GME TM 128800-1983 Upholstery Fabric (German)《内饰织物 德语》.pdf

1、U C 3 ADAM Aktiengesellschaft OPEL Werkstoff -Entwicklung o) E 3 Y u - .- 3 r c C al 3 -a O TM I288 O0 Polsterstof f Techn. Lieferbedingungen fr Werkstoffe L n- Ausfertigungs-Nr. : 2 MF Fur Arch Datum : 5/83 Ausgefertigt: & ja nein erle ooc 1. o 1. 1 1.2 1.2.1 1.2.2 2. 3. 4. 4.1 4. 1. 1 4.1.2 4.1.3

2、Werkstoff: Polsterstoff, Gewebe mit Effektfaden auf PUR-Schaum (Minikaschierung) und Gewirk eun t erlage - - f lamrnkasc hiert . Der Polsterstoff Pos. 4.1.1 kommt in zwei Ausfhrungen zum Einsatz: Ausfhrung A: Gewebe aus Polyarnid/Polyester Ausfhrung Ei: Gewebe aus Polyester ! -_- EE!En_ dn9szFEs: St

3、off zum berziehen von Sitzen und Rckenlehnen. BErliKS2LG - Freigabemuster, fr die diese Vorschrift zutrifft, mssen nach dieser Vorschrift geprft und von der Produktentwicklung und Konstruktion ge- nehmigt sein, ehe eine Lieferung erfolgen kann. Eei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift ist

4、 der Hersteller verpflichtet, unaufgefordert dem Abnehmer Proben zur erneuten Bemusterung und Genehmigung durch die Produktentwicklung und Konstruktion vorzulegen, bevor die Abweichung in dei Lieferung einsetzen kann. Geprft werden mui? der Anlieferungszustand, wenn nicht anders vermerkt. Alle Farbe

5、n einer qualitat sowie alle zum Dessin gehrenden Fden mssen die in Pos. 4 aufgefhrten Anforderungen erfllen. Werden die nachfolgendem Anforderungen nicht erfllt, fhrt dies zwangs- lufig zur Ablehnung des Polsterstoffes. Ist Anforderunaen: Soweit nicht anders angegeben, gelten die Pr- fungen fr beide

6、 Ausfhrungen. Aufbau Reihenfolge wie im Fahrzeugeinbau Polsterstof f PUR-Schaum Gewirke als Unterlage -a- - Soll Opel-Form 1i6166-! . Z#3 4.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 4.4.1 4.4. 1. I 4.4.1.2 4.4.1.2.1 4.4.1.2.2 4.4.1.3 4.4.1.3.1 4.4.1.3.2 4.4.1.4 4.4.1.4.1 4.4.1.4. 1. I 4.4.1.4.1.2 4.4.1.4.2 4.4.1.4.2.1

7、4.4.1.4.2.2 4.4.2 4.4.2.1 4usfertigungs-Nr. : 2 Datum : 5/83 Ausgefertigt: $k p- Ist Flchenqewicht nach GME 60 301 - Dicke nach GME 60 303 - ID - Ausfhrung A Ausfhrung B o Seite 2 von 9 S. Anforderunqen an die einzelnen Werkstoffe - An f o r d e rgnpc ndn-fgl&rtf - nach Pgsz k.2.2 Nach Anlsen mit Et

8、hanol (95%ig) von +23Cf5H werden Polsterstoff (Pos. 4. 1. 1) und Gewirke (Pos. 4.1.31 .mechanisch vom PUR- Schaum (Pos. 4.1.2) getgepnt und unmittel- bar danach 24 h bei +70 C-2,SH getrocknet. AnschlieBend werden die Probekrper ent- Prfverfahren vorbehandelt. , sprechend den Angaben in den jeweilige

9、n Flchengewicht nach GPIE 60 301 - Dicke nach GME 60 303 - ID - Ausfhrung A Ausfhrung R Fadendichte nach GME 60 317 - B - Kette Cchu-Effektfaden Mikrobe f un d Ausfhrung A Kette 2 Fden erzwirnt 1 Faden (schwarzer Beifaden 1 bei schwarzem Polsterstoff alle 3 Fden, verzwirnt CchuB-E f f ek t f aden b

