GME QK 001134-2008 《受热稳定的聚酰胺66 英语 德语》.pdf

1、MaterialSpecificationPlastics QK 001134Preliminary / VorlufigPolyamide 66, heat stabilized Polyamid 66, wrmestabilisiert1 General Information 1 Allgemeine AngabenMaterial: /Werkstoff:Polyamide 66, heat stabilized, high impact modified. /Polyamid 66, wrmestabilisiert, schlagzhmodifiziert.Symbol: /Kur

2、zzeichen: PA66+EPDM Application: /Verwendung:Injection moulding type for manufacturing technical parts requiring highimpact resistance over a wide temperature range, high productivity, e.g.housings. /Spritzgietype zur Herstellung technischer Teile mit hoher Schlagzhigkeitber einen breiten Temperatur

3、bereich, hoher Produktivitt, z.B. Gehuse.Trade Name: /Handelsname:Type A:/Ausfhrung A:Zytel ST801(Standard type) /(Standardtyp)Type B:/Ausfhrung B:Zytel ST801A(as Type A, however improved flow properties) /(wie Ausfhrung A, jedoch mit verbessertenFlieeigenschaften)Type C:/Ausfhrung C:Zytel ST801AHS(

4、as Type B, however additional heat stabilization) /(wie Ausfhrung B, jedoch zustzlich wrmestabilisiert)Supplier: /Lieferant:Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbHD - 61352 Bad HomburgForm of Delivery: /Lieferform:Granules /Granulat Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPublicat

5、ion Department: GME Specification CenterSeptember 2008 - Issue No. 2 Page 1 of 4PRD045 - VPRE ST 1 10/03 QK 001134 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS2 Requirements 2 Forderungen2.1 Values for Documentation. 2.1 Zu dokumentierende Eigenschaften.Average Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweic

6、hungProperties /EigenschaftenA B C A B CUnit /EinheitStandard /NormDensity /Dichte 1,08 1,07 1,08 0,005 0,002 g/cm3ISO 1183-3Tensile Modulus /Zugmodul 1900 1800 1900 50 50 MPaISO 527-1,ISO 527-2YieldStress/Streckspannung 51 49 49 1,0 1,0 MPaISO 527-1,ISO 527-2Charpy Notched Impact Strength /Charpy-K

7、erbschlagzhigkeitISO 179 / 1eAat / bei +23 C 90 70P 70P 10 5 kJ/m2at / bei -30 C 20 20 20 3 1,5 kJ/m2Izod Notched Impact Strength /Izod-KerbschlagzhigkeitISO 180 / Aat / bei +23 C 70 72P 70P 10 15 kJ/m2Viscosity Number /Viskosittszahl 160 130 130 5 15 10 cm3/gISO 307Melting Temperature /Schmelztempe

8、ratur262 261 263 1,0 1,0 CISO 3146,ISO 11357-1,ISO 11357-3Temperature of Deflection underLoad /FormbestndigkeitstemperaturISO 75-1,ISO 75-2,ISO 75-3Method A / Verfahren A 60 62 59 2 1,0 C Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 2 of 4 Issue No. 2 - September 2008PRD045 - VP

9、RE ST G 10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QK 0011342.2 Only for Information. 2.2 Nur zur Information.Average Value /MittelwertStandardDeviation /Standard-abweichungProperties /EigenschaftenA B C A B CUnit /EinheitStandard /NormMould Shrinkage /VerarbeitungsschwindungISO 2577ISO 294-4longitudinal

10、 / lngs 1,6 2 2,4 %transverse / quer 0,9 1,7 1,2 %Coefficient of Linear Thermal Expan-sion/Koeffizient der linearen Wrmeaus-dehnungISO 11359-2longitudinal / lngs (+23.+55) C 120x10-6120 x10-6120 x10-6 1/Ktransverse / quer (+23.+55) C 90x10-690x10-690x10-6 1/K3 Reference 3 Hinweis3.1 For further info

11、rmation refer to QK 000000 andGMW3013.3.1 Weitere Informationen siehe QK 000000 undGMW3013.3.2 All materials supplied to this standard must com-ply with the requirements of GMW3059, Restrictedand Reportable Substances for Parts.3.2 Alle nach dieser Vorschrift gelieferten Werkstoffemssen die Anforder

12、ungen von GMW3059, Rege-lung ber die Zulssigkeit von gefhrlichen Stof-fen, erfllen.3.3 Product Liability to ON 202. 3.3 Produkthaftung nach ON 202.3.4 Legal Regulations. All materials must satisfyapplicable laws, rules, regulations and recommenda-tions valid in the country of usage.3.4 Gesetzliche R

13、egelungen. Die Werkstoffe ms-sen den gltigen Gesetzen, anderen Regelungenund Empfehlungen der Lnder gengen, in denender Werkstoff eingesetzt wird.3.5 Language. In the event of a conflict between theGerman and the English language, the German lan-guage shall take precedence.3.5 Sprache. Im Falle von

14、Unstimmigkeiten zwi-schen dem deutschen und dem englischen Text istder deutsche Text ausschlaggebend. Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedSeptember 2008 - Issue No. 2 Page 3 of 4PRD045 - VPRE ST U 10/03 QK 001134 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS4 Notes 4 BemerkungenAll test p

15、ieces shall be manufactured by injectionmoulding. All values shall be determined on dry asmoulded test pieces (dry as moulded = water content 0,2 % by mass). Parts of this material quality mustgenerally not be conditioned. Deviations from thisshall be specifically indicated in the part drawings.Alle

16、 Probekrper werden im Spritzgieverfahren her-gestellt. AlleWertewerdenanspritztrockenen Probe-krpern ermittelt (spritztrocken = Wassergehalt 0,2Massenanteil in %). Teile aus dieser Werkstoffquali-ttmssen imallgemeinennichtkonditioniertwerden.Abweichungen hiervon werden auf der Teilzeichungbesonders

17、fixiert.5 Coding System 5 Angabe in DokumentenThisstandardshallbereferencedinotherdocuments,drawings, etc. as follows:Diese Vorschrift ist in anderen Dokumenten, Zeich-nungen, etc. wie folgt anzugeben:Example: “QK 001134 Type A” Beispiel: “QK 001134 Ausfhrung A”6 Release and Revisions 6 Freigabe und

18、 nderungenDate /DatumIssue /AusfertigungDescription /BeschreibungFEB 1984 1 First Release /Erstausgabe10/SEP/2008 2 was issue 1, date FEB 1984 / completely reworked /war Ausgabe 1, Datum FEB 1984 / komplett berarbeitet Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 4 of 4 Issue No. 2 - September 2008PRD045 - VPRE ST G 10/03