GME B 040 0853-1998 Grease for Stearing Shaft (English German).pdf

1、STD-OPEL B 040 0853-GERM 1998 8597318 0030899 9T4 Nummer : B 040 0853 ITEZ ME MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: B Lackierung und Seite: I von 3 Korrosionsschutz Erstausgabe : 06. Okt. 1998 Material- Bezeichnung : Fett fr Lenksnindel Verwendung : Zur Schmierung der Schlohlse Lenkspindel (gem Konstruk-

2、 tionszeichnung und Stckliste). Allgemeine Beschreibung : Schmierfett auf Basis Lithiumseife / Polyalphaolefin mit Fest- schmierstofzusatz Anforderungen 1 .o 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Anforderunaen bei der Anlieferunq Konsistenz (DIN 51 818) NLGI KI.: 2 Tropfpunkt (DIN IS0 2176) “C: ber + 190 Gebrauch

3、stemperaturbereich “CI -40 bis + 130 Zusammensetzung Ve rd ic ke r G ru ndl Festschmierstoff Art : Lithiumseife Art : Polyalphaolefin Art Gehalt Masse %: 15 : Po I ytet ra fl u o ro et h y le n Wasserbestndig keit (DIN 52 807) Bewertungsstufe: 0-40 Bewertungsstufe: 1-90 Korrosionsschutzverhalten (DI

4、N 51 802) Fliedruck (DIN 51 805) ola bscheidung ( DIN 51817) Masse %: max. 3.5 Korr.- Grad: max. l/l bei - 40 “C mbar: max. 600 neu 06. Okt. 1998 K.H. i: A Seibei O. Egner F U. Hau nd eru ng Datum Sachbearbeiter Gruppenleiter Abt.-Leiter MATSPEZ1 I Revision: 1 STDmOPEL B 040 O853-GERM 1998 8597118 0

5、030900 Li4b Ell Nummer : B 040 0853 ITEZ ME MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: B Lackierung und Korrosionsschutz Seite: 2 von 3 Erstausgabe : 06. OM. 1998 2.0 Anforderunaen bei der Verwendunq keine 3.0 Anforderunaen nach der Verwendung keine 4.0 Technoloaische Anforderunaen keine Anlieferung : Per Gew

6、icht, B 042 853 in Hobbocks mit ca. 25 kg Inhalt. Die Opel-Material-Nummer ist auf allen Gebinden jeder Lieferung deutlich sichtbar anzubringen. Hinweis fr Lieferanten : Bei der Vorstellung von Mustermaterialien ist der Lieferant verpflichtet, das vollstndig ausgefllte EU - Skherheitsdatenblatt mitz

7、uliefern. Ferner ist ein Material-Prfbericht beizufgen, aus dem die gem Abpr- fung nach Material-Spezifikation ermittelten Werte detailliert ersichtlich sind. Fr den Serienbedarf mu der Lieferant die Verantwortung dafr berneh- men, da die gelieferte Ware die Opel-Material-Vorschriften erfllt und kei

8、- nerlei nderungen am freigegebenen Material vorgenommen wurden. Diese Garantie mu unaufgefordert bei jeder Material-Lieferung durch einen schriftlichen Vermerk auf dem Lieferschein oder einem beigefgten Prf- Zeugnis besttigt werden. Jegliche Materialvernderung ist = der Liefe- rung vom Lieferanten

9、anzuzeigen. Eine Lieferung vernderten Materials darf erst nach einer Neufreigabe durch die zustndigen Abteilungen des ITEZ erfolgen. Lagerung : gem VLwF bei + 5 “C bis + 30 “C Material- Handhabung : Siehe EU-Sicherheitsdatenblatt, gltige Betriebsrichtlinien und Technische Lieferbedingungen fr Werkst

10、offe (QU O00 .), ggf. Unfallverhtungs- Vorschriften/UVV und Sicherheitsmerkbltter fr gefhrliche Arbeitsctoffe. GU / neu 06. Okt. 1998 K.H. Seibel O. gner U. Hauf Anderung Datum Sachbearbeiter Gruppenleiter Abt.-Leiter MATSPEZ1 I Revision: 1 STD-OPEL B OVO 0853-GERM 1998 8597LLB El ITEZ ME MATERIAL -

