GME QS 1095B0-1988 《弹簧钢带 英语 德语》.pdf

1、*DAM OP EL AG Werkstoff-Entwicklung TEZ Federbandstahl c2s 1095 Bo Techn. Lieferbedingungen fr Werkstoffe Unlegierter Kohlenstoffstahl fr Vergtung, beruhigt vergossen. iusfertigungc-Nr.: 6 BerstellverfatIren Datum: 09/88 Ausgefertigt: Genehmigt: Seite 1 von 5 S. Das Erschmelzungsverfahren, die Art d

2、er Vergieung und das Fomgebungsver- fahren des Erzeugnisses bleiben dem Hersteller berlassen. In Sonderfallen knnen jedoch Vereinbarungen bei der Bestellung (siehe Materialfreigabe) getroffen werden. Venisenainis sfom td Lieferaistand Verwendungs f om Lieferzustand Bze ichnung Band kaltgewalzt und Q

3、S 1095 BK weichgeglht (evtl. kalt nach- gewalzt) Falls es die Herstellung der Teile nicht beeintrchtigt, kann auch der Lief er zustand: kaltgewalzt gehrtet und ange- lassen veswende t wer den. Dieser Stahl wird vorwiegend fr Federn, aber auch fr andere hochtean- spruchte Teile verwendet. Freigabemus

4、ter, fr die diese Vorschrift zutrifft, nssen nach dieser Vor- schrift geprft und von der Prcduktentwicklung und Konstruktion genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann. Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift ist der Hersteller ver- pflichtet, unaufgefordert dem Abnehmer Proben zur

5、 erneuten Bemusterung und Genehmigung durch die Prcduktentwicklung und Konstruktion vorzulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann. fhrungsAnderung mitzugeben. BEST HAWCOPY AVAILABLE ODel Form 66 174-1 C WO 11 07 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 Ausfertigungs-Nr.: 6 Qc

6、 1095 Bo Seite2 von 5 S. Datum: 09/88 Ausgefertigt: Genehmigt: Anforenmgen an den Werkstoff Chem. Zusmnsetzunq ( Stckanalyse) in Massenanteilen in % Kohlenstoff 0,92 bis 1,08 Silizium 0,12 bis 0,38 Manga 0,36 bis 0,64 Phosphor 0,040 max Schwefel 0,040 max In Pos. 6.1.1 nicht aufgefhrte Elemente drfe

7、n dem Stahl auer zum Fertigbehandeln der Schmelze ohne Zusthung der PEX Abt. Werkstoff- entwicklung und -Prfung oder der Qualittssicherung der Adam Ope1 AG nicht absichtlich zugesetzt werden. Es sind Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott und anderen bei der Herstell

8、ung verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mecha- nischen Eigenschaften, die Verformbarkeit und die Verwendbarkeit der hergestellten Baute ile bee intrachtigen. Dieser Stahl entspricht der Stahlcorte Ck 101, Werkstoff-Nr. 1.1274 nach DIN 17 222, 8.1979. Nechanische Eiqencchaften im Anlieferungszu

9、stand Die nachfolgend aufgefhrten Werte gelten fr den Lieferzustand kalt- gewalzt und weichgeglht (evtl. kalt nachgewalzt) fr die Verwendungs- form gS 1095 BK. Zugfestigkeit Bruchdehnung Vickershrte % in N/m2 Lo= 80 mn in % max Fur Banddicke 43m 690 11 205 Die nachfolgend aufgefhrten Werte gelten fr

10、 den Lieferzustand kalt- gewalzt, gehrtet und angelassen, falls die Zeichnung nicht andere Werte vorschreibt. Zugfestigkeit Vicker char te E+, in /rn Fur anddicken 1500 bis 2100 445 bis 620 2 2,o m Der ElastizitStsmodul dieses Stahles betrgt modul - 78 kN/m. 206 kN/m2, der Schub- 6.3 6.4 6.5 6.6 6.6

11、.1 6.6.2 6.6.3 6.7 Ausfertigungs-Nc: 6 Qc 1095 Bo Datum: 9/88 Ausgefertigt: 4 Seite 3 von 5 S. Har tbarkei t Eine metallisch blanke Probe mu3 nach der Hartung aus 790 bis 820OC in 61 eine Harte von mindestens 750 nach Vickers erreichen. Der Bruch soll zh und matt sein. Fa1 tver such Die Faltprobe, s

