency under reference conditions 2912.8 Electrical cross-talk 3012.9 Vibration transducer . 3012.10 Amplitude linearity and under-range indication .3112.10.1 Electrical tests of amplitude linearity .3112.10.2 Mechanical tests of amplitude linearity 3212.11 Frequency wei

44、ghtings and frequency responses .3312.11.1 General. 3312.11.2 Mechanical tests of frequency response .3312.11.3 Electrical tests of frequency response .3412.11.4 Conformance 3512.12 Instrument noise 3512.13 Signal-burst response 3612.14 Overload indication 3612.15 Reset 3612.16 Combined axis outputs

45、 . 3712.17 AC electrical output 3712.18 Timing facilities . 3712.19 Power supply . 3712.20 Environmental, electrostatic and radio-frequency tests .3712.20.1 General. 3712.20.2 Expanded uncertainties for measurements of environmental conditions .3812.20.3 Acclimatization requirements for tests of the

46、 influence of air temperature and relative humidity 3812.20.4 Test of the influence of air temperature and relative humidity combined .3812.20.5 Influence of surface temperature . 3912.20.6 Influence of electrostatic discharges .3912.20.7 Radio-frequency emissions and public-power-supply disturbance

47、s 3912.20.8 Immunity to AC power-frequency fields and radio-frequency fields 4012.21 Test report 4113 Validation of one-off instruments 4213.1 General 4213.2 Testing requirements . 4213.3 Test object 4213.4 Submission for testing . 4313.5 Marking of the one-off instrument and information in the inst

48、rument documentation .4313.6 Mandatory facilities and general requirements 4313.7 Initial instrument preparation . 4313.8 Test procedure 4313.9 Indication at the reference frequency under reference conditions 4413.10 Test parameters . 4513.10.1 Vibration measurement chain for hand-arm vibration .451

49、3.10.2 Vibration measurement chain for whole-body vibration 4513.10.3 Vibration measurement chain low-frequency whole-body vibration.4613.11 Conducting the test 4613.12 Instrument noise 4713.13 Electrical cross-talk 4713.14 Overload indication 4713.15 Timing facilities . 47iv ISO 2017 All rights reserved ISO 8041-1:2017(E)13.16 Test report 4814 Periodic verification 4814.1 General 4814.2 Testing requirements . 4814.3 Test object 4814.4 Submission for testing . 4814.5 Preliminary inspection 4914.6 Marking of the vibration meter and information in