11、 SPEZIFIKATION Lackierung und Korrosionsschutz 0030901 382 Nummer : B 040 0853 Seite: 3 von 3 Gruppe: B Erstausgabe : 06. Okt. 1998 Abweichende gesetzliche Vorschriften : Bei Verwendung in anderen Lndern sind fr die angefhrten Vorschriften die in den betreffenden Lndern gltigen Gesetze und andere Ri

12、chtlinien zu beachten. a- Jr g L/- pJ neu 06. Okt. 1998 K.H. Seibel O. Egner U. Haw nderung Datum Sachbearbeiter Gruppenleiter Abt.-Leiter MATSPU1 I Revision 1 STD.OPEL B 040 0853-GERM 1998 8597LLB 0030902 219 Number : B 040 0853 ITDC ME MATERIAL SPECIFICATION Group: B Paint and Page: 1 of3 Corrosio

13、n Protection First Issue : 06. Okt. 1998 Material Name : Grease for Steerina Shaft Application : For the lubrication of steering shaft lock sleeves (according to drawing and parts list). Gen era I Description : Grease based on lithium soap / polyalphaolefine with solid lubri- cant. Requirements 1 .O

14、 Reauirements on Deliverv 1. Consistency (DIN 51 818) 2. Dropping Point (DIN IS0 2176) 3. Working Temperature Range 4. Composition Thicken er Material Base Oil Material Solid Lubricant Material Content 5. Water Resistance (DIN 52 807) NLGI CI.: 2 OC: above + 190 OC: -40 to + I30 : Lithium Soap : Pol

15、yalphaolefin : Polytetrafluoroethylene YO by mass: 15 Valuation: 0-40 Valuation: 1-90 6. Anti-corrosive Performance (DIN 51 802) Corr. grade: 1/1 max. 7. Flow Pressure (DIN 51 805) at - 40 “C mbar: 600 max. 8. Oil Separation ( DIN 5 1817) % by mass: 3.5 max. p- 6 L- d/+gi-id new 06. Okt. 1998 K.H. S

16、eibel O. Egner U. Hauf Alteration Date Author Group Leader Dept. Head MATSPECl i Revision 1 sTD.OPEL B 040 0853-GERfl L998 W 8597LL8 0030903 155 Number : B 040 0853 ITDC ME MATERIAL SPECIFICATION Group: B Paint and Page: 2of3 Corrosion Protection First Issue : 06. Okt. 1998 2.0 Processing Reauiremen

17、ts None 3.0 Reauirements after Usaae None 4.0 Technoloqical Reauirements None Delivery : Per weight, B 042 0853 in hobbocks with approx. 25 kg content The Opel material number has to be labeled clearly visible on all batches. Directive for Suppliers : Upon the presentation of samples the supplier is

18、 obligated to present a complete and correctly filled in EU-Safety Data Sheet. Furthermore, a material test report must be provided which shows detailed results of the test according to material specification. For serial shipment, the supplier must guarantee that the delivered mate- rial fulfills th

19、e Opel material specification and that the released material has not been changed. This guarantee must be confirmed for each delivery by a written statement on the delivery note or an attached test certificate. Each material change has to be indicated by the supplier before delivery. Material deviat

20、ing from the original material has to be released by the responsible department of the ITDC prior to any delivery. Storage : According to VLwF at + 5 OC to + 30 O C Material Handling : See EU-Safety Data Sheet, current Plant Regulations and Engineering Material Specifications (QU O00 .), if need be

21、Accident-Prevention Regu- lations/UW and Hazardous Material Safety Instructions. (y 6” /iJ &-.- new 06. Okt. 1998 K.H. Seibel O. Egner U. Hauf Alteration Date Author Group Leader Dept. Head t.& MATSPEC1 I Revision. 1 STDsOPEL B Eil ITDC ME Paint and Corrosion Protection 040 0853-GERM 1998 8597338 O0

22、30904 O93 Number : B 040 0853 MATERIAL SPECIFICATION Group: B Page: 3of3 First Issue : 06. Okt. 1998 Deviating Laws and Regulations : For use in other countries the valid laws and existing regulations in the re- spective countries are to be followed. new 06. Okt. 1998 K.H. Seibel O. Egner M+ U. Hau Alteration Date Author Group Leader Dept. Head e- $L./ MATSPECI / Revision 1