10、Ausfhrung B o Kette Schu0-Effektfaden - Anforderunqen - an den PURyCchaum - nach Pos. 4.1.2 - Werkstoff Soll 2 435 g/ m min 3,l mm min 2.8 mm min 350 g/m2 min 2,5 mm min 2,2 mm min X6 Faden/cm 6 Faden/cm 100 Gew.-% Poly- amid 6.6 100 Gew.-% Polyester 100 Gew.-% Poly- .amid 6.6 100 Gew.-% Poly- amid

11、6 100 Gew.-% Polyester I PUR-Schaum auf Polyesterbasis .- 8 b Y 3 Ausfertigungs-Nr. : 2 L UY c C O 9 Datum : 5 /83 Ausgefertigt: & Seite 3 von g S. -0 E 3 C Q 3 -o L r L MF Fur Archi ia neinerled 7uu ADAM Aktiengesellschaft OPEL 1 Techn. Lieferbedingungen I Werkstoff -Entwicklung fr Werkstoffe Ist -

12、 4.4.3 4.4.3.1 4.4.3.2 4.4.3.2.1 4.4.3.2.2 4.4.3.3 4.4.3.3.1 4.4.3.3.2 4.5 4.5.1 4.5.2 4.6 4.6.1 4.6.2 4.7 4.7.1 4.7.2 AnEozdgrpgen n-d=s-Gwre-(nel= - na=h-P2sz k.7.2 Trennung des Gewirkes siehe Pos. 4.4.1 Flchengewicht nach GME 60 301 - Maschendichte nach GME 60 323 - Maschenstbchen Maschenreihen M

13、ikrobefund Maschenstbchen Maschenrei hen Hchstkraft nach GME 60 325 - A - (Diese Werte mssen vom Polsterstoff nach Pos. 4.1.1 erbracht werden.) In Hettrichtung In Schurichtung Reidehnuno nach GME 60 325 - A - In Kettrichtung In Schurichtung Naihchstkraft nach GME 60 325 - A - (Diese Werte mssen vom

14、Polsterstoff nach Pos. 4.1.1 erbracht werden.) In Kettrichtung In Schurichtung TM 1288 O0 Polsterstoff Soll 2 65 g/m min % 13 Stbchen/crn S 21 Reihdcm IO0 Gew.-% Polyamid , wahlweise 100 Gew.-% Polyester 900 N/5 cm min 550 N/5 crn min 25 bis 45 % 35 bis 55 % 700 N/5 cm min 400 N/5 cm min Opel-Form 6

15、6166-1 /.)JP+ 4.8 4.8. I 4.8. I. 1 4.8.1.2 4.8.2 4.8.2.1 4.8.2.2 4.8.3 4.9 4.9.1 4.9.1.1 4.9.1.2 4.9.2 4.9.2.1 4.9.2.2 4.10 4.10.1 4.10.2 4.11 4.11.1 4.11.2 4.12 4.12.1 4.12.2 Ausfertigung$-Nr. : 2 Datum: 5/83 Ausgefertigt:& p- Vertrqlichkeitsprfunq nach GME 60 309 - (Diese Werte mssen vom Palsterst

16、off nach Pos. 4.1.1 erbracht werden. eits 4 von 9 S. Genehmigt - Hchstkraf4 In Hettrichtung In Schurichtung - F a=bgchtkeQ Farbumsc hl ag Farbtannderung Dehnunq nach GME 60 305 - A - Ausfhrung A In Hettrichtung In CchuBrichtung Ausfhrung In Kettrichtung In SchuQrichtung Stichausreiwiderstand nach GM

17、E 60 329 - In Hettrichtung In CchuBrichtung Scheuerprfunq nach GME 60 345 - 8 - 2 - - Anschekepgrsuch Scheuerdauer: 200 Umdrehungen des Probekrpers Flchenabrieb b Durchscheuerversuch - Lichtechtheit nach GME 60 292 - Anlieferungszustand Anlieferungszustand auf % 6 rnm PL TM 5803 O0 gelegt. -Schaum I

18、st - Soll 600 N/5 crn min 350 N/5 crn min He i n Farb umschlag einzuhalten ist: Stufe 4 min Keine Vernderung der Gestalt, Ober- flche sowie des phys. u. chem. Ver- haltens, die eine Verwendung im Fahr- zeug einschrnken 5 bis 12 % 12 bis 20 % 5 bis 12 % 3 bis 20 % 50 N min 50 N min 2 5 g/m max Nach 3

