GME QK 001834-2007 《聚丙烯(PP) 三元乙丙橡胶(EPDM)和滑石粉的混合物 英语 德语》.pdf

1、MaterialSpecificationPlastics QK 001834Blend from PP and EPDM with Talc BlendausPPundEPDMmitTalkum1 General Information 1 Allgemeine AngabenMaterial: /Werkstoff:Blend from polypropylene and EPDM, regenerated material, with 6 % bymass talc and UV stabilizer. /Blend aus Polypropylen und EPDM aus Regen

2、erat, mit 6 Massenanteilin % Talkum und UV-Stabilisierung.Symbol: /Kurzzeichen: PP+EPDM-T6 70 %ISO 527-1,ISO 527-2Charpy Impact Strength /Charpy-SchlagzhigkeitISO 179 / 1eUat / bei +23 C n.b./o.Br. kJ/m2at / bei -30 C n.b./o.Br. kJ/m2Coefficientof Linear ThermalExpan-sion/Koeffizient der linearen Wr

3、meaus-dehnungDIN 53752longitudinal / lngs (+23 . +80) C 80 x 10-6 1/K Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 2 of 4 Issue No. 3 - April 2007PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS QK 0018343 Reference 3 Hinweis3.1 For further information refer to QK 000000

4、andGMW3013.3.1 Weitere Informationen siehe QK 000000 undGMW3013.3.2 All materials supplied to this specificationmust comply with the requirements of GMW3059,Restricted and Reportable Substances for Parts.3.2 Alle nach dieser Vorschrift gelieferten Werkstoffemssen die Anforderungen von GMW3059, Rege-

5、lung ber die Zulssigkeit von gefhrlichen Stof-fen, erfllen.3.3 Product Liability to ON 202. 3.3 Produkthaftung nach ON 202.3.4 Legal Regulations. All materials must satisfyapplicable laws, rules, regulations and recommenda-tions valid in the country of usage.3.4 Gesetzliche Regelungen. Die Werkstoff

6、e ms-sen den gltigen Gesetzen, anderen Regelungenund Empfehlungen der Lnder gengen, in denender Werkstoff eingesetzt wird.3.5 Language. In the event of a conflict between theGerman and the English language, the German lan-guage shall take precedence.3.5 Sprache. Im Falle von Unstimmigkeiten zwi-sche

7、n dem deutschen und dem englischen Text istder deutsche Text ausschlaggebend.3.6 The formulation of the recyclate shall not bechanged without agreement of Technical Develop-ment Center of Adam Opel GmbH.3.6 Die Rezeptur des Rezyklates darf nicht ohneGenehmigung des Technischen Entwicklungszen-trums

8、der Adam Opel GmbH gendert werden.4 Notes 4 BemerkungenAll test pieces shall be manufactured by injectionmoulding. Tests shall be carried out at a temperatureof +23 C 5 K and a relative humidity of (50 5) %.During processing the material shall be sufficientlystabilized against heat ageing.Alle Probe

9、krper werden im Spritzgieverfahren her-gestellt. Die Prfungen erfolgen bei einer Tempera-tur von +23 C 5 K und einer relativen Luftfeuchtevon (50 5) %. Bei der Aufarbeitung mu der Werk-stoff ausreichend gegen Wrmealterung nachstabili-siert werden.5 Coding System 5 Angabe in DokumentenThis material s

10、pecification shall be called up in otherdocuments, drawings, VTS, CTS etc. as follows:Diese Werkstoffvorschrift ist in anderenDokumenten,Zeichnungen, VTS, CTS, etc. wie folgt anzugeben:Example: “QK 001834” Beispiel: “QK 001834”6 Release and Revisions 6 Freigabe und nderungenDate /DatumIssue /Ausfert

11、igungDescription /Beschreibung03/MAR/2005 1 First Release /Erstausgabe Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedApril 2007 - Issue No. 3 Page 3 of 4PRD045 - VPRE ST U 10/03QK 001834 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDSDate /DatumIssue /AusfertigungDescription /Beschreibung20/MAR/2007

12、2 Was Issue-No. 1, Date 03/05supplier name changed /War Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 03/05Herstellername gendert23/APR/2007 3 Was Issue-No. 1, Date 03/07Trade name changed /War Ausfertigungs-Nr. 1, Datum 03/07Handelsname gendert Copyright 2007 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 4 of 4 Issue No. 3 - April 2007PRD045 - VPRE ST G 10/03