EN ISO 17249-2013 en Safety footwear with resistance to chain saw cutting《耐链锯锯割的防护鞋》.pdf

1、BSI Standards PublicationBS EN ISO 17249:2013Safety footwear withresistance to chain saw cutting(ISO 17249:2013)BS EN ISO 17249:2013Incorporating corrigenda February and May 2014EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORMEN ISO 17249 November 2013ICS 13.340.50 Supersedes EN ISO 17249:2004Engli

2、sh VersionSafety footwear with resistance to chain saw cutting (ISO 17249:2013)Chaussures de scurit rsistantes aux coupures de scie chane (ISO 17249:2013) Sicherheitsschuhe mit Schutzwirkung gegenKettensgenschnitte (ISO 17249:2013) This European Standard was approved by CEN on 28 September 2013.CEN

3、members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on applic

4、ation to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Manag

5、ement Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,

6、Lithuania,Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGCEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B

7、-1000 Brussels 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 17249:2013 EBS EN ISO 17249:2013 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 17249:2013, incorporating corrigendum

8、 February 2014. It supersedes BS EN ISO 17249:2004 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PH/1, Safety, protective and occupational footwear.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This

9、 publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014. Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 85760 7ICS 13.340.50Compliance with a British Standard cannot confer i

10、mmunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2013.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 May 2014 Implementation of CEN correction notice 15 January 2014: Date of withd

11、rawal updated31 May 2014 Implementation of CEN corrigendum February 2014: Annex ZA addedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 17249 November 2013 ICS 13.340.50 Supersedes EN ISO 17249:2004English Version Safety footwear with resistance to chain saw cutting (ISO 17249:2013) Chaussu

12、res de scurit rsistantes aux coupures de scie chane (ISO 17249:2013) Sicherheitsschuhe mit Schutzwirkung gegen Kettensgenschnitte (ISO 17249:2013) This European Standard was approved by CEN on 28 September 2013. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulat

13、e the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Stan

14、dard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the nat

15、ional standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Sl

16、ovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any me

17、ans reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 17249:2013 EIncorporating corrigendum February 2014EN ISO 17249:2013 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 17249:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 94 “Personal safety - Protective clothing and equipment“ in collabora

18、tion with Technical Committee CEN/TC 161 “Foot and leg protectors” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2014, and conflicting national stand

19、ards shall be withdrawn at the latest by November 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN IS

20、O 17249:2004. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive. For relationship with EU Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document

21、. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, G

22、ermany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 17249:2013 has been approved by CEN as EN ISO 1724

23、9:2013 without any modification. BS EN ISO 17249:2013EN ISO 17249:2013 (E)EN ISO 17249:2013/AC:2014 (E) 3 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC on Personal Protective Equipment This European Standard has been prep

24、ared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 89/686/EEC on Personal Protective Equipment. Once this standard is cited in the Official Journal of the Europe

25、an Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requiremen

26、ts of that Directive and associated EFTA regulations. Table ZA.1 Correspondence between this European Standard and Directive 89/686/EEC Clause(s)/sub-clause(s) of this European Standard Essential Requirements (ERs) of Directive 89/686/EEC, Annex II Qualifying remarks 6.4 1.1.2.2 Classes of protectio

27、n appropriate to different levels of risk 6.2, 6.3 1.2.1 Absence of risks and other inherent nuisance factors 7, 8 1.4 Information supplied by the manufacturer 6.4 3.3 Protection against physical injury (abrasion, perforation, cuts, bites) WARNING: Other requirements and other EU Directives may be a

28、pplicable to the product(s) falling within the scope of this standard. “. BS EN ISO 17249:2013EN ISO 17249:2013 (E)EN ISO 17249:2013/AC:2014 (E) 3 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC on Personal Protective Equip

29、ment This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 89/686/EEC on Personal Protective Equipment. Once this standard is ci

30、ted in the Official Journal of the European Union under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity wi

