EN ISO 26986-2012 en Resilient floor coverings - Expanded (cushioned) poly(vinyl chloride) floor covering - Specification (Incorporating corrigendum October 2012)《弹性地板覆盖物 扩展(加衬垫)聚乙.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN ISO 26986:2012Resilient floor coverings Expanded (cushioned) poly(vinyl chloride) floor covering SpecificationBS EN ISO 26986:2012Incorporating corrigendum October 2012BS E

2、N ISO 26986:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 26986:2012. It is identical to ISO 26986:2010.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/60, Resilient floor coverings.A list of organizations represented

3、on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2012. Published by BSI Standards Limited 2012 ISBN 978 0 580 752

4、53 7 ICS 97.150 Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2012.Amendments issued since publicationDate Text affected BS EN ISO 26986:2012 BRITISH S

5、TANDARDBS EN ISO 26986:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 26986:2012, incorporating corrigendum October 2012. It isidentical to ISO 26986:2010. It supersedes BS EN ISO 26986:2012,which is withdrawn./corrigenda iss ed since publicationDate T

6、ext affected30 April 2013 Implementation of CEN corrigendum October 2012: Supersession statementinsertedI stit ti 3. Published by BSI Standards Limited 2013 ISBN 978 0 580 81236 1EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 26986 February 2012 ICS 97.150 English Version Resilient floor c

7、overings - Expanded (cushioned) poly(vinyl chloride) floor covering - Specification (ISO 26986:2010) Revtements de sol rsilients - Revtements de sol amortis base de poly(chlorure de vinyle) expans - Spcifications (ISO 26986:2010) Elastische Bodenbelge - Geschumte Polyvinylchlorid-Bodenbelge - Spezif

8、ikation (ISO 26986:2010) This European Standard was approved by CEN on 31 December 2011. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lis

9、ts and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under

10、 the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, G

11、ermany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE

12、 FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 26986:2012: EIncorporating corrigendum October 2012BS EN ISO 26986:2012EN ISO 26986:2012 (E) 3 Foreword The t

13、ext of ISO 26986:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 “Floor coverings” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 26986:2012 by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” the secretariat of

14、which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012. Attention is drawn to the pos

15、sibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries

16、are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,

17、Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 26986:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 26986:2012 without any modification. BS EN ISO 26986:2012EN ISO 26986:2012 (E) 3 Foreword The text of ISO 26986:2010 has been prepared by Technical Committee

18、ISO/TC 219 “Floor coverings” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 26986:2012 by echnical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the

19、status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the s

20、ubject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,

21、 Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endor

22、sement notice The text of ISO 26986:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 26986:2012 without any modification. BS EN ISO 26986:2012EN ISO 26986:2012 (E) 3 Foreword The text of ISO 26986:2010 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 219 “Floor coverings” of the International Organization f

23、or Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 26986:2012 by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminate floor coverings” the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an iden

24、tical text or by endorsement, at the latest by August 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held r

25、esponsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, F

26、inland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 26986:2010 has been approved by C

27、EN as a EN ISO 26986:2012 without any modification. This document supersedes EN 653:2011 and consequently EN 653:2011 is withdrawn.BS EN ISO 26986:2012ISO 26986:2010(E) ISO 2010 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv 1 Scope1 2 Normative references1 3 Terms and definitions .2 4 General req

28、uirements .2 4.1 Classification requirements .3 5 Marking, labelling and packaging6 Annex A (informative) Optional properties.7 Bibliography8 BS EN ISO 26986:2012ISO 26986:2010(E) iv ISO 2010 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federati

29、on of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee

30、. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance w

31、ith the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires appr

32、oval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 26986 was prepared by Technical Commit

33、tee ISO/TC 219, Floor coverings. BS EN ISO 26986:2012INTERNATIONAL STANDARD ISO 26986:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 1Resilient floor coverings Expanded (cushioned) poly(vinyl chloride) floor covering Specification 1 Scope This International Standard specifies the characteristics of floor cove

34、rings based on expanded (cushioned) poly(vinyl chloride), supplied as either tiles or rolls. This International Standard includes a classification system based on the intensity of use, which shows where resilient floor coverings give satisfactory service. 2 Normative references The following referen

35、ced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 105-B02:1), Textiles Tests for colour fastness Part B02: Colour fa

