1、BS EN ISO10407-2:2008ICS 75.180.10NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDPetroleum and naturalgas industries - Rotarydrilling equipmentPart 2: Inspection and classificationof used drill stem elements Incorporating corrigendum October 2009National forewo
2、rdThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 10407-2:2008. It is identical to ISO 10407-2:2008, incorporating corrigendum October 2009.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PSE/17/-/4, Drilling and production equipment for petroleum and natural ga
3、s industries.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer i
4、mmunity from legal obligations.BS EN ISO 10407-2:2008This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2009 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments 31 January 2010 Table D.10 replacedISBN 978 0 580 69293 2
5、EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 10407-2October 2008ICS 75.180.10English VersionPetroleum and natural gas industries - Rotary drilling equipment- Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements(ISO 10407-2:2008)Industries du ptrole et du gaz naturel - quipement
6、 deforage rotatif - Partie 2: Contrle et classification deslments de garnitures de forage usags (ISO 10407-2:2008)Erdl- und Erdgasindustrie - Bohr- undProduktionsausrstung - Teil 2: Inspektion undKlassifizierung von Bohrstrang-Komponenten (ISO 10407-2:2008)This European Standard was approved by CEN
7、on 27 September 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards m
8、ay be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CE
9、N Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
10、 Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in any for
11、m and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 10407-2:2008: EEN ISO 10407-2:2008 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 10407-2:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industrie
12、s“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of a
13、n identical text or by endorsement, at the latest by April 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be he
14、ld responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finlan
15、d, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 10407-2:2008 has been approved by CEN as a EN
16、ISO 10407-2:2008 without any modification. BS EN ISO 10407-2:2008 ISO 200 All rights reserved iiiContents Page Foreword vi Introduction vii 1 Scope 1 2 Normative references 1 3 Terms and definitions .2 4 Symbols and abbreviated terms 8 4.1 Symbols 8 4.2 Abbreviated terms .9 5 Conformance10 5.1 Basis
17、 for inspection 10 5.2 Repeatability of results .11 5.3 Ordering information.11 6 Quality assurance11 6.1 General11 6.2 Standardization and operating procedures 11 6.3 Equipment description12 6.4 Personnel qualification .12 6.5 Dynamic test data demonstrating the system capabilities for detecting th
18、e reference indicators12 6.6 Reports .12 7 Qualification of inspection personnel .12 7.1 General12 7.2 Written procedure12 7.3 Qualification responsibility and requirements .13 7.4 Training programmes13 7.5 Examinations13 7.6 Experience13 7.7 Re-qualification13 7.8 Documentation.14 7.9 NDT personnel
19、 certification14 8 General inspection procedures14 8.1 General14 8.2 Owner/operator work site requirements for quality inspection14 8.3 Documents at job site .14 8.4 Pre-inspection procedures .15 8.5 Drill-pipe and tool-joint classification markings 15 8.6 Post-inspection procedures .16 9 General no
20、n-destructive inspection method requirements 19 9.1 General19 9.2 Equipment 19 9.3 Illumination.20 9.4 Magnetic-particle-inspection equipment.21 9.5 Ultrasonic .23 9.6 Electromagnetic inspection units 24 10 Drill stem element inspection and classification .24 10.1 Pipe body Full-length visual inspec
21、tion .24 10.2 Drill body Outside diameter gauging 25 9BS EN ISO 10407-2:2008EN ISO 10407-2:2008 (E)iv ISO 200 All rights reserved10.3 Pipe body Ultrasonic wall-thickness gauging. 27 10.4 Pipe body Full-length electromagnetic inspection (EMI) . 29 10.5 Pipe body Full-length ultrasonic transverse and
22、wall thickness 31 10.6 Pipe body Full-length ultrasonic transverse, wall thickness and longitudinal inspection. 34 10.7 Drill-pipe body External magnetic-particle inspection of the critical area . 37 10.8 Drill-pipe body Bi-directional external magnetic-particle inspection of the critical area . 40
23、10.9 Pipe body Full-length wall-loss inspection 43 10.10 Pipe body Ultrasonic inspection of the critical area. 46 10.11 Pipe body Calculation of cross-sectional area 49 10.12 Pipe body Document review (traceability). 50 10.13 Pipe body Evaluation and classification 50 10.14 Tool joints 55 10.15 Tool
24、 joints Check for box swell and pin stretch 60 10.16 Repair of rejected tool joints 61 10.17 Tool joints Check tool-joint pin and box outside diameter and eccentric wear 61 10.18 Tool joints Measure tool-joint pin and box outside diameter and check for eccentric wear 64 10.19 Tool joints Check tool-
25、joint pin and box tong space 65 10.20 Tool joints Measure tool-joint pin and box tong space 66 10.21 Tool joint Magnetic-particle inspection of the pin threads 67 10.22 Tool joint Magnetic-particle inspection of box threads 69 10.23 Tool joints Measure tool-joint pin inside diameter . 70 10.24 Magne
26、tic-particle inspection of the connection OD for heat-check cracking 71 10.25 Bi-directional wet magnetic-particle inspection of the connection OD for heat-check cracking 72 10.26 Tool joints Measure the tool-joint counterbore depth, pin-base length and seal width . 76 10.27 BHA connection Visual in
27、spection of bevels, seals, threads and stress-relief features 77 10.28 BHA Measure box outside diameter, pin inside diameter, counterbore diameter and benchmark location if a benchmark is present 80 10.29 BHA Check bevel diameter 82 10.30 BHA Measure bevel diameter 83 10.31 BHA Magnetic-particle ins
