GME 08004-1992 Elastomeric Vacuum Hoses (English German).pdf

1、Elastomeric Vacuum Hoses jym/Pos 1 2 Unterdruckschluche aus Elastomer Description/Beschreibung was Issue 1, Date of Issue 07/90 war Ausgabe 1, Ausgabedaturn 07/90 Clause 7.5 Compression Set deleted Pos. 7.5 Druckverforrnungsrest entfernt Clause 7.9.1 Change of volume was O to c40 % Pos. 7.9.1 nderun

2、g des Volumens war O bis t40 % - 1 GME08004 Issue Ausgabe r Date/Datum Date of Issue Page of Seite 1 von 7 Ausgabedaturn 26.05.92 F Revisiondnderungen . AppdIGen Li ApprovedGenehmigt A - Ad&O el AG TDC-Central hboratories TEZ-Zentrallaboratoriurn - Issue 4usgabe 2 TEST SPEC1 FICATION PRFVORSCHRIFT D

3、ate of issue Prepared Page of Ausgabedaturn 05/92 I Ausgefertigt & sette2 von 7 GME 08 004 Reference is made to following GME-Test Methods and Material SpecMcations: Il GME 60 251 Determination of Ozone Resistance of Elastomers GME 60 252 GME 60 253 GME 255 GME 60 256 GME 60 257 GME 60 258 GME 60 25

4、9 B 042 0900 QU O00 O01 The Determination of Indentation Hardness by Means of a Durometer (Shore A and O) The Resistance of Elastomers to Fuels Resistance of Elastomers to Liquids and Greases Determination of Ball-indentation Hardness of Elastomers (IRHD) Micro-Hardness Test Determination of Tensile

5、 StressStrain Properties Accelerated Ageing Test for Elastomers Cold Resistance of Elastomers HD Motoreni Requirements for Fulfilling of Environmental Protection Laws 1 Material ECO-Elastomer. 2 Scope This specification covers the requirements for elastomeric hoses supplied to finished dimensions an

6、d sizes in accordance with the relevant engineering drawing used as fuel-loaded vacuum hoses on automotive intake-systems. 3 Note Samples of components or materials released to this specification shall be tested for conformiQ with the requirements of this specification and approved by Prcduct Engine

7、ering Department prior to commencement of delivery of bulk supplies. in the event of any intentional deviations from the requirements of this specification or the previously released samples, it is the sole responsibility of the supplier to inform the purchaser unsolicited with a documentation of al

8、l such deviations. Upon request the supplier shall submit samples of the changed version for reapproval by Product Engineering Depariment prior to commencement of delivery of deviant bulk supplies. 4 Test Pieces The size, dimensions and number of test pieces shall be as specified in the relevant GME

9、 test methods for the property concerned. I TEST SPECIFICATION PRFVORSC H RI FT GME 08 004 Folgende GME Prfverfahren, Werkstofborschr und Materialspezifikationen kommen in dieser Vorschrift zur Anwendung: Il GME 60 251 GME 60 252 GME 60 253 GME 60 255 GME 60 256 GME 60 257 GME 60 258 GME 60 259 B 04

10、2 0900 HD-Motorl QU O00 O01 Ozonbestndigkeit von Elastomeren Hrteprfung nach Shore A und D Kraftstofbestndigkeit von Elastomeren Bestndigkeit von Elastomeren gegen Flssigkeften und Fette Bestimmung der Kugeldruckhrte von Elastomeren (IRHD) Mikrohrteprfung Zugversuch fr Elastomere Knstliche Alterung

11、von Elastomeren Kltebestndigkeit von Elastomeren Anforderungen zur Erfllung von Umweltschutzgesetzen issue Ausgabe 2 1 Werkstoff ECO-Elastomer. Prepared Page of 05/92 I Ausgefertigt Seite 3 von 7 Date of Issue Ausgabedatum 2 Verwendungszweck Schluche in fertigen Abmessungen gem Zeichnung zur Verwend

12、ung als kraftstoff belastete Unterdruckschluche im Ancaugsystem. 3 Bemerkung Freigabemuster, fr die diese Vorschrift zutrifft, mssen nach dieser Vorschrift geprft werden und von der Produkientwickiung und Konstruktion genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann. Bei beabsichtigter Abweichung vo

13、n dieser Vorschrift oder von den bisher freigegebenen Mustern ist der Hersteller verpflichtet, unaufgefordert den Abnehmer mit einer Dokumentation ber alle vorgesehenen Vernderungen zu informieren. Auf Anforderung sind Prfmuster in der genderten Ausfhrung zur erneuten Bemusterung und Genehmigung dur

14、ch die PEK vorzulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann. 4 Probekrper und Probenanzahl Form, Abmessung und Anzahl der Probekrper sind dem jeweiligen GME Prfverfahren zu entnehmen. ODs1 Form 66 166-1 A WD Il 87 4 ADAM OPEL AG I TEST SPECIFICATION PR FVO RSC H RIFT GME 08 004 I Iss

15、ue Ausgabe 2 5 Conditioning The conditionlng shall be as specified In the relevant GME test methods for the property concerned. Prepared Page of 05/92 Ausgefertigt site4 von 7 I Date of Issue Ausgabedaturn 6 Apparatus Apparatus conforming to the relevant GME test methods. 7 Requirements The test and

16、 evaluation shall be performed as specified In the relevant GME test methods for the property concerned. 7.1 Material ECO-Elastomer, The hose shall have a durable, black, non-blooming sutface, and be free from any porosity, scabs, splits, or other defects detrimental to serviceability. 7.2 Hardness

