EN ISO 15103-1-2004 en Plastics - Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials - Part 1 Designation system and basis for specifications《塑料 聚苯撑醚模塑和挤压材料 第1部分 名称与符号系统和.pdf

1、BRITISH STANDARD BS EN ISO 15103-1:2004 Plastics Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials Part 1: Designation system and basis for specifications The European Standard EN ISO 15103-1:2004 has the status of a British Standard ICS 83.080.20 BS EN ISO 15103-1:2004 This British Stand

2、ard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 6 August 2004 BSI 6 August 2004 ISBN 0 580 44221 7 National foreword This British Standard is the official English language version of EN ISO 15103-1:2004. It is identical with ISO 15103-1:2000. The UK participat

3、ion in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/82, Thermoplastic materials, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or Eur

4、opean publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include

5、all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries

6、 on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword, the I

7、SO title page, pages ii and iii, a blank page, pages 1 to 9 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date CommentsEUROPEANSTANDARD NORMEEUROPENNE EUROPISCHENORM ENISO151031 July2004

8、 ICS83.080.20 Englishversion PlasticsPoly(phenyleneether)(PPE)mouldingandextrusion materialsPart1:Designationsystemandbasisfor specifications(ISO151031:2000) PlastiquesMatriauxbasedepoly(phnylnether) (PPE)pourmoulageetextrusionPartie1:Systmede dsignationetbasedespcification(ISO151031:2000) Kunststof

9、fePolyphenylether(PPE)FormmassenTeil1: BezeichnungssystemundBasisfrSpezifikationen(ISO 151031:2000) ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon21June2004. CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEurope an Standardthestatusofanationalstandardw

10、ithoutanyalteration.Uptodatelistsandbibliographicalreferencesconcernings uchnational standardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENmember. ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).Aversioninanyotherlanguagemadebytra nslation undertheresponsibilit

11、yofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusast heofficial versions. CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France, Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,Nethe

12、rlands,Norway,Poland,Portugal, Slovakia, Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom. EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATION COMITEUROPENDENORMALISATION EUROPISCHESKOMITEEFRNORMUNG ManagementCentre:ruedeStassart,36B1050Brussels 2004CEN Allrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreserved worldwi

13、deforCENnationalMembers. Ref.No.ENISO151031:2004:E Foreword The text of ISO 15103-1:2000 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 15103-1:2004 by Technical Committee CEN/TC 249 “Plastic

14、s“, the secretariat of which is held by IBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2005. Acco

15、rding to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithua

16、nia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 15103-1:2000 has been approved by CEN as EN ISO 15103-1:2004 without any modifications. NOTE Normative references to International Stan

17、dards are listed in Annex ZA (normative). ENISO151031:2004INTERNATIONAL TSNADDRA ISO 11-3015 First eidtino 20000-70-1 Reference number ISO 15103-1:2000(E) Plastics Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials Part 1: Designation system and basis for specifications Plastiques Matriaux

18、 base de poly(phnylne ther) (PPE) pour moulage et extrusion Partie 1: Systme de dsignation et base de spcification INTERNATIONAL STANDARD ISO 15103-1 First edition 2000-07-01 Refecnere nmureb OSI 10151-3002:)E(0 itsalPcs Poly(ehpnyelen te)reh ()EPP omdlugni dna eurtxnois retamisla aPrt 1: giseDnnoit

19、a metsys dna bsasi for epsnoitacifics Plsaiteuqs taMriaxu bsae ed lopy(pnhylen ehtr) (PPE) ruop moulgae et etxruisno Partei :1 Systme de disgnaitno et abes ed spcifictanoi ENISO151031:2004 ENISO151031:2004 ANRETNILANOIT STANDARD OSI 15103-1 First edition 2000-07-01 Refecnere nmureb OSI 10151-3002:)E

20、(0 itsalPcs Poly(ehpnyelen te)reh ()EPP omdlugni dna eurtxnois retamisla aPrt 1: giseDnnoita metsys dna bsasi for epsnoitacifics Plsaiteuqs taMriaxu bsae ed lopy(pnhylen ehtr) (PPE) ruop moulgae et etxruisno Partei :1 Systme de disgnaitno et abes ed spcifictanoi ANRETNILANOIT TSNADDRA OSI 11-3015 Fi

21、rst eidtino 20000-70-1 Reference number ISO 15103-1:2000(E) Plastics Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials Part 1: Designation system and basis for specifications Plastiques Matriaux base de poly(phnylne ther) (PPE) pour moulage et extrusion Partie 1: Systme de dsignation et b

22、ase de spcification 4002:130151OSINE ENISO151031:2004ISO-30151:1)E(0002 ii DPFdiscliamer ThisDPFfliemayctnoianeeddebmdtyepfseca.InaoccrcnadetiwhAebodsnisnecilgcilopy,thisfliemaybepritnedorivewedbutslahlonteb tideedselnusthetyepfecaswhichareemeddebdraelicesnedtonadtsnialeldontheocmtuperperformingthed

23、eitign.Indonidaolnwgthisfile, aprtiescacpettehreintheerslibisnopityofontfnirinigngebodAsnisnecilglopicy.TheISOtneCralSecterariatactpecsnoibaillityinthiseraa. bodAeisatredamarkofAdboeStsymesIocnrtarop.de teDailsofthefostwareprtcudosesudtocrtaeetihsPDFflieacnbefnuodintheGarenelInfotalerivetothefeli;th