19、000 Urndre- hungen min keine Lochbildung Note 6 min Keine nachteiligen Vernderungen zu- lssig MF fur Archiv ADAM Aktiengesellschaft OPEL Werkstoff -Entwicklu ng Techn. Lieferbedingungen TM 1288 00 Polsterstoff fr Werkstoff e 18 nein erled. O00 Note 4 min i Note 4 min Ist - 4.13. Taqeslichtbectndiqke

20、it nach GME 60 372 4.13.7 - NaLh-lL Lanqleys- 4.13.2 Farbtonnderunq - Nach 80 Reibbewe- gungen min kein Warenbildes , Verwischen des 4.13.4 - H=h=tkrzft& nach GME 60 325 - A - geprft nach 29 O00 Langleys I 4.73.4.1 In Hettrichtung 4.13.4.2 In Schurichtung Ausfertigungs-Nr.: 2 4.14 Reibechtheit nach

21、GME 60 330 - 4-14.1 - heLl= Fayben_ag!gr-rG Datum: 5/83 Ausgefertigt: & Seite 5 von 9 S. 4.14.1.1 trocken 4.14.1. 1. 1 In Hettrichtung 4.14.1.1.2 In SchuBrichtung 4.14.1.2 naR 4.14.1.2.1 In Hettrichtung 4.14.1.2.2 In SchuBrichtung fr rote und dunkle Farben - - 4.14.2 4.14.2.1 trocken 4.14.2. I. 1 In

22、 Hettrichtung 4.14.2.1.2 In Schurichtung 4.14.2.2 na8 4.14.2.2.1 In Hettrichtung 4.14.2.2.2 In SchuBrichtung 4.15 Aufrauhbestndiskeit nach GME 60 331 - - Soll Kein Farbumschlag Nicht schlechter als FI (entspricht Stufe 4 des GraumaBstabes) siehe Pos. 4.8-3 600 N/5 cm min 350 N/5 cm min Note 5 min No

23、te 5 min Note 5 min Note 5 min Note 4 min Note 4 min Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, dai3 die gelieferte Ware die Opel-Zeichnungsvorschriften erfllt. Mustern sowie Teilen einer ersten Serienlieferung ist unaufgeforder

24、t ein Prfbericht mitzugeben, aus dem ersichtlich ist, da3 die Spezifikationen erfllt werden. Oped-Form 66166- 1 &n4S 4.16 4.16.1 4.16.2 4.17 4.18 4.19 4.19.1 4.19. 1. 1 4.19 . 1.2 4.19.2 4.19.2.1 4.19.2.2 4.20 4.20.1 4.20. 1. 1 4.20.1.2 4.20.2 4.20.2. I 4 .ZOO 2.2 4.21 4.21.1 4.21.2 4.21.3 4.22 4.23

25、 4.24 4.24.1 4.24.2 4usfertigungs-Nr. : 2 Datum : 5/83 Ausgefertigt :&, p- Weichheit nach GME 60 302 - E - eite 6 von 9 S. In Kettrichtung In Cchurichtung Oberflchenwiderstand nach GME 60 344 - Wasserechtheit nach GME 60 304 - A - Reibunqskoeffizient nach GME 60 311 - T es-tgelehel In Kettrichtung I

26、ri Cchurichtung - Teztgesebe B In Hettrichtung In Schurichtung Trennkraft nach GME 60 335 - /Hl /%I /H2 /%2 /Hl /GI /H2 /Ei2 - Polsterstoff-vom - PUR-Schaum In Kettrichtung In Schurichtung - GewirkeunterlapevomPUR=Cch=um In Kettrichtung In Schurichtung Nahtfestiqkeit nach GME 60 341 - In Kettrichtun

27、g In Cchurichtung i 45 zur Schurichtung Luftdurchlssiqkeit nach GME 60 286 - Flchtiqkeit oroanischer Bestandteile nach GME 60 326 - E - Lichtdurchlssigkeit Geruchsverhalten nach GME 60 276 - A2- E2- Ist Soll 9 bis 11 cm 9 bis I1 cm 5 10“ Ohm max Heine sichtbaren Ve: nderungen der ber flche (siehe Po