36、stness to artificial light: Xenon arc fading lamp test ISO/TR 4918, Textile floor coverings Determination of wear Castor chair test ISO 10874, Resilient, textile and laminate floor coverings Classification ISO 23997, Resilient floor coverings Determination of mass per unit area ISO 23999, Resilient

37、floor coverings Determination of dimensional stability and curling after exposure to heat ISO 24340, Resilient floor coverings Determination of thickness of layers ISO 24341, Resilient and textile floor coverings Determination of length, width and straightness of sheet ISO 24342, Resilient and texti

38、le floor-coverings Determination of side length, edge straightness and squareness of tiles ISO 24343-1, Resilient and laminate floor coverings Determination of indentation and residual indentation Part 1: Residual indentation ISO 24343-2, Resilient and laminate floor coverings Determination of inden

39、tation and residual indentation Part 2: Resilient floor covering: Short-term residual indentation ISO 24345, Resilient floor coverings Determination of peel resistance ISO 24346, Resilient floor coverings Determination of overall thickness EN 424, Resilient floor coverings Determination of the effec

40、t of simulated movement of a furniture leg ASTM F1515, Standard Test Method for Measuring Light Stability of Resilient Flooring by Color Change 1) To be published. (Revision of ISO 105-B02:1994) BS EN ISO 26986:2012ISO 26986:2010(E) 2 ISO 2010 All rights reserved3 Terms and definitions For the purpo

41、ses of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 poly(vinyl chloride) floor covering floor covering with surface layers produced using poly(vinyl chloride) (or modifications thereof) as a binder 3.2 expanded poly(vinyl chloride) floor covering floor covering with a transparent we

42、ar layer over a layer of foamed poly(vinyl chloride) carrying a printed pattern, which can be embossed in register with the printed pattern 4 General requirements Floor coverings described in this International Standard shall conform to the general requirements specified in Table 1, when tested in a

43、ccordance with the methods given therein. Table 1 General requirements Characteristic Requirement Test method Roll form: ISO 24341 length m Not less than the nominal values width m Tiles: ISO 24342 side length mm Deviation u 0,13 % of nominal length up to 0,5 mm maximum squareness and straightness m

44、m Deviation allowed at any point for side length u 400 mm u 0,25 400 mm u 0,35 400 mm (intended for welding) u 0,50 Overall thickness mm ISO 24346 average individual values Nominal value +0,18/0,15 Nominal value 0,20 Wear layer thickness ISO 24340 Average Nominal value +13%/10% Individual values Nom

45、inal value 0,05 mm Mass per unit area g/m2ISO 23997 Average Nominal value +13 %/10 % Dimensional stability after exposure to heat % ISO 23999 Sheet and tiles (intended for welding) u 0,40 Tiles (intended for dry-joint laying) u 0,25 Curling after exposure to heat mm ISO 23999 Sheet and tiles (intend

46、ed for welding) u 8 Tiles (intended for dry-joint laying) u 2 Colour fastness to artificial light 6 minimum ISO 105-B02:1), Method 3 or Maximum average E u 8 where E is the irradiance, expressed in watts per square metre ASTM F1515 BS EN ISO 26986:2012ISO 26986:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 3

47、4.1 Classification requirements The classification scheme for resilient floor coverings is described in ISO 10874. The requirements for expanded poly(vinyl chloride) floor covering in accordance with this scheme are specified in Table 2. BS EN ISO 26986:2012ISO 26986:2010(E) 4 ISO 2010 All rights re

48、servedTable2ClassificationrequirementsClass Symbol Intensityof use Nominal thicknesswearlayermmEffectofacastorchairSimulated movementofafurniture leg PeelstrengthN/50mmResidualindentationafterstaticloading(Method1)mmIndentationafter15sstaticloading(Method2)(average)mmResidualindentationafterstaticlo

49、ading(Method2)mmDomestic 21 Moderate/ Light0,15 Norequirement Norequirement NorequirementNorequirement W0,40 u0,3522 General/ Medium 0,20 Norequirement Norequirement NorequirementNorequirement W0,40 u0,3522+ General0,20NorequirementNodamageshallbe visiblewith foot 3 NorequirementNorequirement W0,40 u0,3523 Heavy0,25 No requirement No damage shall be visiblewith foot 3 NorequirementNorequirement W0,40 u0,35Commercial31 Moderate 0,25 No requirement No damage shall be visiblewith foot 3 Nore