GME QK 000975-2008 Polyacrylate Elastomer (English German)《聚丙烯酸酯合成橡胶 英语 德语》.pdf

1、MaterialSpecificationPlastics QK 000975Polyacrylate Elastomer Polyacrylat Elastomer1 General Information 1 Allgemeine AngabenMaterial: /Werkstoff:Polyacrylate elastomer dynamically vulcanized in a matrix of Polyamide 6. /Polyacrylat Elastomer dynamisch vulkanisiert in einer Matrix aus Polyamid 6.Sym

2、bol: /Kurzzeichen: TE(ACM-X+PA6) Application: /Verwendung:Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring highflexibility, excellent heat and chemical resistance, bondable to polyamidesvia overmolding, e.g. air ducts. /Spritzgietype zur Herstellung technischer Teile mit hoher Fle

3、xibilitt,sehr guter Wrmebestndigkeit und Chemikalienbestndigkeit,haftungsmodifiziert fr Polyamide mittels 2-Komponenten-Spritzgieen,z.B. Luftfhrungen.Trade Name: /Handelsname:Zeotherm 100-80BSupplier: /Lieferant:Zeon Cemicals L.PUSA-KY40211 LouisvilleForm of Delivery: /Lieferform:Granules /Granulat2

4、 Requirements 2 Forderungen2.1 Values for Documentation. 2.1 Zu dokumentierende Eigenschaften.Properties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungUnit /EinheitStandard /NormDensity/Dichte 1,12 0,012 g/cm3ISO 1183-3Shore Hardness /Hrte nach Shore 85 2,18 ShoreAISO

5、868Tensile Strength /Zugfestigkeit 9,4 0,5 MPaISO 527-1,ISO 527-2Elongation at Break /Bruchdehnung 208 19,8 %ISO 37 Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterAugust 2008 - Issue No. 1 Page 1 of 4PRD045 - VPRE ST 1 10/03 QK 000975 GM

6、EUROPE ENGINEERING STANDARDSProperties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungUnit /EinheitStandard /NormTear Propagation Strength /WeiterreiwiderstandISO 34-1,ISO 34-2at / bei +23 C 7,4 0,49 N/mmCharpy Notched Impact Strength /Charpy-KerbschlagzhigkeitISO 179 /

7、 1eAat / bei -30 C 24,9 4,1 kJ/m2Compression Set /DruckverformungsrestISO 81524 h at / bei +70 C 54,7 3,05 %2.2 Only for Information. 2.2 Nur zur Information.Properties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertUnit /EinheitStandard /NormCharpy Impact Strength /Charpy-SchlagzhigkeitISO 179 / 1eUat / be

8、i -30 C 83,6 kJ/m2Charpy Notched Impact Strength /Charpy-KerbschlagzhigkeitISO 179 / 1eAat / bei +23 C 19,8 kJ/m2Temperature of Deflection underLoad /FormbestndigkeitstemperaturISO 75-1,ISO 75-2,ISO 75-3Method A / Verfahren A 40,2 CCoefficientof LinearThermalExpan-sion/Koeffizient der linearen Wrmea

9、us-dehnungISO 11359-2longitudinal / lngs (+23.+55) C 93 x 10-6 1/Ktransverse / quer (+23.+55) C 149 x 10-6 1/KMelting Temperature /Schmelztemperatur219 CISO 3146,ISO 11357-1,ISO 11357-3Mould Shrinkage /Verarbeitungsschwindung 1,9 %ISO 294-4 Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights Reserv

10、edPage 2 of 4 Issue No. 1 - August 2008PRD045 - VPRE ST G 10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QK 000975Properties /EigenschaftenAverage Value /MittelwertUnit /EinheitStandard /NormResistance to Liquids /Verhalten gegenber FlssigkeitenISO 1817168 h at +80 C in destilled Water /168 h bei +80 C in de

11、st. WasserChange of Tensile Strength /nderung der Zugfestigkeit -0,2 %168 h at +100 CinOilNo.3/168 h bei +100 CinlNr.3Change of Tensile Strength /nderung der Zugfestigkeit -0,7 %Surface Resistivity /Spez. Oberflchenwiderstand 5,2 x 1015IEC 60093Compression Set /DruckverformungsrestISO 81572 h at / b

12、ei +23 C 40 %3 Reference 3 Hinweis3.1 For further information refer to QK 000000 andGMW3013.3.1 Weitere Informationen siehe QK 000000 undGMW3013.3.2 All materials supplied to this standard must com-ply with the requirements of GMW3059, Restrictedand Reportable Substances for Parts.3.2 Alle nach dies

13、er Vorschrift gelieferten Werkstoffemssen die Anforderungen von GMW3059, Rege-lung ber die Zulssigkeit von gefhrlichen Stof-fen, erfllen.3.3 Product Liability to ON 202. 3.3 Produkthaftung nach ON 202.3.4 Legal Regulations. All materials must satisfyapplicable laws, rules, regulations and recommenda

14、tions valid in the country of usage.3.4 Gesetzliche Regelungen. Die Werkstoffe ms-sen den gltigen Gesetzen, anderen Regelungenund Empfehlungen der Lnder gengen, in denender Werkstoff eingesetzt wird.3.5 Language. In the event of a conflict between theGerman and the English language, the German lan-

15、guage shall take precedence.3.5 Sprache. Im Falle von Unstimmigkeiten zwi-schen dem deutschen und dem englischen Text istder deutsche Text ausschlaggebend.4 Notes 4 BemerkungenAll test pieces shall be manufactured by injectionmoulding.Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren her-gestellt. Copyri

16、ght 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedAugust 2008 - Issue No. 1 Page 3 of 4PRD045 - VPRE ST U 10/03 QK 000975 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS5 Coding System 5 Angabe in DokumentenThisstandardshallbereferencedinotherdocuments,drawings, etc. as follows:Diese Vorschrift ist in anderen

17、Dokumenten, Zeich-nungen, etc. wie folgt anzugeben:Example: “QK 000975” Beispiel: “QK 000975”6 Release and Revisions 6 Freigabe und nderungenDate /DatumIssue /AusfertigungDescription /Beschreibung07/AUG/2008 1 First Release /Erstausgabe Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 4 of 4 Issue No. 1 - August 2008PRD045 - VPRE ST G 10/03