GME QK 000695-1999 《聚酮 英语 德语》.pdf

1、STD-OPEL QK 000b95-ENGL 1997 m 8597118 0028115 TqT m ADAM OPEL AG ITDC Central Laboratories TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN FUR WERKSTOFFE ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION QK 000695 vorlufig preliminary Genehmigt: Seite von 9 Approved: 4usfertigungs-Nr. : Datum: Ausgefertigt: ssue: 1 Date: 08/99 Prepared

2、: & Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die gelieferte flare die Opel-Zeichnungsvonchnften erfllt. Ein Prfbencht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung, Erstbelieferung

3、und Ausfhrungsinderung mitzugeben. Despite spot checks possibly performed by Opel, it is the suppliers responsibilw that the delivered parts are in line with the Opel drawings. Deliveries of samples, first off-tool parts and parts, whose performance has been changed, must be accompanied by a test re

4、port showing the test resuits in terms of figures. Page 1 of 3 LBSP TL Ws 1 w197 Poly keton Polyketone Werkstoff: Material: Kurzzeichen: Symbol: Verwendung: Application: Handelsname: Trade Name: Lieferant: Supplier: Lieferform: Form of Delivery: Pol yketon Polyketone Spritzgietype zur Herstellung te

5、chnischer Teile mit ausgewogenem Steifigkeits- Zhigkeits-Verhltnis und hoher chemischer Bestndigkeit, z.B. Ventil - Kraftstoff Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring well-balanced stiffness-thougness-proportion and high chemical resistance, e.g. valve - fuel Canlon D26HM

6、1 O0 Deutsche Shell Chemie GmbH D - 65727 Eschborn Granulat Granules COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesSTDDOPEL QK 000b95-ENGL 3999 8597338 002813b 78b W Dichte Density QK 000695 Forderungen / Requirements a) zu dokumentierende Eigenschaften I values for documentation 1,24 Eigen

7、schaften Properties iinheit Init Mittelwert Average Value Norm Standard IS0 527 Ausfertigungs-Nr.: 1 Issue: Zugmodul Tensile Modulus Streckspannung Yield Stress Charpy-Kerbschlagzhigkeit Charpy Notched Impact Strength Vicat-Erweichungstemperatur Vicat Softening Temperature bei/at +23“C VSTIB150 Seit

8、e 2 von 3 Page of Genehmigt: Approved: Datum: 08/99 Ausgefertigt: Date: Prepared: 1400 60 18 205 Standardab- weichung Standard Deviation b) nur zur Information I only for information 0,Ol Eigenschaften Properties Streckdehnung Yield Strain Nominelle Bruchdehnung Nominal Strain at Break Charpy-Kerbsc

9、hlagzhigkeit Charpy Notched Impact Strength Schmelztemperatur Melting Temperature Formbestndig keitstemperatur Temperature of Deflection under Load bei/at -30C Verfahren/Method A VerfahrenIMethod B Koeffizient der linearen Wrrneaus- dehnung Coefficient of Linear Thermal Expan- sion lngs / longitudin

10、al (+23 . +80“C) quer / transverse (+23 . +80“C) Mittelwert 4verage Value 25 50 Q,O 220 1 O0 21 o 1,lO x 10-4 1,lO x IO Einheit Unit g/cm3 Nimm2 N/mm2 kJ/m2 “C Norm Standard IS0 1183 IS0 527 IS0 527 IS0 179 / 1eA IS0 306 o o :Jim2 C C C 1 IK 1 IK IS0 57 IS0 179 / leA IS0 3146 IS0 75-2 DIN 53752 COPY

11、RIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesSTD*OPEL QK 000b95-ENGL 3777 8597338 0028317 A32 QK 000695 Ausfertigungs-Nr . : 1 Datum: 08/99 Ausgefertigt: Genehmigt: Seite 3 von 3 Issue: Date: Prepared: Approved: L Hinweis I Reference Weitere Informationen siehe QK 000000. / For further informa

12、tion refer to QK 000000. Bemerkung I Note Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren hergestellt. / All test pieces shall be manufactured by injection moulding. Abfallbeseitigung /Waste Disposal Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie Nr. 440 / Group D, Opel-Plant Directive No. 440 COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling Services