GME B 440 0098-1995 Quenching Oil (English Translation Available).pdf

1、Nummer : B 040 0098 TDC WPE ProzelJ- und Lackiertechnik MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe : A Blatt : 1 von 3 Erstausgabe : 06.01 .1954 Material- Bezeichnung : Verwendung : Allgemeine Beschreibung : Anforderungen Hiirte81 Zur Abschreckung von warmbehandeltem Stahl Unlegiertes Mineralijlraffinat Dichte

2、 bei +I5 “C (DIN 51 757) kgldm! ca. 0,900 1.0 Homogenitat 2.0 Flammpunkt (DIN IS0 2592) 3.0 Stockpunkt (DIN IS0 3016) 4.0 $k+“;t$IlN 51 562) bei + 40 “C bei +I00 “C 5.0 Neutralisationszahl (DIN 51 558) 6.0 Verseifungszahl (DIN 51 559) 7.0 Wassergehalt (DIN IS0 3733) 8.0 Gehalt an ungeldsten Stoffen

3、(DIN 51 592) 9.0 10.0 11.0 Oxidasche-Gehalt (DIN EN 7) Gehalt an Asphaltenen (DIN 51 595) Aromatengehalt (yoss&DlN 51 562) at + 40 “C at +I00 “C mm2/s: 60tolOO mm2/s: 29 to 35 mm2/s: 3 to 5 Neutralization Number (DIN 51 558) mgKOH/g: below 0.08 Saponification Number (DIN 51 559) mgKOH/g: below 0.1 W

4、ater Content (DIN IS0 3733) wt.-%: free Content of insoluble matters (DIN 51 592) wt.-%: free Content of Ashes (DIN EN 7) wt.-%: below 0.01 Content of Asphaltenes (DIN 51 595) wt.-%: below 0.05 Cor$ent of Aromatic Compo- (&rate of basic oil) (VM-testmethod No. TML 1) Wt.-%: IO max. revised 09-I 3-19

5、95 Alteration Date TDC WPE Process- and MATERIAL - SPECIFICATION Number : B 040 0098 Group : A Page: 2of3 First issue : 01-06-l 954 12.0 Content of Heavy Metal Zn Cd R wt.-%: completely free wt.-%: completely free wt.-%: completely free wt.-%: completely free 13.0 Content of Silicon wt.-%: completel

6、y free 14.0 Content of chlorine (DIN 51 577) wt.-%: completely free 15.0 Content of PCB (DIN 51 527) wt.-%: completely free 16.0 Content of Nitrosamine forming Amines wt.-%: completely free Delivery : Per weight, B 041 0098 in barrels with approx. 180 kg content B 042 0098 in tank cars B 043 0098 se

7、parated hardening oil The Opel material number has to be labelled clearly visible on all batches. Directive for Suppliers : Upon presentation of samples the supplier is obligated to provide a com- plete and correctly presented VDA-Sicherheitsdaten-Erfassungsblatt with the delivery (VDA-Blatt 4787).

8、Furthermore, a material test report must be provided which shows detailed results of the test according to material specification. For serial shipments the supplier must guarantee that the delivered mate- rial fulfills the Opel material specifications and that no changes have been conducted on the r

9、eleased material. This guarantee must be confirmed for each delivery by a written statement on the delivery note or an attached test certificate. Each material change . has to be indicated by the supplier before delivery. Material deviating from the original material has to be released by the respon

10、sible department of the TDC prior to any delivery. Storage : According to VLwF Protect from sunshine, direct influence of heat and strong oxidizing agents. revised 09-I 3-l 995 Alteration Date Author Dept.-Head Number : B 040 0098 TDC WPE Process- and Paint Engineering MATERIAL - SPECIFICATION Group

11、 : A Page: 3of3 First issue : 01-06-I 954 Danger Class : None (VbF) Safety Precautions : Refer to “Merkblatt Mineraldlwirtschaftsverband iiber den Umgang mit Schmiermitteln”. Hazardous Material Regulations : Environment Protection : Transportation Regulations : Not regulated Deviating Laws and Regul

12、ations : . For use in other countries the valid laws and other recommendations in the respective countries are to be followed. After spillage/leakage: Remove with sand, soil or absorptive material and dispose of in an approved manner. Extinguishing media: foam, powder, COZ, sand or soil do not use:

13、full stream Not subject to identification act. to ArbStoftV Hazard classification : - Danger symbol Declaration of spec.hazards : - Safety advice . - Water-polluting Material Refer to plant directive 460/l item 3.9 WGK 1 Waste Disposal Waste Number Prohibited Contents Refer to plant directive 440 (see index of residue) 54113 see techn. delivery terms (QU 000 . ) revised Alteration 09-I 3-l 995 Date C. Nitsche Author