GOST 32714-2014 Timber Terms and definitions《木材 术语和定义》.pdf

1、 , () INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) 32714 2014 (EN 844-1:1995, NEQ) (EN 844-2:1997, NEQ) (EN 844-3:1995, NEQ) (EN 844-4:1997, NEQ) (EN 844-5:1997, NEQ) (EN 844-6:1997, NEQ) (EN 844-7:1997, NEQ) (EN 844-8:1997, NEQ) (EN 844-9:1997, NEQ) (EN 844-10:1998, NEQ

2、) (EN 844-11:1998, NEQ) (EN 844-12:2000, NEQ) 327142014 II , 1.092 1.22009 . , . , , , 1 ( ) 2 78 3 , ( 25 2014 . 45-2014) : ( 3166) 00497 ( 3166) 00497 AM BY KG RU TJ 4 9 2014 . 1040- 327142014 1 2015 . 5 9 2014 . 1040- 549142012 1 2015 . 6 : EN 844-1:1995 Round and sawn timber Terminology Part 1:

3、General terms common to round timber and sawn timber ( . . 1. , ) EN 844-2:1997 Round and sawn timber Terminology Part 2: General terms relating to round timber ( . . 2. , ) EN 844-3:1995 Round and sawn timber Terminology Part 3: General terms relating to sawn timber ( . . 3. , ) EN 844-4:1997 Round

4、 and sawn timber Terminology Part 4: Terms relating to moisture content ( . 4. , ) EN 844-5:1997 Round and sawn timber Terminology Part 5: Terms relating to dimensions of round timber ( . . 5. , ) EN 844-6:1997 Round and sawn timber Terminology Part 6: Terms relating to dimensions of sawn timber ( .

5、 . 6. , ) EN 844-7:1997 Round and sawn timber Terminology Part 7: Terms relating to anatomical structure of timber ( . . 7. , ) EN 844-8:1997 Round and sawn timber Terminology Part 8: Terms relating to features of round timber ( . . 8. , ) 327142014 III EN 844-9:1997 Round and sawn timber Terminolog

6、y Part 9: Terms relating to features of sawn timber ( . . 9. , ) EN 844-10:1998 Round and sawn timber Terminology Part 10: Terms relating to stain and fungal attack ( . . 10. , ) EN 844-11:1998 Round and sawn timber Terminology Part 11: Terms relating to begrade by insects ( . . 11. , ) EN 844-12:20

7、00 Round and sawn timber Terminology Part 12: Additional terms and general index ( . . 12. ) (NEQ) 7 549142012 8 , . () . , , 2015 , 327142014 IV 1 1 2 .1 3 .1 20 .29 36 327142014 1 Timber. Terms and definitions 20150701 1 , : ; ; ; ; . 2 : 214081 . , , , 1 , . (), () . , , , , . 3 : 3.1 3.1.1 : , ,

8、 , . en wood fr bois 3.1.2 : / , , , . en timber fr bois 3.1.3 : . en hardwood fr bois feuillu 3.1.4 : . en softwood fr bois rsineux 3.1.5 : , , , en feature fr singularit 327142014 2 3.1.6 : , , , , , , , , . en defect fr dfaut 3.2 3.2.1 : , , , . en rown fr houppier 3.2.2 : , , , . en stem fr tige

9、 3.2.3 : , . en trunk fr tronc 3.2.4 : , . en butt swelling fr empattement 3.2.5 : , . en stump fr souche 3.2.6 : , , . en branch whorl fr couronne 3.2.7 : , . en spring of the crown fr base du houppier 3.2.8 : , , , . en pruned timber fr bois lagu 3.2.9 : , , , ; , . en round timber fr bois rond 3.

10、2.10 : , . en long pole fr grume 3.2.11 : . en log fr bille 3.2.12 : , , . en butt log fr bille de pied 3.2.13 : , . en second log fr surbille 3.2.14 : , , . en top end log fr dernire surbille 3.2.15 : , , . en stop fr redent 327142014 3 3.2.16 : , , . en crosscut point fr dcoupe 3.2.17 : , en theor

11、etical crosscut point fr dcoupe virtuelle 3.2.18 : . en sawlog fr bille de sciage 3.2.19 : . en veener log fr bille de placage 3.2.20 : , . en pulpwood fr bois de trituration 3.2.21 : / . en special assortment log fr bois rond spcifique 3.2.22 : . en pole fr poteau 4 4.1 : - , , , , / , . en sawn ti

12、mber fr bois sci 4.1.1 : , , . en rough sawn timber fr bois brut de sciage 4.1.2 : , , / , . en regularized green timber fr bois galis 4.1.3 : , / () . en prepared timber, blank fr prdbit, bois bauch 4.2 : , / . en regularized driedtimber fr bois kalibr 4.3 : , . en face fr face 4.3.1 : , . en outsi

13、de face fr face extrieure 4.3.2 : , . en inside face fr face intrieure 327142014 4 4.4 : , . en planed timber fr bois rabot 4.5 : , . en boule fr plot 4.6 : , , . en square edged timber fr aviv 4.7 : . en unedged timber fr plateau 4.8 : , . en narrowest width fr dcouvert 4.9 : , , , . enslab frdosse 4.10 : , , . en finger jointed timber fr bois entures multiples 4.11 : , . en glued laminated timber fr bois l