ETSI EN 301 489-32-2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services Part 32 Specifi_1.pdf

1、 ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09)Candidate Harmonized European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC)standard for radio equipment and services;Part 32: Specific conditions forGround and Wall Probing Ra

2、dar applicationsETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 2 Reference DEN/ERM-EMC-230-32 Keywords EMC, radar, radio, regulation, short range, UWB ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C As

3、sociation but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing o

4、r perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document s

5、hould be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following

6、services: http:/portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media. European Telecommunications Standards Institute 2005. All rights res

7、erved. DECTTM, PLUGTESTSTM and UMTSTM are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. TIPHONTMand the TIPHON logo are Trade Marks currently being registered by ETSI for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the

8、3GPP Organizational Partners. ETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 3 Contents Intellectual Property Rights4 Foreword.4 1 Scope 5 2 References 5 3 Definitions and abbreviations.6 3.1 Definitions6 3.2 Abbreviations .6 4 Test conditions .6 4.1 General .6 4.2 Arrangements for test signals .6 4.3 Exc

9、lusion bands6 4.3.1 Exclusion bands for receivers .7 4.3.2 Exclusion band for transmitters 7 4.4 Narrow band responses of receivers.7 4.5 Normal test modulation7 5 Performance assessment.7 5.1 General .7 5.2 Equipment which can provide a continuous communications link 7 5.3 Equipment which does not

10、provide a continuous communications link.7 5.4 Ancillary equipment .7 5.5 Equipment classification 7 6 Performance criteria .8 6.1 General performance criteria8 6.2 Performance table.8 6.3 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Transmitters (CT) 8 6.4 Performance criteria for Trans

11、ient phenomena applied to Transmitters (TT)8 6.5 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Receivers (CR).8 6.6 Performance criteria for Transient phenomena applied to Receivers (TR) 8 6.7 Performance criteria for ancillary equipment tested on a stand alone basis .9 7 Applicability ov

12、erview.9 7.1 Emission.9 7.1.1 General9 7.1.2 Special conditions.9 7.2 Immunity 9 7.2.1 General9 7.2.2 Special conditions.9 Annex A (informative): Definitions of types of the GPR and WPR in the scope of the present document 10 Annex B (informative): The EN title in the official languages .11 History

13、12 ETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 4 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be fo

14、und in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to

15、the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. F

16、oreword This Candidate Harmonized European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been produced by ETSI in response to a mandate from the European Commission issued un

17、der Council Directive 98/34/EC 4 (as amended) laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations. The present document is intended to become a Harmonized Standard, the reference of which will be published in the Official Journal of the Europe

18、an Communities referencing the Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (“the EMC Directive“) (89/336/EEC 3 as amended) and Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment an

19、d telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (“the R ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements“. 2 Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on

20、 radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (R Short Range Devices (SRD); Ground- and Wall- Probing Radar applications; Part 1: Technical characteristics and test methods“. ETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 6 3 Definitions and abbr

21、eviations 3.1 Definitions For the purposes of the present document, the terms and definitions given in EN 301 489-1 1, clause 3 and the following apply: Ground Probing Radar (GPR): radar application and equipment, used to probe and examine/analyse sub-surface material and or structure Wall Probing R

22、adar (WPR): radar applications and equipment used to examine/analyse material in walls 3.2 Abbreviations For the purposes of the present document, the following abbreviations apply: CR Continuous phenomena applied to Receivers CT Continuous phenomena applied to Transmitters EMC ElectroMagnetic Compa

23、tibilityEUT Equipment Under Test GPR Ground Probing Radar, Ground Penetrating Radar, Sub-surface Radar or Ground Radar SRD Short Range Device TR Transient phenomena applied to Receivers TT Transient phenomena applied to Transmitters WPR Wall Probing Radar 4 Test conditions For the purposes of the pr

24、esent document, the test conditions of the EN 301 489-1 1, clause 4, shall apply as appropriate. Further product related test conditions for GPR and WPR are specified in the present document. 4.1 General For emission and immunity tests the normal test modulation, test arrangements, etc. as specified

25、 in the present document, clauses 4.1 to 4.5, shall apply. During the test the Equipment Under Test (EUT) shall be operated as intended and for this type of equipment no test modulation is required. For equipment which has the capability of using different imaging heads, each one shall be tested ind

26、ependently. For the appropriate emission and immunity tests on all ports except the enclosure the tests shall be carried out as described in EN 302 066-1 5, clauses 8.2.2 and annex A. 4.2 Arrangements for test signals GPR and WPR equipment process signals using transmitters which emit repetitive or

27、random pulses. The equipment presents the received signal as either, an analogue time varying voltage (detector output), which has a much slower time variation than the original signal, or as a digitized version of the time varying detector output. To confirm that the equipment is operational during

28、 testing, the manufacturer shall provide means, which allow monitoring of the analogue or digital information. 4.3 Exclusion bands Not applicable. ETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 7 4.3.1 Exclusion bands for receivers Not applicable. 4.3.2 Exclusion band for transmitters Not applicable. 4.4

29、Narrow band responses of receivers Not applicable. 4.5 Normal test modulation Not Applicable. 5 Performance assessment 5.1 General The provision of EN 301 489-1 1, clause 5.1 shall apply. The manufacturer shall at the time of submission of the equipment for test, supply the necessary general informa

30、tion as requested in EN 301 489-1 1, clause 5.1. Additionally he shall supply the following product-related information. For the EUT the performance assessment is based on: the maintenance of function(s); the way the eventual loss of function(s) can be recovered; unintentional behaviour of the EUT.