28、s. GME 60 304) 0,50/0,50 min 0,50/0,50 min 0,40/0,40 min 0,40/0,40 min 10 N/5 cm min 10 N/5 cm min 10 N/5 cm min ID N/5 cm min 400 N/5 cm min 450 N/5 cm min 500 N/5 cm min 20 l/Minute min 95 % min INote Inax -0 E 3 ADAM OPEL Aktiengesellschaft Werkstoff -Entwicklung MF fur Archi, Tech n. Liefe rbed

29、i ng ungen TM 1208 00 Polsterstof f fr Werkstoffe JO nein erlec O00 4.25 4.25.1 4.25.2 4.25.3 4.26 Dauerprfuno erschleitest Abriebf estigkeit der Citzpolsterbezge nach GME L-1J/H 06-3 Reibbewegungen Cimulierung des Ein- und Aussteigens nach GME L-1J/H 06-5 Reibbewegungen Abriebfestigkeit der Rckenpo

30、lsterbezge nach GME L-1J/H 06-6 Reihhewegungen Entflammbarkeit nach IC0 3795 Brennrate Ist - Soll 100 O00 min 10 O00 min 100 O00 min 250 mm/Minute max Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, dai3 die gelieferte Ware die Opel

31、- Zeichnungsvorschrihen erfllt. Mustern sowie Teilen einer ersten Serienlieferung ist unaufgefordert ein Prfbericht mitzugeben, aus dem ersichtlich ist, daO die Spezifikotianen erfllt werden. Ausfertigungs-Nr.: 2 I Datum: 5/03 I Ausgefertigt: &, 6venehmigtw 1 eite 7 von 9 S. Opel-Form ?6166- 1 4x83

32、5. 5.7 5.2 5-2.1 5.2.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 o Ausfertigungs-Nr. : 2 I Datum: 5/83 Ausgefertigt: & p- Zuqelassene Lieferanten siehe Freigabe Genehmigt : Seite 8 von g S. Farbqleichheit Das Frbverfahren mu Farbgleichheit bei 1000 m min garantieren. berfrbungen heller Farbtne durch dunklere Farben sind

33、nicht gestattet. In Ausnahmefllen mu eine Freigabe durch die PEH auf Abweichung erfolgen. Egalitt der Ware mut3 gewhrleistet sein. Hett- und Cchufrbung mu8 gegenber dem jeweils anderen Frbverfahren berfrbecht sein. Bestndiqkeit qeqen Reinigunqsmittel Bei Anwendung handelsblicher Reinigungsmittel (z.

34、8. Innenreiniger, Opel- Zube,hr Nr. 17 58 147) darf keine Vernderung der Farbe, keine Randbildung und keine andere bleibende Vernderung des Stoffes entstehen. Warenbild Es darf keine unbeabsichtigte nderung des Dessins vorhanden sein. Der zu- lssige Cchrgverzug darf 2 % max betragen, wobei der Schrg

35、verzug linear ber die gesamte Breite verlaufen soll. Lawrunqsbestn diqk ei t Der Polsterstoff mu so beschaffen sein, da angefertigte Zuschnitte auch nach lngerer Lagerung noch eine magerechte Weiterverarbeitung gewhrleisten. Eine bleibende Vernderung des Aussehens nach Lagerung ist unzulssig. Verarb

36、eitbarkeit Der Polsterstoff mu nach den in der jeweiligen Produktionsanlage angewandten Methode verarbeitbar sein, Der Werkstoff mua frei sein von Cadmium, Cadmiumlegierungen und Cadmium- Verbindungen, I ADAMOPEL Akiiengesellsctioft I Techn. Lieferbedingungen kqhi, I ritsin tvli!l. - Inn Werkstoff -

37、Entwicklung I Unbeschadet etwoiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, dnfl dio gelieferte Wore die Opel-Zeihnungsvorschriften erfllt. Mustern sowie Teilen einer ersten Serienlieferung ist unaufgefordert ein Prfbericht mitzugeben, aus dem ersichtlich ist, do die Spezifkotionen erfllt werden. Ausfertigungs-Nr. : 2 Datum : 5/83 Ausgefertigt: & eite 9 von 9 S, fr Werkstoffe TM 1288 O0 Polst ers tof f