EN ISO 15156-2-2015 en Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 2 Cracking-resistant carbon and low-.pdf

1、BS EN ISO 15156-2:2015Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containingenvironments in oil and gas productionPart 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast ironsBS EN ISO 15156-2:2015Incorporating corrigendum August 2016(ISO 15156-2:2015)BSI Standa

2、rds PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06BS EN ISO 15156-2:2015 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 15156-2:2015. It supersedes BS EN ISO 15156-2:2009.The UK participation in its preparation was entrusted to Technica

3、l Committee PSE/17, Materials and equipment for petroleum, petrochemical and natural gas industries.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are res

4、ponsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 92475 0ICS 75.180.10Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Stan

5、dards Policy and Strategy Committee on 30 September 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 August 2016 Implementation of CEN-CENELEC Correction Notice 14 October 2015: Correction of the ISO/TC reference in the first paragraph of the European forewordEUROPEAN STANDARD

6、 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 15156-2 September 2015 ICS 75.180.10; 77.060 Supersedes EN ISO 15156-2:2009English Version Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steel

7、s, and the use of cast irons (ISO 15156-2:2015) Industries du ptrole et du gaz naturel - Matriaux pour utilisation dans des environnements contenant de lhydrogne sulfur (H2S) dans la production de ptrole et de gaz - Partie 2 : Aciers au carbone et aciers faiblement allies rsistants la fissuration, e

8、t utilisation de fontes (ISO 15156-2:2015) Erdl- und Erdgasindustrie - Werkstoffe fr den Einsatz in H2S-haltiger Umgebung bei der l- und Gasgewinnung - Teil 2: Gegen Rissbildung bestndige unlegierte und niedriglegierte Sthle und Gusseisen (ISO 15156-2:2015) This European Standard was approved by CEN

9、 on 24 August 2015. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards

10、may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notifie

11、d to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Icela

12、nd, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey andUnited Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Managem

13、ent Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 15156-2:2015 EBS EN ISO 15156-2:2015ISO 15156-2:2015(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 23 Terms and d

14、efinitions . 34 Symbols and abbreviated terms . 65 Purchasing information 66 Factors affecting the behaviour of carbon and low alloy steels in H2S-containing environments 77 Qualification and selection of carbon and low-alloy steels with resistance to SSC, SOHIC and SZC . 87.1 Option 1 Selection of

15、SSC-resistant steels (and cast irons) using A.2 87.1.1 For pH2S 0,3 kPa (0,05 psi) 87.2 Option 2 Selection of steels f or specific sour-service applications or for ranges of sour service . 87.2.1 Sulfide stress-cracking 87.2.2 SOHIC and SZC 107.3 Hardness requirements 107.3.1 General. 107.3.2 Parent

16、 metals .107.3.3 Welds . 107.4 Other fabrication methods . 168 Evaluation of carbon and low alloy steels for their resistance to HIC/SWC .169 Marking, labelling, and documentation 17Annex A (normative) SSC-resistant carbon and low alloy steels (and requirements and recommendations for the use of cas

17、t irons) .18Annex B (normative) Qualification of carbon and low-alloy steels for H2S service by laboratory testing .27Annex C (informative) Determination of H2S partial pressure 35Annex D (informative) Recommendations for determining pH 37Annex E (informative) Information that should be supplied for

18、 material purchasing .42Bibliography .44 ISO 2015 All rights reserved iiiContents Page7.1.2 For pH2S 0,3 kPa (0,05 psi) 8EN ISO 15156-2:2015 (E) 3 European foreword This document (EN ISO 15156-2:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment and offshore structures fo

19、r petroleum, petrochemical and natural gas industries“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the statu

20、s of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject

21、of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 15156-2:2009. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement th

22、is European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak

23、ia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 15156-2:2015 has been approved by CEN as EN ISO 15156-2:2015 without any modification. BS EN ISO 15156-2:2015EN ISO 15156-2:2015 (E)BS EN ISO 15156-2:2015ISO 15156-2:2015(E)Foreword ivIntroduc

24、tion v1 Scope . 12 Normative references 23 Terms and definitions . 34 Symbols and abbreviated terms . 65 Purchasing information 66 Factors affecting the behaviour of carbon and low alloy steels in H2S-containing environments 77 Qualification and selection of carbon and low-alloy steels with resistan

25、ce to SSC, SOHIC and SZC . 87.1 Option 1 Selection of SSC-resistant steels (and cast irons) using A.2 87.1.1 For pH2S 0,3 kPa (0,05 psi) 87.2 Option 2 Selection of steels f or specific sour-service applications or for ranges of sour service . 87.2.1 Sulfide stress-cracking 87.2.2 SOHIC and SZC 107.3

