EN ISO 10848-1-2017 en Acoustics - Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne impact and building service equipment sound between adjoining rooms - Part.pdf

1、Acoustics - Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining roomsPart 1: Frame document (ISO 10848-1:2017)BS EN ISO 10848-1:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06EUROP

2、EAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 10848-1 October 2017 ICS 91.120.20 Supersedes EN ISO 10848-1:2006English Version Acoustics - Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining rooms - Part 1: Frame

3、 document (ISO 10848-1:2017) Acoustique - Mesurage en laboratoire et sur site des transmissions latrales du bruit arien, des bruits de choc et du bruit dquipement technique de btiment entre des pices adjacentes - Partie 1: Document cadre (ISO 10848-1:2017) Akustik - Messung der Flankenbertragung von

4、 Luftschall, Trittschall und Schall von Gebudetechnischen Anlagen zwischen benachbarten Rumen im Prfstand und am Bau - Teil 1: Rahmendokument (ISO 10848-1:2017) This European Standard was approved by CEN on 26 August 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations whi

5、ch stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This Eu

6、ropean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members

7、are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,

8、Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any

9、 form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 10848-1:2017 ENational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 10848-1:2017. It is identical to ISO 10848-1:2017. It supersedes BS EN ISO 10848-1:2006, which is withdrawn.The UK participation

10、 in its preparation was entrusted to Technical Committee EH/1/6, Building acoustics.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its

11、 correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 94763 6ICS 91.120.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and

12、Strategy Committee on 30 November 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN ISO 108481:2017EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 10848-1 October 2017 ICS 91.120.20 Supersedes EN ISO 10848-1:2006English Version Acoustics - Laboratory

13、 and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining rooms - Part 1: Frame document (ISO 10848-1:2017) Acoustique - Mesurage en laboratoire et sur site des transmissions latrales du bruit arien, des bruits de choc et du bruit dqu

14、ipement technique de btiment entre des pices adjacentes - Partie 1: Document cadre (ISO 10848-1:2017) Akustik - Messung der Flankenbertragung von Luftschall, Trittschall und Schall von Gebudetechnischen Anlagen zwischen benachbarten Rumen im Prfstand und am Bau - Teil 1: Rahmendokument (ISO 10848-1:

15、2017) This European Standard was approved by CEN on 26 August 2017. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographica

16、l references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility o

17、f a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Ma

18、cedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALI

19、SATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 10848-1:2017 EBS EN ISO 108481:2017EN ISO 10848-1:2017 (E) 3 European f

20、oreword This document (EN ISO 10848-1:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 “Acoustics“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 126 “Acoustic properties of building elements and of buildings” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given

21、 the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2018 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2018. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the

22、 subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 10848-1:2006. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this Eur

23、opean Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slov

24、akia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 10848-1:2017 has been approved by CEN as EN ISO 10848-1:2017 without any modification. ISO 10848-1:2017(E)Foreword v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 24 Quantities

25、 to characterize flanking transmission . 74.1 General . 74.2 Normalized flanking level difference, Dn,f, normalized flanking impact sound pressure level, Ln,f,and normalized flanking equipment sound pressure level, Lne0,f84.2.1 General 84.2.2 Dv,ij,nestimated from measurements of Dn,f84.3 Vibration

26、reduction index, Kij84.3.1 General 84.3.2 Kijfor combinations of Type A and B elements . 94.3.3 Strong coupling between Type A elements. 94.4 Normalized direction-average vibration level difference, Dijv, ,n.94.4.1 General 94.5 Selection of the measurement method . 105 Instrumentation .105.1 General

27、 105.2 Verification 116 General requirements for test facility and test elements .116.1 Laboratory . 116.2 Field . 147 Measurement methods .147.1 Measurement of Dn,f, Ln,fand Lne0,f.147.1.1 Generation of sound field in the source room .147.1.2 Measurement of the average sound pressure level .167.1.3

28、 Measurement of reverberation time and evaluation of the equivalent sound absorption area .187.2 Measurement of Kijand Dv, ,nij.187.2.1 General aspects for Kij187.2.2 General aspects for Dv, ,nij187.2.3 Vibration measurement 197.2.4 Generation of vibration on the source element207.2.5 Procedure for

29、Type A and B elements 207.2.6 Steady-state excitation .217.2.7 Transient excitation227.3 Measurement of the structural reverberation time for Type A elements .227.3.1 General. 227.3.2 Excitation of the test element 227.3.3 Measurement and excitation positions .237.3.4 Evaluation of the decay curves