12、oweit mglich mit einer Breite von 20 m, darf im kalt- gewalzten und weichgeglhten Zustand beim Biegen um 180 bzw. 90 um einen Dorn von nachfolgend angegebenen Durchmesser keine Anrisse zeigen. Biegedorndurchmesser: gilt fr quer, gilt fr lngs zur Walz- r ichtung . Schweibarkeit Dieser Stahl ist fr da

13、s Schmelz- und Widerstandsschweien nicht geeig- net. Oberfichenbeschaffenheit Die Oberflche des Flachzeuges soll blank, metallisch rein und frei von Narben und Riefen und sonstigen Fehlern sein, die die Verarbeitbarkeit, die Funktionsfhigkeit oder das Aussehen der Teile nachteilig beein- trchtigen.

14、uere urd innere Fehler sind nicht zulssig. Evtl. Einschlsse sollen fein und gleichmig verteilt sein. Die Walzung soll so ausgefhrt sein, da sich die Festigkeitseigenschaften im vergteten Zustand in ngs- und Querrichtung mglichst nahe kamien. Besondere Anforderungen an die Oterflachengte mssen auf de

15、r Zeichnung oder Freigabe vermerkt sein. Randen t kohlunq Dieser Stahl mu3 frei von Auskohlung sein. Die Entkohlungstiefe darf IC 2 % der Banddicke je Breitseite betragen. Opel Form 66 166-i A W 11 67 ADAM OPEL AG 7 7.1 7.2 8 8.1 8.2 8.3 8.4 Ausfertigungs-Nr.: 6 Datum: 09/88 Ausgefeitigt: Zugversuch

16、 Ope1 102 Hrteprfung nach Vickers Der Faitversuch wird nach DIN 50 111, 11.1977 Prfung metallischer Werkstoffe; Technologischer Biegeversuch (Faitversuch) durchgefhrt. Die Randentkohlung wird mikroskopisch am getzten Querschliff bei 100facher Vergrerung geprft. Auskohlung und Abkohlung sind dabei ge

17、trennt zu erfassen. OS 1095 BO Ausferigungs-Nr.: 6 Datum: 09/88 Ausgefertigt: 16.09 .8 Seite 5 von 5 S. Datum Bez. Inhalt vollstndig berarbeitet; neu geschrie- ben; Angleichung an Anforderungen an Ck 101 nach DIN 17 222 (8.1979) war Ausfertiounqs-Nr. 5. Datum 6/58 Beschreibung geprft Lab. Kstr. gene

18、hmigt nderungen oei Form 66 166-1 8 WO i I a7 ADAM OPELAG . ! ! Issue: 1 ADAM OPEL AG TEZ Material-Development and Testing Date of German Version: g /m Issue: Date of Translation Page 1 of 5 3/90 ENGINEERING I QS109580 MATERIAL SPECIFICATION 1 Spring Strip Translatlon of Technische Lieferbedingungen

19、 fr Werkstoffe QS 1095 BO, Federbandstahl 1 Material Unalloyed carbon steel for hardening and tempering. The steel shall be killed. 2 Manufacturing Process The choice of melting process, method of castlng and forming process are the prerogative of the manufacturer. In special cases however, such det

20、ails may be agreed upon on the order (see material release). 3 Form of Supply and Condition of Delivery Form of supply Condition of delivery Designation Strip Cold rolled and soft QS 1095 BK annealed (cold re- rolled, if necessary.) The following alternate condition of delivery may also be supplied

21、providing component manufacture is not impaired. Cold rolled, quenched and tempered. 4 Application This type of steel is primarily usa 5 Note for springs, but also for other highly stressed parts. Samples of components or material released to this specification shall be tested for conformity with th

22、e requirements of this specification and approved by Product Engineering Department prior to commencement of delivery of bulk supplies. In the event of any intentional deviations from the requirements of this specification, it is the sole responsibility of the supplier to inform the purchaser of all

23、 such deviations. Furthermore, the supplier shall submit unsolicited samples for reapproval by Product Engineering Department prior to commencement of delivery of deviant bulk supplies. Opel Form 66 349-1 C WD I1 87 QS 1095 BO Tensile strength Elongation R inN/mmz at fracture max min m Lo = 80 mm in

