EN ISO 25178-601-2010 en Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture Areal - Part 601 Nominal characteristics of contact (stylus) instruments《产品几何技术规范(GPS) 表面纹理 平面 接.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN ISO 25178-601:2010Geometrical productspecifications (GPS) Surfacetexture: ArealPart 601: Nominal characteristics of contact(stylus) instruments (ISO 25178-601:2010)BS EN IS

2、O 25178-601:2010 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO25178-601:2010.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee TDW/4, Technical Product Realization.A list of organizations represented on this committee can beobtain

3、ed on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2010ISBN 978 0 580 60202 3ICS 17.040.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This Bri

4、tish Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 July 2010Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 25178-601 July 2010 ICS 17.040.20 English Version Geometrical product specificati

5、ons (GPS) - Surface texture: Areal - Part 601: Nominal characteristics of contact (stylus) instruments (ISO 25178-601:2010) Spcification gomtrique des produits (GPS) - tat de surface: Surfacique - Partie 601: Caractristiques nominales des instruments contact ( palpeur) (ISO 25178-601:2010) Geometris

6、che Produktspezifikation (GPS) - Oberflchenbeschaffenheit: Flchenhaft - Teil 601: Merkmale von berhrend messenden Gerten (mit Taster) (ISO 25178-601:2010) This European Standard was approved by CEN on 6 May 2010. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipula

7、te the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard ex

8、ists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards

9、 bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and Unite

10、d Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 25178-601

11、:2010: EBS EN ISO 25178-601:2010EN ISO 25178-601:2010 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 25178-601:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional and geometrical product specifications and verification“ in collaboration with Technical Committee CEN/TC 290 “Dimensional and g

12、eometrical product specification and verification” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2011, and conflicting national standards shall

13、 be withdrawn at the latest by January 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Reg

14、ulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, M

15、alta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 25178-601:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 25178-601:2010 without any modification. BS EN ISO 25178-601:2010ISO 25178-601:2010(E) I

16、SO 2010 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv Introduction.v 1 Scope1 2 Normative references1 3 Terms and definitions .1 4 Summary of metrological characteristics.9 Annex A (normative) Classification of the different configurations for areal surface texture scanning instruments .11 Annex

17、B (informative) Features of an areal surface texture measuring instrument12 Annex C (informative) Relationship to the GPS matrix model .15 Bibliography17 BS EN ISO 25178-601:2010ISO 25178-601:2010(E) iv ISO 2010 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is

18、a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represent

19、ed on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are dra

20、fted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International St

21、andard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 25178-601 was prep

22、ared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product specifications and verification. ISO 25178 consists of the following parts, under the general title Geometrical product specifications (GPS) Surface texture: Areal: Part 2: Terms, definitions and surface texture parameters P

23、art 3: Specification operators Part 6: Classification of methods for measuring surface texture Part 7: Software measurement standards Part 601: Nominal characteristics of contact (stylus) instruments Part 602: Nominal characteristics of non-contact (confocal chromatic probe) instruments Part 603: No

24、minal characteristics of non-contact (phase-shifting interferometric microscopy) instruments Part 701: Calibration and measurement standards for contact (stylus) instruments The following parts are under preparation: Part 604: Nominal characteristics of non-contact (coherence scanning interferometry

25、) instruments Part 605: Nominal characteristics of non-contact (point autofocusing) instruments BS EN ISO 25178-601:2010ISO 25178-601:2010(E) ISO 2010 All rights reserved vIntroduction This part of ISO 25178 is a geometrical product specification standard and is to be regarded as a general GPS stand

26、ard (see ISO/TR 14638). It influences chain link 5 of the chain of standards on roughness profile, waviness profile, primary profile and areal surface texture. For more detailed information of the relation of this standard to the GPS matrix model, see Annex C. BS EN ISO 25178-601:2010BS EN ISO 25178

27、-601:2010INTERNATIONAL STANDARD ISO 25178-601:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 1Geometrical product specifications (GPS) Surface texture: Areal Part 601: Nominal characteristics of contact (stylus) instruments 1 Scope This part of ISO 25178 defines the metrological characteristics of contact (st

28、ylus) areal surface texture measuring instruments. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the cited editions apply. For undated references, the latest edition of the referenced document (including a

29、ny amendments) applies. ISO 3274:1996, Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method Nominal characteristics of contact (stylus) instruments ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) Surface texture: Profile method Terms, definitions and surface texture parameters

30、 ISO 10360-1, Geometrical Product Specifications (GPS) Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) Part 1: Vocabulary ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology Basic and general concepts and associated terms (VIM) 3 Terms and definitions For the pur

31、poses of this document, the terms and definitions given in ISO 3274, ISO 4287, ISO 10360-1 and ISO/IEC Guide 99 and the following apply. 3.1 General terms and definitions 3.1.1 coordinate system of the instrument right hand orthonormal system of axes (X,Y,Z) defined as: (X,Y) is the plane establishe