31、th the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations. Table ZA.1 Correspondence between this European Standard and Directive 89/686/EEC Clause(s)/sub-clause(s) of this European Standard Essential Requirements (ERs) of Directive 89/686/EEC, Annex II Qualifying

32、 remarks 6.4 1.1.2.2 Classes of protection appropriate to different levels of risk 6.2, 6.3 1.2.1 Absence of risks and other inherent nuisance factors 7, 8 1.4 Information supplied by the manufacturer 6.4 3.3 Protection against physical injury (abrasion, perforation, cuts, bites) WARNING: Other requ

33、irements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this standard. “. This page deliberately left blankBS EN ISO 17249:2013ISO 17249:2013(E) ISO 2013 All rights reserved iiiContents PageForeword iv1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions

34、 . 14 Sampling and conditioning 25 Classification 26 Requirements 36.1 General . 36.2 Design . 76.3 Construction 86.4 Resistance to chain saw cutting 97 Marking 98 Information to be supplied .108.1 General 108.2 Protection against chain saw cutting 118.3 Penetration resistance . 118.4 Antistatic foo

35、twear . 118.5 Insocks 12Annex A (informative) Assessment of the footwear by the wearer .13Bibliography .16BS EN ISO 17249:2013ISO 17249:2013(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of prep

36、aring International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in

37、liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC

38、Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directivesAttention is drawn to the possibility that some

39、 of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarat

40、ions received. www.iso.org/patentsAny trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.The committee responsible for this document is ISO/TC 94, Personal safety Protective clothing and equipment, Subcommittee SC 3, Foot protect

41、ion.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17249:2004) which has been technically revised. It also incorporates the Amendment ISO 17249:2004/Amd 1:2007.iv ISO 2013 All rights reservedBS EN ISO 17249:2013INTERNATIONAL STANDARD ISO 17249:2013(E)Safety footwear with resistance

42、to chain saw cutting1 ScopeThis International Standard specifies requirements for safety footwear with resistance to chain saw cutting.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated

43、references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 20344:2011, Personal protective equipment Test methods for footwearISO 20345:2011, Personal protective equipment Safety footwearEN 381-3, Protectiv

44、e clothing for users of hand-held chain-saws Part 3: Test methods for footwearEN 50321, Electrically insulating footwear for working on low voltage installations3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 20345 and the following apply.3.1feather l

45、ineline around the inside of the footwear where the foot enclosure turns from vertical to horizontalNote 1 to entry: This is not ordinarily the same as the insole edge or sole edge. See Figure 1. ISO 2013 All rights reserved 1BS EN ISO 17249:2013ISO 17249:2013(E)12345Key1 upper2 feather line3 insole

46、4 outsole5 Strobel stitchingFigure 1 Position of the feather line4 Sampling and conditioningThe minimum number of samples shall be that specified in ISO 20344:2011, Table 1, for general test methods and Clause 6 for job-related test methods.All test pieces shall be conditioned in a standard atmosphe

47、re of (23 2) C and (50 5) % relative humidity for a minimum of 48 h before testing, unless otherwise stated in the test method.The maximum time which shall elapse between removal from the conditioning atmosphere and the start of testing shall be not greater than 10 min, unless otherwise stated in th

48、e test method.Each test piece shall individually satisfy the specific requirement, unless otherwise stated in the test method.The uncertainty of measurement for each test method described in this International Standard shall be assessed. One of the two following approaches shall be used: a statistic

49、al method, e.g. that given in ISO 5725-2;1 a mathematical method, e.g. that given in ENV 13005.35 ClassificationSafety footwear with resistance to chain saw cutting shall be classified in accordance with ISO 20345:2011, Table 1.2 ISO 2013 All rights reservedBS EN ISO 17249:2013ISO 17249:2013(E)6 Requirements6.1 GeneralThree levels of performance (see Table 4) of safety footwear with varying resistance to chain saw cutting are specified according to the different chain saw speeds.Safety footwear with resistance to chain saw