EN ISO TR 20573-2008 en Footwear - Performance requirements for components for footwear - Heels and top pieces《鞋类 鞋类组件的性能要求 鞋跟和前片》.pdf

1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationPD CEN ISO/TR 20573:2008Footwear Performancerequirements for componentsfor footwear Heels and toppiecesPD CEN ISO/TR 20573:2008 PUBLISHED DOCUMENTNational forewordThis Published

2、Document is the UK implementation of CEN ISO/TR20573:2008. It is identical to ISO/TR 20573:2006. It supersedes PD ISO/TR 20573:2006 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee TCI/69, Footwear, leather and coated fabrics.A list of organizations repr

3、esented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2010ISBN 978 0 580 70993 7ICS 61.060Compliance with a British Standard cannot confer immu

4、nity fromlegal obligations.This Published Document was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 September 2010.Amendments issued since publicationDate Text affectedTECHNICAL REPORTRAPPORT TECHNIQUETECHNISCHER BERICHTCEN ISO/TR 20573July 2008ICS 61.060English

5、VersionFootwear - Performance requirements for components forfootwear - Heels and top pieces (ISO/TR 20573:2006)Chaussures - Exigences de performance pour lescomposants des chaussures - Talons et bonbouts (ISO/TR20573:2006)Schuhe - Anforderungen an das Gebrauchsverhalten vonSchuhbestandteilen - Abst

6、ze und Oberflecken (ISO/TR20573:2006)This Technical Report was approved by CEN on 14 April 2008. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 309.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany,

7、Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagemen

8、t Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. CEN ISO/TR 20573:2008: EPD CEN ISO/TR 20573:2008CEN ISO/TR 20573:2008 (E) 3 Foreword The text of ISO/TR 20573:2006 has been prepared by T

9、echnical Committee ISO/TC 216 “Footwear” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as CEN ISO/TR 20573:2008 by Technical Committee CEN/TC 309 “Footwear” the secretariat of which is held by AENOR. Attention is drawn to the possibility that some of the element

10、s of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of ISO/TR 20573:2006 has been approved by CEN as a CEN ISO/TR 20573:2008 without any modification. PD CEN ISO/TR 20573:2

11、008ISO/TR 20573:2006(E) ISO 2006 All rights reserved iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees

12、. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the Intern

13、ational Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Sta

14、ndards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind

15、from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the da

16、ta it provides are considered to be no longer valid or useful. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO/TR 20573 was prepared by Technical

17、 Committee ISO/TC 216, Footwear. PD CEN ISO/TR 20573:2008PD CEN ISO/TR 20573:2008TECHNICAL REPORT ISO/TR 20573:2006(E) ISO 2006 All rights reserved 1Footwear Performance requirements for components for footwear Heels and top pieces 1 Scope This Technical Report establishes the performance requiremen

18、ts for heel and top piece components for footwear (not for finished footwear), irrespective of the material, in order to assess the suitability for the end use and/or fitness for purpose. It also establishes the test methods used to evaluate the compliance with the requirements. This Technical Repor

19、t applies to heel and top piece for all kind of footwear as defined in Clause 3. This Technical Report is intended to be used as a reference between the manufacturer and the supplier. It is not intended for third party certification of finished footwear intended for the consumer. 2 Normative referen

20、ces The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 31-0, Quantities and units Part 0: Genera

21、l Principles EN 12770, Footwear Test methods for outsoles Abrasion resistance EN 13287, Personal protective equipment Footwear Test method for slip resistance EN 13400, Footwear. Sampling location, preparation and duration of conditioning of samples and test pieces EN/ISO 19952, Footwear Vocabulary

22、EN/ISO 19953, Footwear Test methods for heels Resistance to lateral impact EN/ISO 19956, Footwear Test methods for heels Fatigue resistance EN/ISO 19957, Footwear Test methods for heels Heel pin holding strength EN/ISO 19958, Footwear Test methods for heels and top pieces Top piece retention strengt

23、h 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions in EN/ISO 19952 apply. PD CEN ISO/TR 20573:2008ISO/TR 20573:2006(E) 2 ISO 2006 All rights reserved4 Requirements 4.1 General This Technical Report establishes two different types of performance requirement. The es

24、sential requirements shall all be taken into account. The additional ones can be additionally agreed upon by the component supplier and the footwear manufacturer as indicated in 4.2 to 4.10. The results of each single analytical determination, as well as the average values, shall be rounded off in a

25、ccordance with ISO 31-0. When taken from finished footwear, samples shall be prepared in accordance with EN 13400. 4.2 Performance requirements for heel and top piece components for general purpose sports and leisure footwear 4.2.1 Essential requirements for heel Test method Property Requirement EN/

26、ISO 19957 Heel pin holding strength W 80 N/mm EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 4.2.2 Essential requirements for top pieces Test method Property Requirement EN 12770 A

27、brasion resistance Density (d) W 0,9 g/cm3 d 0,9 g/cm3u 150 mm3u 120 mg EN/ISO 19958 Top piece retention strength W 150 N Testing shall be carried out with the appropriate spike fitting EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ce

28、ramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) PD CEN ISO/TR 20573:2008ISO/TR 20573:2006(E) ISO 2006 All rights reserved 34.2.3 Additional requirements for heels1)Subclause Test method Property Requirement 4.2.3.1 EN/ISO 19956 Fatigue resistance W 14 000 blows 4.2.3.2 EN/ISO 19953 Resistance t

