GME QK 000368-2010 《含玻璃纤维的聚甲醛和聚四氟乙烯(PTFE) 第1版 英语 德语》.pdf

1、MaterialSpecificationPlastics QK 000368Polyoxymethylene with CarbonFibres and PTFEPolyoxymethylen mit Kohlefasernund PTFE1 General Information 1 Allgemeine AngabenMaterial: /Werkstoff:Polyoxymethylene with 16 % by mass carbon fibres and 10 % by massPTFE. /Polyoxymethylen mit16 Massenanteil in % Kohl

2、efasern und 10 Massenanteilin % PTFE.Symbol: /Kurzzeichen: POM-(SD+CF+ZX)28 Application: /Verwendung:Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring lowcoefficient of expansion and electrical conductivity, suitable for continuousdischarging of statically generated electricity. Im

3、proved friction and wearbehaviour. Emergency running property, e.g. bearings, sleeves, highprecision gear wheels, control disks, rollers, coil formers. /Spritzgietype zur Herstellung technischer Teile mit geringemAusdehnungskoeffizienten und elektrischer Leitfhigkeit, geeignet zurkontinuierlichen En

4、tladung statischer Aufladung. Verbesserte Reibungs-und Abriebeigenschaften. Notlaufeigenschaften, z.B. Lager, Buchsen,Hochprzisionszahnrder, Laufrollen, Spulenkrper.Trade Name: /Handelsname:LUVOCOM 80-7713 VPSupplier: /Lieferant:Lehmann & Voss & Co.D - 20354 HamburgForm of Delivery: /Lieferform:Gran

5、ules /Granulat Copyright 2010 General Motors All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterMay 2010 - Issue No. 1 Page 1 of 3PRD045 - VPRE ST 1 10/03 QK 000368 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS2 Requirements 2 Forderungen2.1 Values for Documentation. 2.1 Zu dokumentierende Eigensc

6、haften.Properties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungUnit /EinheitStandard /NormDensity /Dichte 1,5 0,01 g/cm3ISO 1183-3Ash/Glhrckstand1% by mass /Massenanteilin%ISO 3451(at / bei +600 C)Melt Volume-Flow Rate /SchmelzevolumenrateISO 1133MVR 190/2,16 13,5 3 c

7、m3/10 minTensile Modulus /Zugmodul 13 500 900 MPaISO 527-1,ISO 527-2YieldStress/Streckspannung 90 10 MPaISO 527-1,ISO 527-2Yield Strain /Streckdehnung 1,0 0,2 %ISO 527-1,ISO 527-2Charpy Impact Strength /Charpy-SchlagzhigkeitISO 179-1 / 1eUat / bei +23 C 15,0 2 kJ/m2Temperature of Deflection underLoa

8、d /FormbestndigkeitstemperaturISO 75-1,ISO 75-2,ISO 75-3Method A / Verfahren A +165 8 C2.2 Only for Information. 2.2 Nur zur Information.Properties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertUnit /EinheitStandard /NormSurface Resistivity /Spez. Oberflchenwiderstand d 104IEC 600933 Reference 3 Hinweis3.1

9、 For further information refer to QK 000000 andGMW3013.3.1 Weitere Informationen siehe QK 000000 undGMW3013.3.2 All materials supplied to this standard must com-ply with the requirements of GMW3059, Restrictedand Reportable Substances for Parts.3.2 Alle nach dieser Vorschrift gelieferten Werkstoffem

10、ssen die Anforderungen von GMW3059, Rege-lung ber die Zulssigkeit von gefhrlichen Stof-fen, erfllen. Copyright 2010 General Motors All Rights ReservedPage 2 of 3 Issue No. 1 - May 2010PRD045 - VPRE ST G 10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QK 0003683.3 Product Liability to ON 202. 3.3 Produkthaftun

11、g nach ON 202.3.4 Legal Regulations. All materials must satisfyapplicable laws, rules, regulations and recommenda-tions valid in the country of usage.3.4 Gesetzliche Regelungen. Die Werkstoffe ms-sen den gltigen Gesetzen, anderen Regelungenund Empfehlungen der Lnder gengen, in denender Werkstoff ein

12、gesetzt wird.3.5 Language. In the event of a conflict between theGerman and the English language, the German lan-guage shall take precedence.3.5 Sprache. Im Falle von Unstimmigkeiten zwi-schen dem deutschen und dem englischen Text istder deutsche Text ausschlaggebend.4 Notes 4 BemerkungenAll test pi

13、eces shall be manufactured by injectionmoulding.Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren her-gestellt.5 Coding System 5 Angabe in DokumentenThisstandardshallbereferencedinotherdocuments,drawings, etc. as follows:Diese Vorschrift ist in anderen Dokumenten, Zeich-nungen, etc. wie folgt anzugeben:Example: “QK 000368” Beispiel: “QK 000368”6 Release and Revisions 6 Freigabe und nderungenDate /DatumIssue /AusfertigungDescription /Beschreibung05/MAY/2010 1 First Release /Erstausgabe Copyright 2010 General Motors All Rights ReservedMay 2010 - Issue No. 1 Page 3 of 3PRD045 - VPRE ST U 10/03