GME QK 000465-2010 《多孔结构的聚氨酯(PUR)弹性体材料 英语 德语》.pdf

1、MaterialSpecificationPlastics QK 000465PUR Elastomer with Cell Structure PUR-Elastomer mit Zellstruktur1 General Information 1 Allgemeine AngabenMaterial: /Werkstoff:Polyurethane elastomer with cell structure. /Polyurethan-Elastomer mit Zellstruktur.Symbol: /Kurzzeichen: PUR-E 3,0 2,6 N/mm2ISO 1798E

2、longation at Break /Bruchdehnung 330 325 %ISO 1798Tear Propagation Strength /Weiterreiwiderstand 8,0 7,0 N/mmISO 34-1,ISO 34-2B (b)Compression Set /DruckverformungsrestISO 185640 % compression 22 h at +80 C;2 h at +23 C/40 % Zusammendrckung 22 hbei +80 C; 2 h bei +23 C 20 20 %after 5 h 5 % at (+120

3、1) Cand 100 % relative humidity /nach5h5%bei(+1201) Cund 100 % relativer Luftfeuchte 25 25 %GME 00016Change of Tensile Strength /nderung der ZugfestigkeitISO 2440after heat aging 70 h at +100 C/nach Hitzealterung 70 h bei +100 C 10 10 %Change of Elongation at Break /nderung der BruchdehnungISO 2440a

4、fter heat aging 70 h at +100 C/nach Hitzealterung 70 h bei +100 C 10 10 %Change of Tensile Strength /nderung der ZugfestigkeitISO 1798after heat aging 1000 h at +70 Cand 100 % relative humidity /nachHitzealterung1000hbei+70 Cund 100 % relativer Luftfeuchte 25 % Copyright 2010 General Motors Corporat

5、ion All Rights ReservedPage 2 of 6 Issue No. 5 - January 2010PRD045 - VPRE ST G 10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QK 000465Average Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungProperties /EigenschaftenA B A BUnit /EinheitStandard /NormChange of Elongation at Break /nderung der Bruchdeh

6、nungISO 1798after heat aging 1000 h at +70 Cand 100 % relative humidity /nachHitzealterung1000hbei+70 Cund 100 % relativer Luftfeuchte 25 %Cold Flexibility to DynamicMechanical Properties Analyze(DMA)/Klteflexibilitt nach DynamischMechanischer Analyse(DMA-Methode) -42 CISO 6721-7Sample TypeS3A/Probe

7、krperS3A Copyright 2010 General Motors Corporation All Rights ReservedJanuary 2010 - Issue No. 5 Page 3 of 6PRD045 - VPRE ST U 10/03 QK 000465 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS2.2 Only for Information. 2.2 Nur zur Information.Average Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungProperties /E

8、igenschaftenA B A BUnit /EinheitStandard /NormCompression Set /DruckverformungsrestISO 185650 % compression 70 h at +23 C/50 % Zusammendrckung70 h bei +23 C 3,0 4,0 %50 % compression 22 h at +70 C/50 % Zusammendrckung22 h bei +70 C 5,0 7,0 %Resistance to Liquids /Verhalten gegenber FlssigkeitenISO 1

9、8177 days at +70 C in water /7 Tage bei +70 C in WasserChange of Tensile Strength /nderung der Zugfestigkeit 10 10 %Change of Elongation at Break /nderung der Bruchdehnung 10 10 %Resistance to Liquids /Verhalten gegenber FlssigkeitenISO 181770 h at +100 CinASTMOilNo.1/70 h bei +100 C in ASTM l Nr. 1

10、Change of Tensile Strength /nderung der Zugfestigkeit 10 10 %Change of Elongation at Break /nderung der Bruchdehnung 10 10 % Copyright 2010 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 4 of 6 Issue No. 5 - January 2010PRD045 - VPRE ST G 10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QK 000465Average Va

11、lue /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungProperties /EigenschaftenA B A BUnit /EinheitStandard /NormResistance to Liquids /Verhalten gegenber FlssigkeitenISO 181770 h at +100 C in IRM 903 /70 h bei +100 C in IRM 903Change of Tensile Strength /nderung der Zugfestigkeit 10 10 %Change of El

12、ongation at Break /nderung der Bruchdehnung 10 10 %Cold Flexibility to DynamicMechanical Properties Analyze(DMA)/Klteflexibilitt nach DynamischMechanischer Analyse(DMA-Methode) -36 CISO 6721-7Sample TypeS3A/ProbekrperS3A3 Reference 3 Hinweis3.1 For further information refer to QK 000000 andGMW3013.3

13、.1 Weitere Informationen siehe QK 000000 undGMW3013.3.2 All materials supplied to this standard must com-ply with the requirements of GMW3059, Restrictedand Reportable Substances for Parts.3.2 Alle nach dieser Vorschrift gelieferten Werkstoffemssen die Anforderungen von GMW3059, Rege-lung ber die Zu

14、lssigkeit von gefhrlichen Stof-fen, erfllen.3.3 Product Liability to ON 202. 3.3 Produkthaftung nach ON 202.3.4 Legal Regulations. All materials must satisfyapplicable laws, rules, regulations and recommenda-tions valid in the country of usage.3.4 Gesetzliche Regelungen. Die Werkstoffe ms-sen den gl

15、tigen Gesetzen, anderen Regelungenund Empfehlungen der Lnder gengen, in denender Werkstoff eingesetzt wird.3.5 Language. In the event of a conflict between theGerman and the English language, the German lan-guage shall take precedence.3.5 Sprache. Im Falle von Unstimmigkeiten zwi-schen dem deutschen

16、 und dem englischen Text istder deutsche Text ausschlaggebend.4 Notes 4 BemerkungenAll test pieces shall be manufactured by injectionmoulding.Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren her-gestellt. Copyright 2010 General Motors Corporation All Rights ReservedJanuary 2010 - Issue No. 5 Page 5 of 6

17、PRD045 - VPRE ST U 10/03 QK 000465 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS5 Coding System 5 Angabe in DokumentenThisstandardshallbereferencedinotherdocuments,drawings, etc. as follows:Diese Vorschrift ist in anderen Dokumenten, Zeich-nungen, etc. wie folgt anzugeben:Example: “QK 00465 Type A” Beispiel: “QK

18、000465 Ausfhrung A”6 Release and Revisions 6 Freigabe und nderungenDate /DatumIssue /AusfertigungDescription /Beschreibung11/72 1 First Release /Erstausgabe09/83 2 Was Issue No. 1, date 11/72Environmental protection Cadmium added. /War Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 11/72Umweltschutz Cadmium zugefgt.03/

19、03 3 Was Issue No. 2 date 09/83Requirement GMW3059 added.New Format.English translation added. /War Ausfertigungs-Nr. 2, Datum 09/83Anforderung GMW3059 zugefgt.Neues Format.Englische bersetzung zugefgt.02/DEC/2009 4 Was Issue No. 3, date MAR 2003completely reworked / Type B added /War Ausfertigungs-

20、Nr. 3 Datum MAR 2003vollstndig berarbeitet / Ausfhrung B zugefgt20/JAN/2010 5 Was Issue No. 4, date DEC 2009Paragraph 2.1 Density, unit was “g/cm3, column “standard”: “B (b)” added /War Ausfertigungs-Nr. 4, Datum DEC 2009Abschnitt 2.1 Dichte, Einheit war “g/cm3, Spalte “Norm”: “B (b)” zugefgt Copyright 2010 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 6 of 6 Issue No. 5 - January 2010PRD045 - VPRE ST G 10/03