32、d by the areal reference guide of the instrument; Z-axis is in the plane of the stylus trajectory and is perpendicular to the (X,Y) plane (see Figure 1) NOTE Normally, the X-axis is the tracing direction and the Y-axis is the stepping axis. BS EN ISO 25178-601:2010ISO 25178-601:2010(E) 2 ISO 2010 Al

33、l rights reserved3.1.2 measurement loop closed chain which comprises all components connecting workpiece and the stylus tip, e.g. the means of positioning, the workholding fixture, the measuring stand, the drive unit, the probing system (pick-up) See Figure 1. NOTE The measurement loop will be subje

34、cted to external and internal disturbances which influence the measurement uncertainty. Key 1 coordinate system of the instrument 2 measurement loop Figure 1 Coordinate system and measurement loop of the instrument 3.1.3 user adjustment of a measuring instrument adjustment employing only the means a

35、vailable to the user NOTE This is an operation normally carried out by the user. It involves the use of a material measure, usually supplied with the instrument. The result of this operation automatically or manually adjusts certain parameters in order that the instrument operates correctly. 3.1.4 r

36、esidual correction error difference between the value of a quantity obtained after correcting the systematic error and the real value of this quantity NOTE The residual error is composed of random errors and uncorrected systematic errors. BS EN ISO 25178-601:2010ISO 25178-601:2010(E) ISO 2010 All ri

37、ghts reserved 33.2 Terms and definitions relative to lateral scanning system 3.2.1 lateral scanning system system that performs the scanning of the surface to be measured in the (X,Y) plane NOTE Typically, the lateral scanning system is composed of the drive unit X (3.2.3) and drive unit Y (3.2.4).

38、3.2.2 areal reference guide component of the instrument that generates the reference surface, in which the probing system (3.3.1) moves relative to the surface being measured according to a theoretically exact trajectory NOTE In the case of areal surface texture measuring instruments, the reference

39、guide establishes a reference surface (see ISO 25178-2). It can be achieved through the use of two perpendicular reference guides (see ISO 3274:1996, 3.3.2) or one reference surface guide. 3.2.3 drive unit X component of the instrument that moves the probing system (3.3.1) or the surface to be measu

40、red along the reference guide on the X-axis and provides the horizontal position of the stylus tip in terms of the lateral X coordinate of the profile 3.2.4 drive unit Y component of the instrument that moves the probing system (3.3.1) or the surface to be measured along the reference guide on the Y

41、-axis and provides the horizontal position of the stylus tip in terms of the lateral Y coordinate of the profile 3.2.5 lateral position sensor component of the drive unit that provides the lateral position of the pivot NOTE 1 See Figure 2 for the definition of the pivot. NOTE 2 The lateral position

42、can be measured using, for example, a linear encoder, a laser interferometer, or a counting device coupled with a micrometer screw. 3.3 Terms and definitions relative to the probing system 3.3.1 probing system surface texture component of the instrument consisting of the stylus (3.3.4), the pivot, t

43、he probe (3.3.2) and the digitizing system (3.3.3) NOTE 1 The axis of rotation around the pivot is parallel to the Y axis. NOTE 2 The probing system is commonly called a “pick up”. 3.3.2 probe surface texture device that converts the height into a signal during measurement NOTE In earlier standards

44、this was termed a “transducer”. 3.3.3 digitizing system device which converts analogue signals into digital ones NOTE 1 The digital signal as a function of the x and y coordinates forms the extracted mechanical surface. BS EN ISO 25178-601:2010ISO 25178-601:2010(E) 4 ISO 2010 All rights reservedNOTE

45、 2 The digitizing system should not cause any intentional surface modification. NOTE 3 In a typical system, the digitizing system is usually an analogue to digital converter. 3.3.4 stylus mechanical device consisting of a tip and an arm NOTE The typical stylus is shown in Figure 2. Key 1 stylus tip

46、H height of the stylus 2 pivot rtipradius of the tip L length of the arm cone angle of the tip NOTE The above design is the most common. Other designs are also used, e.g. flexures, linear probes, etc. Figure 2 Characterization of the typical stylus 3.3.5 error due to arcuate motion vector error gene

47、rated by the rotation of the stylus (3.3.4) around the pivot See Figure 3. NOTE 1 The vector error consists of a lateral and horizontal component. NOTE 2 The arcuate motion generates an error of the measured profile. NOTE 3 The horizontal error which results from the arcuate motion is a function of

48、the vertical displacement and may be neglected depending on the required accuracy. NOTE 4 The probe only measures one quantity (typically Z or the angle of the stylus arm) which does not give enough information for the assessment of both X and Z quantities. The knowledge of the stylus geometry and e

49、ither X or Z quantity allows this assessment by using a mathematical adjustment. BS EN ISO 25178-601:2010ISO 25178-601:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 5Key drotation angle around the pivot dXhorizontal error function of dZand stylus geometry dZvertical displacement Figure 3 Arcuate motion 3.4 Metrological characteristics of the instrument 3.4.1 measuring volume range of the instrument stated in terms of the limits on all three coordinates measured by the instrument NOTE For