GOST 17527-2014 Package Terms and definitions《包装 术语和定义》.pdf

1、 , () INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) 17527 2014 (ISO 21067:2007) (ISO 21067:2007, MOD) 175272014 II , 1.092 . 1.22009 . , . , , , 1 223 ( - - ) , 4 2 3 , ( 25.06.2014. 45-2014) : ( 3166) 004 97 ( 3166) 004 97 M KZ KG RU TJ UZ UA 4 ISO 21067:2007 Packaging V

2、ocabular (. ). . . / 122 , 5 . (en). . , . (MOD) 005/2011 5 5 2014 . 1004- 175272014 (ISO 21067:2007) 1 2015 . 6 175272014 III , . () . , , 2015 , 175272014 IV , . . , . , ( .) , . . , , , , . , . (de) (en) . , - . 175272014 (ISO 21067:2007) 1 Package. Terms and definitions 2015 07 01 1 . 26319. , ,

3、 , . 2 : IS 4452013 . . 2023183 . 2631984 . 321802013 . , 1 , , . (), , () . , , , , . 3 3.1 3.1.1 : , de Verpackung , , , , en package , ( ), , , , . 1 : , de verpacken , , , en package , , ( , ), , . 2 - , , . 175272014 2 3.1.2 ; ; : de Packstuck; , Frachtstuck; , Verpacknungseinheit . en base pac

4、k; unit pack 3.2 3.2.1 ; : de Container en container; , shipping container , , 1 . 20231. 3.2.2 : de weicher Container , en flexible container . 3.2.3 : de Verpacknungskette , en packaging chain - . 3.2.4 ; : de einzeln Fracht einzeln Gut; , en unit load; unitized load . 3.2.5 : , de abermalig Verpa

5、ckung nochmalig Verpackung; en secondary package . 3.2.6 : , de Transportverpackung; en distribution package transport package . 3.2.7 : , de Mehrwegverpackung en multi-way package . 3.2.8 : de Sammelverpackung , , en consolidated package - . 3.2.9 : de Konsumverpackung; , Versandverpackung en consu

6、mer package; . sales package , , . 175272014 3 3.2.10 : , de Industrieverpackung en industrial package / , . 3.2.11 : , de Unverpack en bulk package , . 3.2.12 : en child-resistant package , (. ), , . 3.2.13 () , de Kommerziellverpackung; , Handelsverpackung en commercial package . 3.2.14 : , de sta

7、rre Verpackung formstabile Verpackung, en rigid package . 3.2.15 : de Weichpackung flexibel Verpackung; en fleible package . 3.2.16 : , de kombination Verpackung . en composite package 3.2.17 : , de blister Verpackung , en blister package , . 3.2.18 : de zerbrechliches Verpackung . en fragile packag

8、 3.2.19 : , de Isolierverpackung isothermisches . Verpackung warmhalte Verpackung en thermally insulated package 3.2.20 : , de hermetische Verpackung en hermetically , . sealed package 175272014 4 3.2.21 : , de Aerosol Verpackung , en aerosol package - , , . 3.2.22 : , de vakuume Verpackung en vacuu

9、m package . 3.2.23 : de Aceptic Verpackung , , en aceptic package . 3.2.24 : , de Verpackungsmittel . en container 3.2.25 : , de Leihverpackung en returnable container . 3.2.26 : , de stapelfahiges Verpackung c en stackable container . 3.2.27 ; : , de Ballen en bale , , , . 3.2.28 : , - de Verpackun

10、gsmittel , Packstoff; . en packaging material 3.2.29 - de Utilizirung der : Verpackungsmittel en utilization of , packaging means . 3.2.30 : de Verpackungsart , . en style of a package 3.2.31 : , de Verpackungstyp en type of a package . 3.2.32 : , de Nutzungsdauer Verpackung en shelf life for package , . 175272014 5 3.3.1 3.3.1.1 : de Kiste; Kasten en box; case , . 1