26、 Hardness requirements 107.3.1 General. 107.3.2 Parent metals .107.3.3 Welds . 107.4 Other fabrication methods . 168 Evaluation of carbon and low alloy steels for their resistance to HIC/SWC .169 Marking, labelling, and documentation 17Annex A (normative) SSC-resistant carbon and low alloy steels (a

27、nd requirements and recommendations for the use of cast irons) .18Annex B (normative) Qualification of carbon and low-alloy steels for H2S service by laboratory testing .27Annex C (informative) Determination of H2S partial pressure 35Annex D (informative) Recommendations for determining pH 37Annex E

28、 (informative) Information that should be supplied for material purchasing .42Bibliography .44 ISO 2015 All rights reserved iiiContents Page7.1.2 For pH2S 0,3 kPa (0,05 psi) 8BS EN ISO 15156-2:2015ISO 15156-2:2015(E)BS EN ISO 15156-2:2015ISO 15156-2:2015(E)ForewordISO (the International Organization

29、 for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has

30、the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The pro

31、cedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editor

32、ial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent right

33、s identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an expla

34、nation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary informationThe committee responsible for this docum

35、ent is ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries.This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 15156-2:2009), of which it constitutes a minor revision, specifically by the following: replacement in the Scope of t

36、he term “conventional elastic design criteria” by the term “load controlled design methods”; inclusion in both 7.2.1.1 and A.2.1.1 of information that emphasizes the possibilities for the qualification for a specific sour service or range of sour service of carbon and low alloy steels not listed in

37、Annex A; replacement of paragraph 6 of A.2.1.4 to improve the guidance on the welding of carbon and low alloy steels not covered elsewhere in this subclause.ISO 15156 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries Materials for use in H2S-containing env

38、ironments in oil and gas production Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials Part 2: Cracking-resistant carbon and low-alloy steels, and the use of cast irons Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloysiv ISO 2015 All rights reservedB

39、S EN ISO 15156-2:2015ISO 15156-2:2015(E)IntroductionThe consequences of sudden failures of metallic oil and gas field components, associated with their exposure to H2S-containing production fluids, led to the preparation of the first edition of NACE MR0175, which was published in 1975 by the Nationa

40、l Association of Corrosion Engineers, now known as NACE International.The original and subsequent editions of NACE MR0175 established limits of H2S partial pressure above which precautions against sulfide stress-cracking (SSC) were always considered necessary. They also provided guidance for the sel

41、ection and specification of SSC-resistant materials when the H2S thresholds were exceeded. In more recent editions, NACE MR0175 has also provided application limits for some corrosion-resistant alloys, in terms of environmental composition and pH, temperature and H2S partial pressures.In separate de

42、velopments, the European Federation of Corrosion issued EFC Publication 16 in 1995 and EFC Publication 17 in 1996. These documents are generally complementary to those of NACE though they differed in scope and detail.In 2003, the publication of the ISO 15156-series and NACE MR0175/ISO 15156 was comp

43、leted for the first time. These technically identical documents utilized the above sources to provide requirements and recommendations for materials qualification and selection for application in environments containing wet H2S in oil and gas production systems. They are complemented by NACE TM0177

44、and NACE TM0284 test methods.The revision of this part of ISO 15156 involves a consolidation of all changes agreed and published in the Technical Circular 1, ISO 15156-2:2009/Cir.1:2011(E) and the Technical Circular 2, ISO 15156-2:2009/Cir.2:2014(E), published by the ISO 15156 Maintenance Agency sec

45、retariat at DIN.The changes were developed by and approved by the ballot of, representative groups from within the oil and gas production industry. The great majority of these changes stem from issues raised by document users. A description of the process by which these changes were approved can be

46、found at the ISO 15156 maintenance website: www.iso.org/iso15156maintenance.When found necessary by oil and gas production industry experts, future interim changes to this part of ISO 15156 will be processed in the same way and will lead to interim updates to this part of ISO 15156 in the form of Te

47、chnical Corrigenda or Technical Circulars. Document users should be aware that such documents can exist and can impact the validity of the dated references in this part of ISO 15156.The ISO 15156 Maintenance Agency at DIN was set up after approval by the ISO Technical Management Board given in docum

48、ent 34/2007. This document describes the make up of the agency, which includes experts from NACE, EFC and ISO/TC 67, and the process for approval of amendments. It is available from the ISO 15156 maintenance website and from the ISO/TC 67 Secretariat. The website also provides access to related docu

49、ments that provide more detail of ISO 15156 maintenance activities. ISO 2015 All rights reserved vBS EN ISO 15156-2:2015ISO 15156-2:2015(E)BS EN ISO 15156-2:2015ISO 15156-2:2015(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right