24、ePDF-taercoinapramteers weretpoezimidforpritngni.EverycraeahsebentakentousneretahttheflieistiusableforusebyISOmebmereidobs.Intheilnukelyevtne tahtaporblemtaleringtoitisfdnuo,aelpseinformthetneCarlSterceariatattheerddassgivenlebow. ENISO151031:2004iii Foreword ISO (the International Organization for

25、Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the r

26、ight to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commis- sion (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Internati

27、onal Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 3. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member

28、 bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 15103 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard ISO 15103-1 was prepared by Technical Committ

29、ee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 9, Thermoplastic materials. ISO 15103 consists of the following parts, under the general title Plastics Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials: Part 1: Designation system and basis for specifications Part 2: Preparation of test specimens

30、and determination of properties ENISO151031:2004ANRETNIITOLAN TSDNADRA OSI -301510002:1)E( Plastics Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion materials Part 1: Designation system and basis for specifications 1 Scope 1.1 This part of ISO 15103 establishes a system of designation for PPE ther

31、moplastic materials, which may be used as the basis for specifications. 1.2 The types of PPE plastic are differentiated from each other by a classification system based on appropriate lev- els of the designatory properties a) temperature of deflection under load b) Charpy notched impact strength c)

32、flammability and on information about basic polymer parameters, intended application and/or method of processing, important properties, additives, colorants, fillers and reinforcing materials. 1.3 This part of ISO 15103 is applicable to all PPE materials, including those modified with polystyrene or

33、 poly- amide or other materials. It applies to materials ready for normal use in the form of powder, granules or pellets and to materials unmodified or modified by colorants, additives, fillers, etc. 1.4 It is not intended to imply that materials having the same designation give necessarily the same

34、 performance. This part of ISO 15103 does not provide engineering data, performance data or data on processing conditions which may be required to specify a material for a particular application and/or method of processing. If such additional properties are required, they shall be determined in acco

35、rdance with the test methods specified in part 2 of this International Standard, if suitable. 1.5 In order to specify a thermoplastic material for a particular application or to ensure reproducible processing, additional requirements may be given in data block 5 (see 3.1). 2 Normative references The

36、 following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 15103. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO

37、15103 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International St

38、andards. ISO 1043-1:1997, Plastics Symbols and abbreviated terms Part 1: Basic polymers and their special character- istics. 1 ENISO151031:2004ISO 1043-2: 1) , Plastics Symbols and abbreviated terms Part 2: Fillers and reinforcing materials. ISO 15103-2:2000, Plastics Poly(phenylene ether) (PPE) mou

39、lding and extrusion materials Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties. 3 Designation system 3.1 General The designation system for thermoplastics is based on the following standardized pattern: The designation consists of an optional description block, reading “Thermopl

40、astics”, and an identity block comprising the International Standard number and an individual-item block. For unambiguous coding, the individual-item block is subdivided into 5 data blocks comprising the following information: The first character of the individual-item block shall be a hyphen. The d

41、ata blocks shall be separated from each other by commas. If a data block is not used, this shall be indicated by doubling the separation sign, i.e. by two commas (,). 3.2 Data block 1 In this data block, after the hyphen, poly(phenylene ether) materials are identified by the symbol PPE, in accordanc

42、e with ISO 1043-1, followed by a hyphen and a code-number giving additional information on the polymer, as specified in Table 1. 1) To be published. (Revision of ISO 1043-2:1988) Designation Description block (optional) Identity block International Standard number block Individual-item block Data bl

43、ock 1 Data block 2 Data block 3 Data block 4 Data block 5 Data block 1: Identification of the plastic by its symbol PPE in accordance with ISO 1043-1 and information about the composition of the polymer (see 3.2). Data block 2: Position 1: intended application or method of processing (see 3.3). Posi

44、tions 2 to 8: important properties, additives and supplementary information (see 3.3). Data block 3: Designatory properties (see 3.4). Data block 4: Fillers or reinforcing materials and their nominal content (see 3.5). Data block 5: For the purposes of specifications, a fifth data block may be added

45、 containing additional infor- mation. 2 ENISO151031:20043.3 Data block 2 In this data block, information about intended application and/or method of processing is given in position 1 and infor- mation about important properties, additives and colour in positions 2 to 8. The code-letters used are spe

46、cified in Ta b l e 2 . If information is presented in positions 2 to 8 and no specific information is given in position 1, the letter X shall be inserted in position 1. Table 1 Code-numbers used for additional information in data block 1 Code-number Material 1 PPE 2 PPE+PS 3 PPE+PA 4 PPE+other 5 PPE

47、+PS+other Table 2 Code-letters used in data block 2 Code-letter Position 1 Code-letter Positions 2 to 8 A Adhesives A Processing stabilized B Blow moulding B Antiblocking C Calendering C Coloured D Powder E Extrusion E Expandable F Extrusion of films F Special burning characteristics G General use G

48、 Granules G1 Pellets G3 Beads H Coating H Heat-ageing stabilized K Cable and wire coating K Metal deactivated L Monofilament extrusion L Light and weather stabilized M Moulding N Natural (no colour added) P Impact modified Q Compression moulding Q1 Plateable R Rotational moulding R Mould release agent S Sintering S Lubricated T Tape manufacture T Transparent V Thermoforming X No indication X Crosslinkable Y Textil