28、pection of the pin and box threads 84 10.32 BHA connection Liquid-penetrant inspection of the pin and box threads. 86 10.33 BHA Dimensional measurement of stress-relief features 88 10.34 Length measurements of the counterbore, pin and pin neck 90 10.35 Drill collar Visual full-length OD and ID, mark
29、ings, fish-neck length and tong space 91 10.36 Drill-collar elevator groove and slip-recess magnetic-particle inspection . 92 10.37 Drill-collar elevator-groove and slip-recess measurement 95 10.38 Subs (full-length visual OD and ID), fish-neck length, section-change radius and markings 96 10.39 Flo
30、at-bore recess measurements 97 10.40 Magnetic-particle inspection of subs Full-length, internal and external 99 10.41 HWDP Visual full-length OD and ID, markings and tong space 101 10.42 Visual inspection and wear pattern report for kelly 102 10.43 Magnetic-particle evaluation of critical areas on k
31、ellys 104 10.44 Magnetic-particle evaluation, full length, of the drive section on kellys. 104 10.45 Stabilizer (full-length visual OD and ID), fish-neck length, blade condition, ring gauge and markings 104 10.46 Magnetic-particle inspection of the base of stabilizer blades for cracking 106 10.47 Fu
32、nction test 108 10.48 Bi-directional, wet magnetic-particle inspection of the base of stabilizer blade for cracking 109 10.49 Visual inspection of jars (drilling and fishing), accelerators and shock subs . 112 10.50 Maintenance review 113 10.51 Dimensional measurement of wear areas as specified by O
33、EM requirements 113 10.52 Original equipment manufacturer designated testing for used equipment 114 10.53 MWD/LWD Visual, full-length OD and ID, and markings, including visual inspection of hard-banding and coatings 114 10.54 Motors and turbines Visual, full-length OD and ID and markings, including
34、visual inspection of hard-banding and coatings 116 9BS EN ISO 10407-2:2008EN ISO 10407-2:2008 (E) ISO 200 All rights reserved v10.55 Reamers, scrapers, and hole openers Visual, full-length OD and ID and markings, including visual inspection of hard-banding and coatings.117 10.56 Rotary steerable Vis
35、ual, full-length OD and ID and markings, including visual inspection of hard-banding 118 10.57 Full-length drift.119 10.58 Proprietary equipment inspection .120 10.59 Hard-banding inspection 121 10.60 Transverse magnetic-particle inspection of tool-joint OD and ID under the pin threads 124 10.61 Dri
36、ll-pipe body Internal magnetic-particle inspection of the critical area.126 10.62 Drill-pipe body Bi-directional, internal magnetic-particle inspection of the critical area128 10.63 API external upset-thread connection inspection130 Annex A (normative) Original equipment manufacturer (OEM) requireme
37、nts .132 Annex B (normative) Required and additional inspections by product and class of service.134 Annex C (normative) SI units .144 Annex D (informative) USC units.173 Annex E (informative) Inspection-level guidelines 202 Annex F (informative) Proprietary drill stem connection inspection.206 Anne
38、x G (informative) Used work-string tubing proprietary-connection thread inspection.211 Bibliography 213 9BS EN ISO 10407-2:2008EN ISO 10407-2:2008 (E)vi ISO 200 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
39、 (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
40、governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/
41、IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the me
42、mber bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 10407-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equ
43、ipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and production equipment. This first edition of ISO 10407-2, together with ISO 10407-1, replaces ISO 10407:1993, which will be cancelled when both ISO 10407-1 and ISO 10407-2 have been
44、 published and which has been technically revised. ISO 10407 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries Rotary drilling equipment: Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements A Part 1, dealing with drill stem design and operati
45、ng limits, is under development. 9BS EN ISO 10407-2:2008EN ISO 10407-2:2008 (E) ISO 200 All rights reserved viiIntroduction Users of this International Standard should be aware that further or differing requirements can be needed for individual applications. This International Standard is not intend
46、ed to inhibit a vendor from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, the vendor should identify an
47、y variations from this International Standard and provide details. This International Standard shall become effective on the date printed on the cover but may be used voluntarily from the date of distribution. This International Standard includes provisions of various natures. These are identified b
48、y the use of certain verbal forms: SHALL is used to indicate that a provision is MANDATORY; SHOULD is used to indicate that a provision is not mandatory, but RECOMMENDED as good practice; MAY is used to indicate that a provision is OPTIONAL; CAN is used to indicate a POSSIBILITY. 9BS EN ISO 10407-2:
49、2008EN ISO 10407-2:2008 (E)INTERNATIONAL STANDARD ISO 200 All rights reserved 1Petroleum and natural gas industries Rotary drilling equipment Part 2: Inspection and classification of used drill stem elements 1 Scope This part of ISO 10407 specifies the required inspection for each level of inspection (Tables B.1 through B.15) and procedures for the inspection and testing of used drill stem elements. For the purpose of this part of ISO 10407, drill stem elements in
copyright@ 2008-2019 麦多课文库（www.mydoc123.com）网站版权所有
备案/许可证编号：苏ICP备17064731号-1