GME QK 001180-2013 Polyamide 66 with Mineral Fillers (Revision 5 English German This standard may be applied only for current programs It is inactive for all future projects and wise.pdf

1、MaterialSpecification QK 001180LIMITED USEPolyamide 66 with Mineral Fillers Polyamid 66 mit mineralischenFllstoffenNOTE: This standard may be applied only forcurrent programs. It is inactive for all futureprojects and without replacement.If this product should be used for a new project,a Re-Certific

2、ation according to GMW15702 isrequired.HINWEIS: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und ist fralle zuknftigen Projekte ohne Ersatz ungltig.Falls dieses Produkt fr ein neues Projekt zumEinsatz kommen soll, ist eine Neu-Zertifizierungnach GMW15702 erforderlich.1 Rel

3、ease and Revisions 1 Freigabe und nderungen1.1 Release. The standard was first approved andreleased in APR 1984.1.1 Freigabe. Diese Vorschrift wurde erstmaliggenehmigt und freigegeben im APR 1984.1.2 Revisions. 1.2 nderungen.Rev. Date /DatumDescription (Org.) /Beschreibung (Org.)5 FEB 2013 Limited U

4、se Status (GME Cross Carline Specifications) /Limited Use Status (GME Cross Carline Specifications) Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterFebruary 2013 - Issue No. 5 Page 1 of 1PRD045 - VPRE ST 1 10/03 ADAM OPEL AG Techn. Lieferbedin

5、gungen TEZ fiir Werkstoffe Werkstoff-Entwicklung QK 001 180 Material-Development ENGINEERING - and Testing MATERIAL SPECIFICATION Polyamid 6.6 mit mineralischen Fiil.lstoffen Polyamide 6.6 with mineral fillers Werkstoff Polyamid 6.6 (PA 6.6), mit 32 Massenanteile in 3 minera- lischer Fiillstoffe. Ma

6、terial Polyamide 6.6 (PA 6.6), 32 3 by mass mineral filled. Verwendung SpritzgieHtype zur Herstellung technischer Teile mit guter DimensionsstabilitSt, Steifheit und Schlagzaigkeit, z.B. Blende-Beliiftung und Radkappen. Application Injection zoulding type for manufacturing technical parts requiring

7、good dimension stability, stiffness and impact strength, e.g. grille-ventilation and wheel covers. Handelsname Minlon 13 Tl (Granulatgemisch/granules mixture) Trade Name Minion 13 T2 (spritzfertiges haqenes Granulat/ inject finished homogeneous granules) Lieferant Du Pont de Nemours (Deutschland) Gm

8、hH, D-6380 Bad Hcmhurg Supplier Lieferform Granulat Form of Delivery Granules 2 Ausfertigungs-Nr.: Datum: Ausgefertigt: I 4 u &d d Genehmigt: rv k Seite von Issue: Date: 11188 Prepared: $-& Approved: Page IL of 5 Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenpriifungen tragt der Lie

9、ferant die Verantwortung dafilr, da6 die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften erfirllt. Ein PnMbericht mit zahlenma8igen Ergebnissen aus Prirfungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung, Erstbelieferung und Aus- fijhrungtinderung mitzugeben. Despite spot checks possibly perfromed

10、 by Opel, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with the Opel dra- wings. Deliveries ofsamples.first off-tool parts and parts,whose performance has been changed, must be accompanied by a test report showing the test results in terms of figures. OelFom.66174-1 E WO 1

11、88 QK 001 180 Forderunqen/&quirements Dichte Density Mineralanteil Mineral Content Zugfestigkeit Tensile Stress ReiHdehnung Elongation at Break Elastizititsmodul aus dem 3-Punkt-Biegeversuch Modulus of Elasticity by the 3-Point-Flexural Test Schlagzshigkeit Impact Strength Kugeldruckhgrte H358/30 In

12、dentration Hardness EB58/30 Schmelztemperatur Melting Point FormbesGndigkeit in der W&me, Verfahren A Temperatur of Deflection underLoad,MethodA 1 74 17 4200 160 190 +256 +94 56 36 1800 160 90 Einheit. Priif-Norm Unit I Test-Stan- dard g/m3 DIN 53 479 Massen- - anteile in 3 3 by mass N/l-d % N/Id kJ

13、/m*mi N/llUtt2 OC OC )DIN 53 455, )Probekiir- Iper 3/ )Test piece3 N/spe = )5zq/min DIN 53 457 DIN 53 453, Norm-Klein- stab/Stan- dard small red QISO 179/2c DIN 53 456 DIN 53 736, Verfahren Bl Method Bl DIN 53 460 Uinweltschutz nach QU 000 001 - Cadmium. Environmental Protection to QU 000 001 - Cadm

