GME QK 001146-1998 《经过稳定处理的聚酰胺66 英语 德语》.pdf

1、I I I ADAM OPEL AG ITDC Central Laboratories TECHN. LIEFERBEDINGUNGEN FUR WERKSTOFFE ENGINEERING MATER I AL SPEC I F I CATI ON QK O01 146 I Ausfertigungs-Nr.: Datum: Issue: 3 Date: 11198 Polyamid 66, stabiliziert Polyamide 66, stabilizied Seite von Page 1 of 4 Genehmigt: ui Ausgefertigt: Prepared: /

2、3 Approved: Werkstoff: Material: Kurueichen: Symbol: Verwendung: Application: Handelsname: Trade Name: Polyamid 66, Standardqualitt Polyamide 66, standard quality PA66 Spritzgietype zur Herstellung von belasteten technischen Teilen; bevorzugt fr Lager, Zahnrder, Gleitelemente Injection moulding type

3、 for manufacturing stressed technical parts; preferred for bearings, gear wheels, sliding elements Ultramid A4K Lieferant: Supplier: BASF AG D - 67056 Ludwigshafen Lieferform: Granulat Form of Delivery: Granules COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesQK O01 146 Forderungen / Requirem

4、ents a) zu dokumentierende Eigenschaften / values for documentation Charpy-Kerbschlagzhigkeit Charpy Notched Impact Strength bei/at +23“C Eigenschaften Properties 7,1 Mittelwert Average Value 13 7,o Dichte Density IS0 179 / leA kJ/m2 IS0 I133 cm3/10 min Zugmodul Tensile Modulus Streckspannung Yield

5、Stress 4usfertigungs-Nr.: 3 ssue: Seite 2 von 4 Page of Genehmigt: Approved: Datum: 1 1/98 Ausgefertigt: Date: Prepared: Schmelzevolu menrate Melt Volume Flow Rate MVR 275/5 40 b) nur zur Information / only for information Eigenschaften Properties Streckdehnung Yield Strain Schmelztemperatur Melting

6、 temperature Form bestndig keitstemperatur Temperature of Deflection under Load Verfahren/Method A Verfahren/Method B Koeffizient der linearen Wrmeaus- dehnung Coefficient of Linear Thermal Expansion Dielektrizittszahl Dielectric Number Dielektrischer Verlustfaktor Dielectric Dissapation Factor Spez

7、. Durchgangswiderstand Volume Resistivity Spez. Oberflchenwiderstand Surface Resistivity lngs / longitudinal (+23 . +O“C) 1 MHz 1 MHz Mittelwert Average Value 4,3 260 75 220 ),9 * lo4 32 3,026 1 015 1 013 Ctandardab- Einheit Norm Neichung Init /Standard Standard :inheit Jnit C C I /K 2cm IS0 3146 IS

8、0 75-2 DIN 53752 DIN IEC 250 DIN IEC 250 DIN IEC 93 2 ID“ IEC 93 COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesQK O01 146 Eigenschaften Mittelwert Properties Average Value Einheit Unit Comparative Tracking Index CTI Ausfertigungs-Nr.: 3 Issue: Viskosittszahl Viscosity Number Datum: 1 1/98 A

9、usgefertigt: Date: Icm3/g dorm Standard /DE 0303 Tm SO 307 Hinweis / Reference Weitere Informationen siehe QK 000000. I For further information refer to QK 000000. Bemerkung / Note Alle Probekrper werden im Spritzgieverfahren hergestellt. Alle Werte werden an spritztrockenen Probekrpern ermittelt (s

10、pritztrocken = Wassergehalt 0,2 Massenanteil in %). Teile aus dieser Werkstoffqualitt mssen bei Anlieferung einen Wassergehalt von mindestens 2,O Massenanteil in % aufweisen (Prfung nach GMI 60270). Abweichungen hiervon werden auf der Teilzeichung besonders angegeben. I All test pieces shall be manu

11、factured by injection moulding. All values shall be determined on dry as moulded test pieces (dry as moulded = water content e 0,2 % by mass). Parts of this material quality must have a water content of at least 2,O % by mass at delivery (test to GMI 60270). Deviations from this shall be specificall

12、y indicated in the part drawing. Abfallbeseitigung / Waste Disposal Gruppe D, Opel-Betnebsrichtlinie Nr. 440 I Group D, Opel-Plant Directive No. 440 .- Genehmigt: Approved: COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling ServicesQK O01 146 Ausfertigungs-Nr. : Issue: 3 13.1 1.98 Genehmigt: Seite von A

13、pproved: Page 4 of 4 Datum: Ausgefertigt: Date: 11/98 Prepared: 09.09.83 Datum Date War Ausfertigungs-Nr. 2, Datum 09/83 Englische Ubersetzung zugefugt nach Herstellerangaben entsprechend QK O00000 berarbeitet Was Issue No. 2, date 09/83 English Translation added reworked to suppliers information ac

14、cording to QK O00000 War Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 04181 Umweltschutz Cadmium zugefugt Was Issue No. 1, date 04/81 Environmental Protection Cadmium added Beschreibung I Description Gepriif Checked 3 - Genehmigt Qpd. Andetungen I Revisions Law TL 3 i 1/95 COPYRIGHT OPELLicensed by Information Handling Services