GME B 040 1116-1997 Grease for Plastic Parts (English German).pdf

1、Nummer: BO401116 ITEZ-WPE MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: B Proze-, Lackier- und Blatt: 1 von 2 U mwelttec h n i k Erstausgabe : 14. Aug. 1985 Materialbezeichnung : Fett fr Kunststoffteile Verwendung : Zur Befettung von Kunststomeilen Allgemeine Beschreibung l i .I i .I .i I .2 1.2.1 I .2.2 I .2.3

2、I .2.4 I .2.5 . Schmierfett auf Basis Lithiumkomplexseife/Silikonl Anforderungen bei der Anlieferung Chemische Anforderunaen Dickungsmittel Phvsikalische Anforderunaen Konsistenz (DIN 51 818) Wasserbestndigkeit (DIN 51 807) Tropfpunkt (DIN 51 801) lbasis Viskositts klasse (DIN 51 519) Fll- und Fests

3、chmierstoffe Anlieferung : Hinweis fr Lieferanten : : Lithiumkomplexseife NLGI-KI.: 2 Bewertungsstufe: O - 40 Bewertungsstufe: 2 - 90 OC: 210 : Silikonl ISO-VG-KI.: I O0 : nicht zulssig Per Gewicht, Die Opel-Material-Nummer ist auf allen Gebinden jeder Lieferung deutlich sichtbar anzubringen. B 041

4、I I16 in Hobbocks mit Ca. 25 kg Inhalt. B 042 1 116 in Fssern mit Ca. 180 kg Inhalt. Bei der Vorstellung von Mustermaterialien ist der Lieferant verpflichtet, das vollstndig ausgefllte VDA-Sicherheitsdaten-Erfassungsblatt mitzuliefern. (VDA-Blatt 4787) Ferner ist ein Material-Prfbericht beizufgen, a

5、us dem die gem Abpr- fung nach Material-Spezifikation ermittelten Werte detailliert ersichtlich sind. Fr den Serienbedar mu der Lieferant die Verantwortung dafr berneh- men, da die gelieferte Ware die Opel-Material-Vorschriften erfllt und kei- nerlei hderungen am freigegebenen Material vorgenommen w

6、urden. /7 /In berarbeitet 21. Okt. 1997 nderung Datum Sachbearbeiter Gruppenleiter Abt.-Leiter i Nummer : B 040 1116 %i ITEZ-WPE MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: B Proze-, Lackier- und Blatt: 2von2 Umwelttechnik ! Erstausgabe : 14. Aug. 1985 Diese Garantie rnu unaufgefordert bei jeder Material-Liefe

7、rung durch ei- nen schriftlichen Vermerk auf dem Lieferschein oder einem beigefgten Prfzeugnis besttigt werden. Jegliche Materialverndening ist der Lieferung vom Lieferanten anzuzeigen. Eine Lieferung vernderten Mate- rials darf erst nach einer Neufreigabe durch die zustndigen Abteilungen des TDC er

8、folgen. Lagerung : gem VLwF Gefahrklasse : Keine (VbF) Unfallverhtung Die gewerbehygienischen Vorschriften (Richtlinie der Personal- und Sozi- alabteilung Nr. 720) sind zu beachten. Vergleiche “Merkblatt Minerallwirtschaftsverband ber den Umgang mit Schmiermittel n“ . Gefa h rs toff - verordn ung :

9、Umweltschutz : Nicht kennzeichnungspflichtig gemB GefStoffV Gefa hrstoff - Gefahrensymbol - Hinweis auf bec. Gefahren : - Sic he rheits ra tsc h lge - Wasserqefhrdendes Material Beachte Betr.richtl. 46011 Punkt 3.9 Abfall beseitiaunq Beachte Betr.richtl. 440 (siehe Rckstndeverzeichnis) Verbotene Mat

10、erial-Bestandteile siehe techn. Lieferbedingungen (QU O00 .,.) Transport- Vorschriften : . nicht reglementiert Abweichende gesetzliche Vorschriften : Bei Verwendung in anderen Lndern sind fr die angefhrten Vorschriften die in den betreffenden Lndern gltigen Gesetze und andere Richtlinien zu beachten

11、. - I berarbeitet 21. Okt. 1997 w. nderung Datum Sachbearbeiter Gruppenleiter Abt.-Leiter . .J Number : 6 040 1116 ITDC-WPE MATERIAL - SPECIFICATION Group: B Process, Paint and Page: I of2 Environmental Engineering First issue : 14. Aug. 1985 Material-Name : Grease for dastic parts Application : To

12、grease plastic parts. Ge ne ra I Description : Lubricating grease on a Lithium complex soap/silicone oil basis 1 1 .I I .I .I I .2 I .2.1 1.2.2 I .2.3 1.2.4 I .2.5 Requirements on Delivery Chemical Reauirements Thickener Phvsical Reauirements Consistency (DIN 51818) Water resistancy (DIN 51807) Drop

13、ping point (DIN 51801) : Lithium complex soap NLGI-class: 2 Evaluation O - 40 grade: 2-90 OC: 210 Oil basis : Silicone oil Viscosity class (DIN 51519) ISO-VG-class: 1 O0 Fillers and solid lubricants : not permitted De I ive ry : Per weight, B 041 I 116 in hobbocks with approx. 25 kg content 6 042 11

14、 16 in barrels with approx. 180 kg content. . The Opel material number has to be labelled clearly visible on all batches. Upon presentation of samples the supplier is obligated to provide a corn- plete and correctly presented VDA-Sicherheitsdaten-Erfassungsblatt with the delivery. (VDA-Blatt 4787) F

15、urthermore, a material test report must be provided which shows detailed results of the test according to material specification. For serial shipments the supplier must guarantee that the delivered mate- rial fulfils the Opel material specifications and that no changes have been conducted on the rel

16、eased material. Directive for Suppliers : ?R rev is ed 21. oct. 1997 Alteration Date Author Group Leader Dept. Head Number : B 040 I 116 ITD C-W P E MATERIAL - SPECIFICATION Group: B Process, Paint and Page: 2of2 Environmental Enaineerina First issue : 14. Aua. 1985 Storage Danger Class : Safety P r

17、eca u t i ons : Hazardous Material Reg u I at ions : Environment Protection : Trans porta ti on Regulations : Deviating Laws and Regulations : This guarantee must be confirmed for each delivery by a written statement on the delivery note or an attached test certificate. Each material change has to b

18、e indicated by the supplier before delivery. Material deviating from the original material has to be released by the responsible department of the TDC prior to any delivery. According to VLwF None (VbF) The industrial hygienic regulations (directive of Personal and Laboratory Department No. 720) hav

19、e to be followed. Refer to “Merkblatt Minerallwirtschaftsverband ber den Umgang mit Schmiermitteln“. Not subject to identification acc. to ArbStoW Hazard classification - Danger symbol - Declaration of spec. hazards : - Safety advice - Water- ao1 I ut i n Q M a te rial Waste DisDosal Prohibited Cont

20、ents Refer to plant directive 46011 item 3.9 Refer to plant directive 440 (see index of residue) (see QU O00 .) Not regulated For use in other countries the valid laws and other recommendations in the respective countries are to be followed. /? revised 21. oct. 1997 Alteration Date Author Group Leader Dept. Head