30、. 237.3.5 Lower limits for reliable results caused by filter and detector .247.4 Frequency range of measurement 248 Influences from other parts of the test facility or the building construction in the field situation 248.1 Laboratory installations of test junctions . 24 ISO 2017 All rights reserved

31、iiiContents PageBS EN ISO 108481:2017ISO 10848-1:2017(E)Foreword v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 24 Quantities to characterize flanking transmission . 74.1 General . 74.2 Normalized flanking level difference, Dn,f, normalized flanking impact sound pressure level, Ln,f,a

32、nd normalized flanking equipment sound pressure level, Lne0,f84.2.1 General 84.2.2 Dv,ij,nestimated from measurements of Dn,f84.3 Vibration reduction index, Kij84.3.1 General 84.3.2 Kijfor combinations of Type A and B elements . 94.3.3 Strong coupling between Type A elements. 94.4 Normalized directi

33、on-average vibration level difference, Dijv, ,n.94.4.1 General 94.5 Selection of the measurement method . 105 Instrumentation .105.1 General 105.2 Verification 116 General requirements for test facility and test elements .116.1 Laboratory . 116.2 Field . 147 Measurement methods .147.1 Measurement of

34、 Dn,f, Ln,fand Lne0,f.147.1.1 Generation of sound field in the source room .147.1.2 Measurement of the average sound pressure level .167.1.3 Measurement of reverberation time and evaluation of the equivalent sound absorption area .187.2 Measurement of Kijand Dv, ,nij.187.2.1 General aspects for Kij1

35、87.2.2 General aspects for Dv, ,nij187.2.3 Vibration measurement 197.2.4 Generation of vibration on the source element207.2.5 Procedure for Type A and B elements 207.2.6 Steady-state excitation .217.2.7 Transient excitation227.3 Measurement of the structural reverberation time for Type A elements .2

36、27.3.1 General. 227.3.2 Excitation of the test element 227.3.3 Measurement and excitation positions .237.3.4 Evaluation of the decay curves . 237.3.5 Lower limits for reliable results caused by filter and detector .247.4 Frequency range of measurement 248 Influences from other parts of the test faci

37、lity or the building construction in the field situation 248.1 Laboratory installations of test junctions . 24 ISO 2017 All rights reserved iiiContents PageBS EN ISO 108481:2017ISO 10848-1:2017(E)8.2 Criterion to assess flanking transmission for junctions comprised of Type A elements .258.2.1 Genera

38、l. 258.2.2 Practical considerations . 258.3 Verification procedure for a Type B flanking element that is structurally independent of a separating element . 259 Shielding.2610 Expression of results .26Annex A (normative) Assessing the decrease in vibration level with distance 28Annex B (normative) Ca

39、librated structure-borne sound source .30Bibliography .34iv ISO 2017 All rights reservedBS EN ISO 108481:2017ISO 10848-1:2017(E)8.2 Criterion to assess flanking transmission for junctions comprised of Type A elements .258.2.1 General. 258.2.2 Practical considerations . 258.3 Verification procedure f

40、or a Type B flanking element that is structurally independent of a separating element . 259 Shielding.2610 Expression of results .26Annex A (normative) Assessing the decrease in vibration level with distance 28Annex B (normative) Calibrated structure-borne sound source .30Bibliography .34iv ISO 2017

41、 All rights reserved ISO 10848-1:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member bod

42、y interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrote

43、chnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO

44、 documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held resp

45、onsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given

46、 for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principl

47、es in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.This document was prepared by ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building acoustics.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10848-1:2006), which has been technically revised

48、 with the following changes:a) extension to field measurements;b) extension to building service equipment;c) normalized direction-averaged vibration level difference for junctions between lightweight elements has been introduced;d) an assessment method for the decrease in vibration level with distan

49、ce has been introduced;e) transmission function measurements with a calibrated structure-borne sound source has been introduced;f) definitions of element types A and B to avoid issues with the terms “heavy” and “light” have been added.A list of all the parts in the ISO 10848 series can be found on the ISO website. ISO 2017 All rights reserved vBS EN ISO 108481:2017BS EN ISO 108481:2017Acoustics Laboratory and field measurement of flanking transmission for airborne, impact and building service equipment sound between adjoining ro