EN ISO 14723-2009 en Petroleum and natural gas industries - Pipeline transportation systems - Subsea pipeline valves《石油和天然气工业 管道输送系统 海底管道阀门》.pdf

1、BS EN ISO14723:2009ICS 75.200NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDPetroleum andnatural gasindustries Pipelinetransportation systems Subsea pipelinevalves (ISO 14723:2009)This British Standardwas published under theauthority of the StandardsPolicy and

2、StrategyCommittee on 31 July2009. BSI 2009ISBN 978 0 580 59420 5Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS EN ISO 14723:2009National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 14723:2009.It is identical to ISO 14723:2001. It supersedes BS EN ISO 14723:2002whi

3、ch is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PSE/17/2, Transmission pipelines.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a

4、contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 14723June 2009ICS 75.200 Supersedes EN ISO 14723:2001 English VersionPetroleum and natural gas industries

5、- Pipeline transportationsystems - Subsea pipeline valves (ISO 14723:2009)Industries du ptrole et du gaz naturel - Systmes detransport par conduites - Vannes de conduites immerges(ISO 14723:2009)Erdl- und Erdgasindustrie - Rohrleitungstransportsysteme- Unterwasserarmaturen (ISO 14723:2009)This Europ

6、ean Standard was approved by CEN on 20 May 2009.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerni

7、ng such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own lang

8、uage and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxe

9、mbourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2009 CEN All rights o

10、f exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 14723:2009: EBS EN ISO 14723:2009EN ISO 14723:2009 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 14723:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment and offshore structures

11、for petroleum, petrochemical and natural gas industries“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the sta

12、tus of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2009. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the

13、subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 14723:2001. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implem

14、ent this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland a

15、nd the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 14723:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 14723:2009 without any modification. BS EN ISO 14723:2009ISO 14723:2009(E) ISO 2009 All rights reserved iiiContents Page Foreword. v Introduction . vi 1 Scope . 1 2 Conformance. 1 2.1 Rounding .

16、 1 2.2 Compliance to standard. 1 3 Normative references . 1 4 Terms and definitions. 3 5 Symbols and abbreviated terms . 8 5.1 Symbols . 8 5.2 Abbreviated terms 8 6 Valve types and configurations. 9 6.1 Valve types 9 6.2 Valve configurations. 10 7 Design 25 7.1 Design codes and calculations . 25 7.2

17、 Pressure and temperature ratings 25 7.3 Cavity relief 26 7.4 External pressure and loads 26 7.5 Sizes. 26 7.6 Face-to-face and end-to-end dimensions. 26 7.7 Valve operation . 36 7.8 Pigging. 36 7.9 Valve ends . 37 7.10 Bypasses, drains and vents 38 7.11 Manual actuator-manual operator Handwheels an

18、d wrenches. 38 7.12 Locking devices 39 7.13 Position of the obturator 39 7.14 Position indicators 39 7.15 Travel stops. 39 7.16 ROV interface 39 7.17 Sealant injection . 39 7.18 Lifting points and supports . 40 7.19 Valve operator interface. 40 7.20 Drive trains 41 7.21 Stem retention. 41 7.22 Stem/

19、shaft protector. 41 7.23 Hydraulic lock . 42 7.24 Corrosion/erosion. 42 7.25 Hyperbaric performance 42 7.26 Design documents 42 7.27 Design document review . 42 8 Materials 42 8.1 Material specification . 42 8.2 Service compatibility 43 8.3 Forged parts 43 8.4 Composition limits 43 8.5 Impact test r

20、equirements of steels . 44 BS EN ISO 14723:2009ISO 14723:2009(E) iv ISO 2009 All rights reserved8.6 Bolting 45 8.7 Sour service. 45 9 Welding 45 9.1 Qualifications. 45 9.2 Impact testing requirements of weldments 46 9.3 Hardness testing . 47 9.4 Repair . 47 10 Quality control. 48 10.1 NDE requiremen

21、ts. 48 10.2 Measuring and test equipment 48 10.3 Qualification of inspection and test personnel 49 10.4 NDE. 49 10.5 NDE of repairs . 49 10.6 Visual inspection of castings. 50 11 Testing 50 11.1 General . 50 11.2 Hydrostatic shell test 50 11.3 Operational/functional test. 51 11.4 Hydrostatic seat te

22、st. 51 11.5 Cavity-relief test 52 11.6 Low-pressure-gas seat test 52 11.7 Draining 53 11.8 Installation of body connections after testing . 53 12 Coating. 53 13 Marking. 53 14 Preparation for shipment . 55 15 Documentation 55 15.1 Documentation retained by manufacturer 55 15.2 Documentation shipped

23、with valve. 56 Annex A (normative) Requirements for non-destructive examination . 57 Annex B (normative) Supplementary test requirements 60 Annex C (informative) Supplementary documentation requirements. 65 Annex D (informative) Purchasing guidelines . 66 Annex E (informative) Marking example 71 Bib

24、liography . 72 BS EN ISO 14723:2009ISO 14723:2009(E) ISO 2009 All rights reserved vForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out throu

25、gh ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collabora

26、tes closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standar

27、ds. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of th

28、is document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 14723 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommitte

29、e SC 2, Pipeline transportation systems. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 14723:2001), which has been technically revised. BS EN ISO 14723:2009ISO 14723:2009(E) vi ISO 2009 All rights reservedIntroduction This International Standard is based on ISO 14313. It has been d

30、eveloped to address special requirements specific to subsea pipeline valves. It is necessary that users of this International Standard be aware that further or differing requirements can be required for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a contractor from

31、 offering, or the company from accepting, alternative engineering solutions for the individual application. This can be particularly applicable where there is innovative or developing technology. Where an alternative is offered, it is the responsibility of the manufacturer to identify any variations

32、 from this International Standard and provide details. BS EN ISO 14723:2009INTERNATIONAL STANDARD ISO 14723:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 1Petroleum and natural gas industries Pipeline transportation systems Subsea pipeline valves 1 Scope This International Standard specifies requirements and

33、 gives recommendations for the design, manufacturing, testing and documentation of ball, check, gate and plug valves for subsea application in offshore pipeline systems meeting the requirements of ISO 13623 for the petroleum and natural gas industries. This International Standard is not applicable t

34、o valves for pressure ratings exceeding PN 420 (Class 2500). 2 Conformance 2.1 Rounding Except as otherwise required by this International Standard, to determine conformance with the specified requirements, observed or calculated values shall be rounded to the nearest unit in the last right-hand pla

35、ce of figures used in expressing the limiting value, in accordance with the rounding method of ISO 31-0:1992, Annex B, Rule A. 2.2 Compliance to standard A quality system should be applied to assist compliance with the requirements of this International Standard. NOTE ISO/TS 29001 gives sector-speci

36、fic guidance on quality management systems. The manufacturer shall be responsible for complying with all of the applicable requirements of this International Standard. It shall be permissible for the purchaser to make any investigation necessary in order to be assured of compliance by the manufactur

37、er and to reject any material that does not comply. 3 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including

38、 any amendments) applies. ISO 7-1, Pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads Part 1: Dimensions, tolerances and designation ISO 31-0:1992, Quantities and Units Part 0: General Principles ISO 148-1, Metallic materials Charpy pendulum impact test Part 1: Test method ISO 228-1, P

39、ipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads Part 1: Dimensions, tolerances and designation ISO 5208:2008, Industrial valves Pressure testing of metallic valves BS EN ISO 14723:2009ISO 14723:2009(E) 2 ISO 2009 All rights reservedISO 9606 (all parts), Qualification test of weld

40、ers Fusion welding ISO 9712, Non-destructive testing Qualification and certification of personnel ISO 10474, Steel and steel products Inspection documents ISO 15156 (all parts), Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production ISO 15607,

41、 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials General rules ISO 15609 (all parts), Specification and qualification of welding procedures for metallic materials Welding procedure specification ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metal

42、lic materials Welding procedure test Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel alloys ASME1)B1.20.1, Pipe Threads, General Purpose (Inch) ASME B16.5, Pipe Flanges and Flanged Fittings ASME B16.10, Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves ASME B16.34-2004, Valves Flanged

43、, Threaded, and Welding End ASME B16.47-2006, Large Diameter Steel Flanges: NPS 26 Through NPS 60 ASME B31.4-2006, Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids ANSI/ASME B31.8-2007, Gas Transmission and Distribution Piping Systems ASME Boiler and Pressure Vessel Code, BP

44、VC Section V:2007, Nondestructive Examination (BPVC) ASME Boiler and Pressure Vessel Code, BPVC Section VIII, Division 1:2007, Rules for Construction of Pressure Vessels (BPVC) ASME Boiler and Pressure Vessel Code, BPVC Section VIII, Division 2 :2004, Alternative Rules (BPVC) ASME Boiler and Pressur

45、e Vessel Code, BPVC Section IX, Welding and Brazing Qualifications (BPVC) ASNT SNT-TC-1A2), Recommended Practice No. SNT-TC-1A Non-Destructive Testing ASTM3)A320/A320M, Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for Low-Temperature Service ASTM A370, Standard Test M

46、ethods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products ASTM A578/A578M-07, Standard Specification for Straight-Beam Ultrasonic Examination of Rolled Steel Plates for Special Applications ASTM A609/A609M-02, Standard Practice for Castings, Carbon, Low-Alloy, and Martensitic Stainless Steel U

47、ltrasonic Examination Thereof ASTM E562, Standard Test Method for Determining Volume Fraction by Systematic Manual Point Count 1) American Society of Mechanical Engineers, 345 East 47th Street, NY 10017-2392, USA. 2) American Society of Non-Destructive Testing, PO box 28518, 1711 Arlingate Lane, Col

48、umbus, OH 43228-0518, USA. 3) American Society for Testing and Materials, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. BS EN ISO 14723:2009ISO 14723:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 3AWS QC14), Standard for AWS Certification of Welding Inspectors EN 287 (all parts), Qualificatio

49、n test of welders Fusion welding EN 1092-1, Flanges and their joints Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated Part 1: Steel flanges EN 10204:2004, Metallic materials Types of inspection documents MSS5)SP-44, Steel Pipeline Flanges MSS SP-55, Quality Standard for Steel Castings for Valves, Flanges and Fittings and Other Piping Components Visual Method for Evaluation of Surface Irregularities NACE TM0284, Standard Test Method Evaluation of Pipeline and Pressure Vess