EN ISO 17697-2016 en Footwear - Test methods for uppers lining and insocks - Seam strength《鞋的鞋帮的试验方法 衬里和内垫接缝强度(ISO 17697 2016)》.pdf

1、BS EN ISO 17697:2016Footwear Test methodsfor uppers, lining and insocks Seam strength (ISO17697:2016)BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06BS EN ISO 17697:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO17697:20

2、16. It supersedes BS EN 13572:2002 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee TCI/69, Footwear, leather and coated fabrics.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not pu

3、rport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2016. Published by BSI StandardsLimited 2016ISBN 978 0 580 80323 9ICS 61.060Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.

4、This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 May 2016.Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 17697 May 2016 ICS 61.060 Supersedes EN 13572:2001English Version Footwea

5、r - Test methods for uppers, lining and insocks - Seam strength (ISO 17697:2016) Chaussures - Mthodes dessai relatives aux tiges, doublures et premires de propret - Rsistance des piqres (ISO 17697:2016) Schuhe - Prfverfahren fr Obermaterialien, Futter und Decksohlen - Nahtfestigkeit (ISO 17697:2016)

6、 This European Standard was approved by CEN on 15 April 2016. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical refe

7、rences concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CE

8、N member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedoni

9、a, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey andUnited Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISC

10、HES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 17697:2016 EBS EN ISO 17697:2016EN ISO 17697:2016 (E) 3 European foreword This documen

11、t (EN ISO 17697:2016) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309 “Footwear” the secretariat of which is held by AENOR, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 216 “Footwear”. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identi

12、cal text or by endorsement, at the latest by November 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held

13、 responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13572:2001. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, C

14、yprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the Uni

15、ted Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 17697:2016 has been approved by CEN as EN ISO 17697:2016 without any modification. BS EN ISO 17697:2016ISO 17697:2016(E)Foreword iv1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 14 Apparatus and material 24.1 Method A 24.2 Method B 35 Sam

16、pling and conditioning 45.1 Method A 45.2 Method B 46 Test method . 76.1 Method A 76.1.1 Principle 76.1.2 Procedure . 76.2 Method B 86.2.1 Principle 86.2.2 Procedure . 87 Expression of results 87.1 Method A 87.2 Method B 98 Test report . 98.1 Method A 98.2 Method B 9Bibliography .10 ISO 2016 All rig

17、hts reserved iiiContents PageBS EN ISO 17697:2016ISO 17697:2016(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical c

18、ommittees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with t

19、he International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for

20、the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights.

21、ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this doc

22、ument is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trad

23、e (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary informationISO 17697 was prepared by the European Committee Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 309, Footwear, in collaboration with ISO Technical Committee TC 216, Footwear, in accordance with the agreement on technical cooperatio

24、n between ISO and CEN (Vienna Agreement).This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 17697:2003), which has been technically revised.iv ISO 2016 All rights reservedBS EN ISO 17697:2016INTERNATIONAL STANDARD ISO 17697:2016(E)Footwear Test methods for uppers, lining and insocks Sea

25、m strength1 ScopeThis International Standard specifies two test methods for determining the seam strength of uppers, lining or insocks, irrespective of the material, in order to assess the suitability for the end use.These methods are as follows. Method A: Needle perforations. For determining the fo

26、rce required to pull a row of needles through an upper material, in a direction perpendicular to the row. Method B: Stitched seams. For determining the breaking strength of stitched seams in shoe upper and lining materials. This method is applicable to seams cut from shoes or made up to simulate foo

27、twear constructions.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (

28、including any amendments) applies.ISO 7500-1, Metallic materials Verification of static uniaxial testing machines Part 1: Tension/compression testing machines Verification and calibration of the force-measuring systemISO 17709, Footwear Sampling location, preparation and duration of conditioning of

29、samples and test piecesISO 18454, Footwear Standard atmospheres for conditioning and testing of footwear and components for footwear3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.3.1seam strengthbreaking strength of a stitched seam as determined u

30、nder specified conditions using a tensile testing machine3.2uppermaterials forming the outer face of the footwear which is attached to the sole assembly and covers the upper dorsal surface of the footNote 1 to entry: In the case of boots, this also includes the outer face of the material covering th

31、e leg. Only the materials that are visible are included, no account should be made of underlying materials. ISO 2016 All rights reserved 1BS EN ISO 17697:2016ISO 17697:2016(E)3.3complete upper assemblyfinished upper, fully seamed, joined or laminated as appropriate, comprising the centre material an

32、d any lining(s) together with all components such as interlinings, adhesives, membranes, foams or reinforcements, but excluding toe puffs and stiffenersNote 1 to entry: The complete upper assembly can be flat, 2-dimensional or comprise lasted upper in the final footwear.4 Apparatus and materialThe f

33、ollowing apparatus and material shall be used.4.1 Method A4.1.1 Tensile testing machine, with a jaw separation rate of (100 10) mm/min, a force range appropriate to the specimen under test (this will usually be less than 500 N for footwear upper materials), capable of measuring forces to an accuracy