14、ium. spritztrccken = Wassergehalt d 0,2 Massenanteile in 3 dry as moulded = Water content L 0,2 3 by mass Ausfertigungs-Nr.: Datum: Seite von Issue: 4 Date : 11/88 2 5 Page of ODelFom.66168-1 AA WD 188 ADAM OPEL AG QK 001 180 konditioniert = nach Lagerung im Normalklima 23/50-2 DIN 50 014 bis zur Ss

15、ttigung (Wassergehalt M 2,5 Massenanteile in 3) conditioned = after exposure to standard atmosphere 23/50-2 DIN 50 014 tc equilibrium (water content ti 2,5 % by mass). Hinweis: Weitere Informationen siehe QK 000 000. Reference: For further information refer to QK 000 000. Bemrkunq: Alle Probakijrper

16、 werden im SpritzgMverfahren hergestellt. Die Priifungen er- folgen bei einer Temperatur von +23OC 2 5 K und einer relativen Luftfeuchte vor (50 f. 5)%. Muster von Formassen bzw. Fertigteilen miissen von der PEK gepriift und genehmigt werden, ehe die Lieferung aufgrti dieser Muster aufgencmen wird.

17、Bei der Bemusterung von Formassen ist die Verarbaitbarkeit auf den Prcduk- tionmaschinen zu beriicksichtigen. Bei der Bemusterung von Formassen hat der Lieferant die zu den Priifungen notwehdigen ProbekGrper sowie ein vollstidiges Werkspriifzeugnis (DIN 50 049 - 2.3) mitzuliefern. Bei der Bemusterun

18、g von Fer- tigteilen hat der Lieferant ein Werkspriifzeugnis (DIN 50 049 -2.3) iiber die Zeichnungsforderungen scwie die nach dieser Lieferbedingung am Fertigteil priif- baren Werkstoffeigenschaften mitzuliefern. Die in dieser Lieferbedingung beschriebene Werkstoffqualitit darf nicht mit anderen Qua

19、lititen gemischt oder unter Zumischen von Regenerat des gleichen Werkstoffes mm Einsatz kcmen. Atweichungen von dieser Regelung tissen besonders erw&t werden. Teile aus dieser Werkstoffgualitit miissen bei der Anlieferung einen Wassergehalt von mindestens 1Masseanteil in 3 aufweisen (Priifung hach G

20、ME 60 270). Abweichungen hiervon werden auf der Teilezeichnung besonders fixiert. Abfallbeseitiqung: Gruppe D, Opel-Betriebsrichtlinie 440 Achtung! Bei unkontrollierter thermischer Zersetzung Bildung von giftigen Abbauprodukten. Ausfertigungs-Nr.: 4 Datum: 11/88 Issue: Date: Seite von 3 5 Page of AD

21、AM OPEL AG Opel Form. 66 166-1 AA WD 1 88 QK 001180 Note: All test pieces shall be manufactured by injection moulding. Tests shall be carried out at a temperature of +23OC + 5 K and a relative humidity of (50 + 5)%. Samples of mculding ccanpounds or finished parts shall be tested and approved by Pro

22、duct Engineering Department prior to commencement of delivery of bulk supp- lies. When sampling rnoulding cOrnpOunds prccessability on production machines shall be noted. With samples of moulding cOrnpOunds the supplier shall provide the test pieces necessary for the tests as well as a ccmplete manu

23、facturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3). With samples of finished parts the supplier shall provide a manufacturers test certificate (DIN 50 049 - 2.3) shcwing ccmpliance with the drawing requirements for the finished parts and material properties specified herein which can be tested on finishe

24、d parts. The material quality detailed in this specification shall not be mixed with other qualities or be used by admixture of regrind material of the same quality. Deviations frcm this requirement shall be specifically advised. Parts of this material quality must have a water content of at least 1

25、 % by mass (test to GME 60 270) at delivery. Deviations from this shall be specifically indicated on the part drawing. Waste Disposal: Group D, Cpel-Plant Directive No. 440 Attention! Uncontrolled thermal decomposition gives poisonous deaanpcsition products. Ausfertigungs-Nr.: 4 Datum: 11/88 Ausgefe

26、rtigt: - Seite 4 von 5 Issue: Date: Page of OreI Form. 66 166-1 AA WD 1 88 ADAM OPEL AG 28.11.88 Datum Bet Dam SYm. Content completely revised. Rewritten, Minlon 13 T2 added. English Translation added. was Issue No. 3, Date of Issue 4104 Inhalt vollstSndig iiberarbeitet. Neu geschrie- ben, Minlon 13 T2 zugefiigt. Englische ober- settung 2ugefDgt. war Ausfertigungs-Nr. 3, Datum 4104 Beschreibung / Description Anderungen / Revisions Qti 001 180 - - w - - G3XCHt Checked h- Ausfertigungs-Nr.: 0e4Fom.661661 C WU ADAM OPEL AG