24、 % for strip thickness 690 11 3mm i Vlckers hardness max 205 6 Material Requirements 6.1 Chemical Composition (Product Analysis) In % by mass for strip thickness I2,O mm 6.1.1 Carbon Silicon Manganese Phosphorus Sulphur Tensile strength Vickers Rm in N/mm2 hardness 1500 to 2100 445 to 620 0,92 to 1

25、,O8 0,12 to 0,38 0,36 to 0,64 0,040 max 0,040 max Issue: 1 6.1.2 Elements not listed in clause 6.1.1 shall not be added Intentionally to the steel apart from.those used for the final treatments of the melt prior to casting without the agreement of the Ope1 PEK Material Development and Testing or Qua

26、lity Assurance Departments. Provisions must be made to prevent the addition of such elements from scrap or other materials used in the manufacturing process which would impair mechanical properties, formability and serviceability of the finished components. 6. 1 .3 This type of steel corresponds to

27、Ck 1 01, material no. 1. 1 274 to DIN 17 222, 8.1979. Date of German Version: 9/88 Issue: Date of Translation Page of 5 3/90 6.2.2 The following values apply to the condition of delivery cold rolled, quenched and tempered, if not otherwise specified on the drawing. 6.2.3 The modulus of elasticity of

28、 this steel shall be assumed to be = 206 kN/mm2 and the modulus in shear to be = 78 kN/rnrnz. 6.3 Hardenability When heated at 790 to 820C and oil quenched a bright test piece shall have a Vickers hardness of at least 750. The fracture shall be tough and silky grey in appearance. ADAM OPEL AG Opel F

29、orm. 66446-1 A wo 1 i 07 QS 1095 BO 1 mm 2xt 6.4 Bend Test A test piece In the cold rolled and soft annealed conditlon, of width 20 mm, whenever possible, shall show no cracking when bent 180“ or 90“ respectively around mandrels of the following diameters. 11 2mm 1213mm 3xt 4xt D, or DLw max for str

30、ip thickness t Sue: 1 Date of German Version: Date of Translation Page 3 of 5 9/88 Issue: 3/90 6.5 Weldability This steel is not suitable for fusion or resistance welding. 6.6 Surface Condition 6.6.1 The surface of the flat steel shall be bright, metallically clean and free from marks, grooves and o

31、ther faults which have a detrimental effect on the machinability, serviceability or appearance of the parts. 6.6.2 Surface and internal defects are not permissible. Any inclusions shall be fine and uniformly distributed. The material shall be rolled in a manner such that the mechanical properties in

32、 the quenched and tempered condition are almost the same for both longitudinal and transverse directions. 6.6.3 Particular requirements for surface quality shall be quoted on drawings or release notes. 6.7 Surface Decarburization The steel shall be free from complete decarburization. The measured pa

33、rtial decarburization depth shall be 5 2 % of the strip thickness for each side. 7 Additional Requirements 7.1 Electrolytically zinc coated springs shall be tempered as specified in GME O0 252 to prevent hydrogen embrittlement. 7.2 Deviations from the requirements specified in these technical terms

34、of delivery or additional requirements shall have been agreed upon. These shall be indicated on the respective engineering drawing and/or material release. QS 1095 BO sue: 1 8 Test Procedure 8.1 Ail tests shall be conducted at a temperature of +23“C k 5 K. 8.2 The following standards are applicable

35、when testing the mechanical properties. DIN 50 145, 5.1975 Ope1 102 Vickers hardness test Testing of metallic materials; tensile test Date of German Date of Translation Translation Approval: Version: g/88 issue: Page of 3/90 8.3 The bend test shall be made according to DIN50 111, 11.1977 Testlng of

36、metallic materials; technological bending test (bend over test) 8.4 The surface decarburization is mlcroscoplcally evaluated on an etched cross section at 100 x magnification. Total decarburization and partial decarburization are to be separately determined. ODei Form. 66 446-1 A WD 1 I 87 ADAM OPEL

37、AG 16.09.88 Issue: 1 Date Date of German Date of Translation Translation Approval: Version: 3/90 Issue: 9/88 Sym. - Content completely revised; rewritten; adaption to requirements for Ck 101 to DIN 17 222 (8.1979) was Issue 5. Date of Issue 6/58 - Description Revisions Checked Page of 5 Opel Form. 66 466-1 E WO Il 87 ADAM OPEL AG