17、60 252 - toGME 60256- (72 -c 5) 7.3 Elongation at break to GME 60 257 - dumb-bell test piece 52 opt. 53 150 7.4 Tensile strength to GME 60 257 - / 8,s dump-bell test piece S2 opt. S3 7.5 Ozone resistance to GME 60 251 - 2B2U- 7.6 Resistance to oil to GME 60 255 - engine oil B 042 O900 - D 4 - 7.6.1

18、Change of volume 7.6.2 Change of hardness Grade O f 15 f 15 Shore A IRHD % min MPa min % Shore A IRHD TEST SPECIFICATION GME 08 004 P RU FVO RSC H RI FT Issue Ausgabe 2 5 Probenvorbehandlung Dle Probenvorbehandlung ist entsprechend den Angaben der jeweiligen GME-Prufverfahren angegeben. Prepared of

19、05/92 I Ausgefertigt Date of Issue Ausgabedatum 6 Prfgerate Prfgerte entsprechend den jeweiligen GME-Prfverfahren. 7 Anforderungen Die Prfungen und Auswertungen erfolgen wie in den jeweiligen GME-Prufverfahren angegeben. 7.1 Werkstoff ECO-Elastomer. Die Schluche mssen eine dauerhafte, schwarte, nich

20、t ausschlagende Oberche haben und frei sein von Porositt, Rissen oder anderen Fehlern, die eine Verwendung im Fahrzeug einschrnken. 7.2 Hrte 60 252 - nach GME 256 - (72 2 5) 7.3 Reidehnung nach GME 60 257 - Normprobekrper S2 ww. S3 150 7.4 Zugfestigkeit nach GME 60 257 - ,./ 8,5 Normprobekrper S2 ww

21、. S3 7.5 Ozonbestandigkeit nach GME 60 251 - 2B2U- 7.6 lbestandigkeit nach GME 60 255 - Motorenl B 042 O900 - D 4 - Stufe o 7.6.1 nderung des Volumens 7.6.2 nderung der Hrte 2 15 2 15 Shore A iRHD % min MPa min % Shore A IRHD 7.7 Alterungsbestandigkeit nach GME 60 258 - A 3 - nderung der Htte +15 Sh

22、oreA max A = +135“ C k 23 K IRHD Opel Form 66 166-1 . WO 11 07 ADAM OPEL AG TEST PRFVORSCH RI FT Issue Ausgabe 2 7.8 Cold resistance toGME60259-61- Prepared 05/92 I Ausgefertigt Date of Issue Ausgabedatum 7.8.1 Hardness _ 95 7.8.2 Bend test no cracks Test piece: strip from hose 5 to 10 mrn width, 10

23、0 mrn min length Bending radius: 123 mm Bending angle: 180“ 7.9 Fuel resistance . Thickness of test piece (1 ? 0,l) mm 7.9.1 Change of volume O to +50 2 toGME60253-Dl- 7.9.2 Change of hardness -15tO t2 7.9.3 Change of hardness after storage -5 to +15 Shore A rnax % Shore A IRHD Shore A IRHD 7.9.4 Oz

24、one resistance after storage (see clause 7.6) Grade O 8 Additional Requirements a. 1 Approved sources for components may be quoted on release notes or component drawings. 8.2 Other, additonal requirements may be specified on the relevant component drawings. 8.3 Environmental Protection to QU O00 O01

25、 - Cadmium. 9 Drawing Specifications This specification shall be called up on drawings or on the details on assembly drawings: “GME 08 004“. 1 O Deviations Deviations from the requirements of this specification or other additional requirements shall have been agreed upon and shall be specified on th

26、e relevant component drawings, material specifications etc. and shall be indicated in ail test certificates, reports, etc. ODQI Farm 66 166-1 A WD 11 07 ADAM OPEL AG 7.8 Kltebestandlgkeit nach GME 60 259 - B 1 - TEST SPECIFICATION PRFVORSCH RI FT 7.8.1 Hrte 7.8.2 Biegeprufung Probekrper: Schlauchstr

27、eifen 5 bis 10 rnm breit, 100 rnrn min lang Biegeradlus: 12,5 mrn Biegewinkel: 180“ GME 08 004 7.9 Kraftstoffbestandigkeit nach GME 60 253 - D 1 - Probekrperdlcke (1 0,l) rnrn Issue Ausgabe 2 7.9.1 nderung des Volumens 7.9.2 nderung der Hrte Prepared Page of 05/92 I Ausgefertigt sette7 von 7 Date of

28、 Issue Ausgabedatum 7.9.3 nderung der Hrte nach Lagerung 7.9.4 Ozonbestndigkeit nach Lagerung (siehe Pos. 7.6) 95 keine Risse Shore A rnax O bis t50 2 -15 bis +2 -5 bis +15 Stufe O % Shore A IRHD Shore A IRHD 8 Zustzliche Forderungen 8.1 Zugelassene Lieferanten siehe Freigabe oder Freigabe der Teile

29、zeichnungen. 8.2 Weitere Angaben siehe Teilezeichnungen. 8.3 Umweltschutz nach QU O00 001 - Cadmium. 9 Angabe in Zeichnungen In Zeichnungen wird als Werkstoffangabe diese Vorschrift wie folgt angegeben: “GME 08 004“. 1 O Abweichungen Abweichungen von dieser Vorschrift oder zustzliche Anforderungen mssen vereinbart werden. Diese sind auf den entsprechenden Teilezeichnungen, Werkstoffvorschriften und dergl. vorgeschrieben und mssen in Prfzeugnissen, Berichten und dergl. angegeben werden. - ODl Form 66 166-1 A WO 1 t 87 ADAM OPEL AG