29、o lateral impact W 5 J 4.3 Performance requirements for heel and top piece components for school footwear 4.3.1 Essential requirements for heel Test method Property Requirement EN/ISO 19957 Heel pin holding strength W 70 N/mm EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cas

30、es testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 4.3.2 Essential requirements for top pieces Test method Property Requirement EN 12770 Abrasion resistance d W 0,9 g/cm3 d 0,9 g/cm3u 200 mm3u 150 mg EN/ISO 19958 Top piece retention strength W 140 N Testing

31、shall be carried out with the appropriate spike fitting EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 1) These characteristics are essential if the widest part of the heel is less

32、 than 30 mm. PD CEN ISO/TR 20573:2008ISO/TR 20573:2006(E) 4 ISO 2006 All rights reserved4.4 Performance requirements for heel and top piece components for casual footwear 4.4.1 Essential requirements for heel Test method Property Requirement EN/ISO 19957 Heel pin holding strength W 80 N/mm EN 13287

33、Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 4.4.2 Essential requirements for top pieces Test method Property Requirement EN 12770 Abrasion resistance d W 0,9 g/cm3d 0,9 g/cm3u 150 mm3u 1

34、20 mg EN/ISO 19958 Top piece retention strength W 150 N Testing shall be carried out with the appropriate spike fitting EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 4.4.3 Additio

35、nal requirements for heels1)Subclause Test method Property Requirement 4.4.3.1 EN/ISO 19956 Fatigue resistance W 14 000 blows 4.4.3.2 EN/ISO 19953 Resistance to lateral impact W 5 J 4.5 Performance requirements for heel and top piece components for mens town footwear 4.5.1 Essential requirements for

36、 heel Test method Property Requirement EN/ISO 19957 Heel pin holding strength W 80 N/mm EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) PD CEN ISO/TR 20573:2008ISO/TR 20573:2006(E)

37、ISO 2006 All rights reserved 54.5.2 Essential requirements for top pieces Test method Property Requirement EN 12770 Abrasion resistance d W 0,9 g/cm3 d 0,9 g/cm3u 200 mm3u 150 mg EN/ISO 19958 Top piece retention strength W 140 N Testing shall be carried out with the appropriate spike fitting EN 1328

38、7 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 4.5.3 Additional requirements for heels1)Subclause Test method Property Requirement 4.5.3.1 EN/ISO 19956 Fatigue resistance W 15 000 blows 4

39、.5.3.2 EN/ISO 19953 Resistance to lateral impact W 5 J 4.6 Performance requirements for heel and top piece components for cold weather footwear 4.6.1 Essential requirements for heel Test method Property Requirement EN/ISO 19957 Heel pin holding strength W 80 N/mm EN 13287 Slip resistance W 0,30 (fla

40、t slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) PD CEN ISO/TR 20573:2008ISO/TR 20573:2006(E) 6 ISO 2006 All rights reserved4.6.2 Essential requirements for top pieces Test method Property Requirement EN 12770 Abrasion

41、 resistance d W 0,9 g/cm3d 0,9 g/cm3u 200 mm3u 150 mg EN/ISO 19958 Top piece retention strength W 140 N Testing shall be carried out with the appropriate spike fitting EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor

42、), water and detergent (lubricant) 4.6.3 Additional requirements for heels1)Subclause Test method Property Requirement 4.5.3.1 EN/ISO 19956 Fatigue resistance W 15 000 blows 4.5.3.2 EN/ISO 19953 Resistance to lateral impact W 5 J 4.7 Performance requirements for heels and top pieces components for w

43、omens town footwear 4.7.1 Essential requirements for heel Test method Property Requirement EN/ISO 19957 Heel pin holding strength W 80 N/mm EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubr

44、icant) PD CEN ISO/TR 20573:2008ISO/TR 20573:2006(E) ISO 2006 All rights reserved 74.7.2 Essential requirements for top pieces Test method Property Requirement EN 12770 Abrasion resistance d W 0,9 g/cm3d 0,9 g/cm3u 250 mm3u 170 mg EN/ISO 19958 Top piece retention strength W 120 N Testing shall be car

45、ried out with the appropriate spike fitting EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 4.7.3 Additional requirements for heels1)Subclause Test method Property Requirement 4.7.3

46、.1 EN/ISO 19956 Fatigue resistance W 14 000 blows 4.7.3.2 EN/ISO 19953 Resistance to lateral impact W 5 J 4.8 Performance requirements for heel and top piece components for fashion footwear 4.8.1 Essential requirements for heel Test method Property Requirement EN/ISO 19957 Heel pin holding strength

47、W 80 N/mm EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing shall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) PD CEN ISO/TR 20573:2008ISO/TR 20573:2006(E) 8 ISO 2006 All rights reserved4.8.2 Essential requirements for top pieces Test

48、 method Property Requirement EN 12770 Abrasion resistance d W 0,9 g/cm3d 0,9 g/cm3u 300 mm3u 250 mg EN/ISO 19958 Top piece retention strength W 120 N Testing shall be carried out with the appropriate spike fitting EN 13287 Slip resistance W 0,30 (flat slip) W 0,28 (heel slip) In both cases testing s

49、hall be carried out using ceramic tiles (floor), water and detergent (lubricant) 4.8.3 Additional requirements for heels1)Subclause Test method Property Requirement 4.7.3.1 EN/ISO 19956 Fatigue resistance W 14 000 blows 4.7.3.2 EN/ISO 19953 Resistance to lateral impact W 5 J 4.9 Performance requirements for heel and top pieces component for infants footwear No performance requirements currently defined. 4.10 Performance requirements for heel and top piece components for indoor footwear No performance requireme