34、 greater than 2 % as specified by Class 2 in ISO 7500-1.4.1.2 Needle holding jig, see Figure 1, including the following.4.1.2.1 Two rectangular rigid plates, each of minimum width 30 mm and maximum thickness 6 mm. Each of the two plates is drilled with 17 holes of diameter (1,1 0,1) mm. The holes sh

35、all be in a straight line parallel to and approximately 5 mm from one end of the plate. The holes should be evenly spaced so that the centres of the two extreme holes are (26,5 0,5) mm apart.4.1.2.2 One spacing plate, of width similar to the drilled plates and of thickness (3,5 0,5) mm.4.1.2.3 Means

36、 of securing the spacing plate, to the surface of one of the drilled plates such that the distance between the end of the spacing plate and the centre line of the row of holes in the other plate can be adjusted and set at (3,0 0,1) mm and (6,0 0,2) mm. The combination will be referred to as the lowe

37、r plate.4.1.2.4 Means of securing the other drilled plate, which will be referred to as the upper plate, to the exposed surface of the spacing plate so that the holes in both of the drilled plates are aligned.The end of one of the plates furthest from the row of holes should have means of attachment

38、 to one of the jaws of the tensile testing machine so that the rows of holes are perpendicular to the axis of the machine.2 ISO 2016 All rights reservedBS EN ISO 17697:2016ISO 17697:2016(E)1234Key1 needle2 clamp3 drilled plate4 spacing plate5 drilled plate6 distance (see 4.1.2.3)Figure 1 Schematic d

39、iagram of needle holding jig (see 4.1.2)Dimensions in millimetres6525Key1 20 (radius)2 line of perforationsFigure 2 Test specimen4.1.3 Seventeen needles, normal round point (R), metric size 90 (Singer size 14)4.1.4 Press knife, or other cutting device capable of cutting a T-shaped test specimen of t

40、he dimensions shown in Figure 2.4.2 Method B4.2.1 Tensile testing machine, with a jaw separation rate of (100 10) mm/min, a force range appropriate to the specimen under test (this will usually be up to 2 kN), capable of measuring forces to an accuracy greater than 2 % as specified by Class 2 in ISO

41、 7500-1. ISO 2016 All rights reserved 3BS EN ISO 17697:2016ISO 17697:2016(E)4.2.2 Small sharp hand knife or scissors, for cutting test specimens.4.2.3 If made up seams are to be tested, a press knife capable of cutting test specimens, (50 2) mm (50 2) mm, is useful.4.2.4 If made up seams are to be t

42、ested, a sewing machine and accessories.5 Sampling and conditioning5.1 Method A5.1.1 Store the shoes or the uncut sheet material or uppers in a controlled standard atmosphere specified in ISO 18454 for a minimum of 24 h prior to testing and carry out the test in this atmosphere.5.1.2 Cut six test sp

43、ecimens with the dimensions specified in Figure 2. Three shall be cut with the base edge of the T parallel to the along direction of the material backbone direction for leather and selvage (warp) or machine direction for non-leather materials and three shall be cut perpendicular to this.Prepare test

44、 pieces from complete upper assemblies when the lining material is permanently attached to the upper material.For materials, cut test specimens from a range of positions across the full usable width and length of the sheet material. For a material with a woven structure, this will ensure that no two

45、 test specimens contain the same warp or weft threads.For test specimens, cut from footwear uppers avoid any areas containing perforations, cut three test specimens with the base edge of the T parallel to the X-axis of the upper as defined in ISO 17709 and three with the base edge perpendicular to t

46、he X-axis.It can be impossible to cut a test specimen of sufficient size from certain types of footwear especially childrens and the test specimen size shall not be reduced. If it is not possible to cut the correct size test specimen from a shoe upper, the materials themselves shall be tested.5.1.3

47、Mark the along direction on each of the test specimens.5.2 Method B5.2.1 Store the shoes or the uncut sheet material or uppers in a controlled standard atmosphere specified in ISO 18454 for a minimum of 24 h prior to testing and carry out the test in this atmosphere.5.2.2 Test specimens cut from sho

48、es or uppers.5.2.2.1 Where possible, use the knife (4.2.2) to cut two rectangular test specimens of dimensions (90 10) mm (50 2) mm from the upper, including any lining materials, such that the seam is approximately mid-way between the two ends of the test specimen (see Figure 3).4 ISO 2016 All righ

49、ts reservedBS EN ISO 17697:2016ISO 17697:2016(E)Dimensions in millimetresabb80 - 100Keya seamsb cutsFigure 3 Test specimen cut from shoe5.2.2.2 If the shoe upper is too small to allow this, then the size of test specimen may be reduced, but the width of the central portion, see 5.2.2.3 and Figure 3, shall not be less than 10 mm.5.2.2.3 Make cuts in each test specimen parallel to the longer edges from points 3 mm from the seam to the edges of the material, to provide a test specimen having a central