31、5.2 Equipment which can provide a continuous communications link Not applicable. 5.3 Equipment which does not provide a continuous communications link This type of equipment does not provide a communication link. The equipment normally has an operational duty cycle that is specified by the manufactu

32、rer. 5.4 Ancillary equipment The provisions of EN 301 489-1 1, clause 5.4 shall apply. 5.5 Equipment classification The provisions of EN 301 489-1 1, clause 5.5 shall apply. ETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 8 6 Performance criteria 6.1 General performance criteria The performance criteria fo

33、r GPR and WPR equipment during and after immunity test are specified in this clause: performance criteria A for immunity tests with phenomena of a continuous nature; performance criteria B for immunity tests with phenomena of a transient nature. The equipment shall meet the performance criteria as s

34、pecified in the following clauses, for GPR and WPR equipment. GPR and WPR equipment, may not operate fully during immunity tests, but will recover and operate normally after the tests. 6.2 Performance table Table 1: Performance table GPR and WPR equipment During test After test May be loss of functi

35、on (one or more) No unintentional responses Operate as intended Lost function(s) shall be self-recoverable No degradation of performance No loss of stored data or user programmable functions 6.3 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Transmitters (CT) For GPR and WPR which continue

36、s operating during the test , this shall be verified by appropriate means supplied by the manufacturer. The tests shall be repeated with the transmitter of the EUT not switched on (standby mode), to ensure that no unintentional transmission occurs. 6.4 Performance criteria for Transient phenomena ap

37、plied to Transmitters (TT) The same conditions as clause 6.3 apply. 6.5 Performance criteria for Continuous phenomena applied to Receivers (CR) Not applicable. 6.6 Performance criteria for Transient phenomena applied to Receivers (TR) Not applicable. ETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 9 6.7 Pe

38、rformance criteria for ancillary equipment tested on a stand alone basis The provision of EN 301 489-1 1, clause 6.3 shall apply. 7 Applicability overview 7.1 Emission 7.1.1 General EN 301 489-1 1, table 2 contains the applicability of EMC emission measurements to the relevant ports of radar and/or

39、associated ancillary equipment. 7.1.2 Special conditions Not special conditions applicable. 7.2 Immunity 7.2.1 General EN 301 489-1 1, table 3 contains the applicability of EMC immunity measurements to the relevant ports of the GPR and WPR equipment and/or associated ancillary equipment. 7.2.2 Speci

40、al conditions No special conditions applicable. ETSI ETSI EN 301 489-32 V1.1.1 (2005-09) 10Annex A (informative): Definitions of types of the GPR and WPR in the scope of the present document The present document applies to Ground Probing and Wall Probing application. Definitions pertaining to this r

41、adio equipment are found in the following functional radio standards: - ETSI EN 302 066-1 5: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Ground and Wall-Probing Radar applications; Part 1: Technical characteristics and test methods. ETSI ETSI EN 301 489

42、-32 V1.1.1 (2005-09) 11Annex B (informative): The EN title in the official languages Language EN title Czech Elektromagnetick kompatibilita a rdiov spektrum (ERM) Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) rdiovch zazen a slueb st 32: Specifick podmnky pro aplikace radarovho sondovn zem a zd D

43、anish Elektromagnetisk kompatibilitet og spektrumanliggender (ERM); Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for radioudstyr og tjenester; Del 32 : Srlige krav til radarsystemer til jord og murvrk Dutch Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM);Elektromagnetische compatib

44、iliteit (EMC) norm voor radioapparatuur en diensten;Deel 32: Specifieke omstandigheden voor radartoepassingen voor bodem en wand sondering English Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32: S

45、pecific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications Estonian Elektromagnetilise hilduvuse ja raadiospektri ksimused (ERM); Raadioseadmete ja raadiosideteenistuste elektromagnetilise hilduvuse (EMC) standard; Osa 32: Eritingimused pinnase ja seina sondeerimisradaritele Finnish Shkmagnee

46、ttinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (ERM); Shkmagneettinen yhteensopivuusstandardi (EMC) radiolaitteille ja -jrjestelmille; Osa 32: Erityisehdot maa- ja pintatutkasovelluksille French Tlcommunications - CEM et spectre radiolectrique (ERM) - Norme de compatibilit lectromagntique pour les quipe

47、ments et les services radio - Partie 32 : conditions spcifiques pour applications terrestres et radars dintrospection et sondage de murs German Greek (ERM) - pi (EMC) pi pi - 32: Hungarian Elektromgneses sszefrhetsgi s rdispektrumgyek (ERM). Rdiberendezsek s -szolglatok elektromgneses sszefrhetsgi (

48、EMC) szabvnya. 32. rsz: Talaj- s falvizsgl radaralkalmazsokra vonatkoz sajtos felttelek Icelandic Italian Compatibilit elettromagnetica e Questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Norma di Compatibilit elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio; Parte 32: Condizioni specifiche per applicazioni radar per le indagini del sottosuolo e per le indagini verticali Latvian Lithuanian Elektromagnetinio suderinamumo ir radijo dani spektro dalykai. Radijo ryio rangos ir paslaug elektromagnetinio suderinamumo (EMS) standartas.