GOST R 7 0 3-2006 System of standards on information librarianship and publishing Publications Main elements Terms and definitions《标准资料 图书馆和出版系统 出版物 主要元素 术语和定义》.pdf

1、 7.0.3200612006/425 , . 27 2002 . 184- , 1.02004 . 1 - 191 - , 2 , 3 - 12 2006 . 130-4 , - . () . - , , 2006 , - - II 7.0.320061 .12 13 23.1 .23.2 - 133.3 .20 22 28 .31 .34III 7.0.32006 , . . , .- , , , , . , . (en), (fr)(de). - , , - () , .IV 7.0.32006 , . System of standards on information, librar

2、ianship and publishing.Publications. Main elements. Terms and definitions 200701011 , - - , - ., , , / .2 : 7.0.42006 , . . 7.099 , .- , . 7.532001 , . 7.562002 ( 329798) , - . . 7.602003 , . . 7.7696 , . - . . . - - , 1 , , . (), - () . , , , , .1 7.0.32006 3 3.1 3.1.1 3.1.1.1: , - , - , , . 7.6020

3、03, 3.1.1en publication, editionfr publication, c193ditionde Ausgabe3.1.1.2 : : , .en edition structurefr structure de leditionde .Strukturder Ausgabe3.1.1.3 : -, , .en .workfr oeuvrede Werk3.1.1.4 : (), () -.3.1.1.5 : , ( ) .3.1.1.6 ; : - , , - , , , - .en back matter, subsidia-riesfr pages liminai

4、resde Apparat der Ausgabe , - , () () /; - , -/ .3.1.1.7 : -, .3.1.2 3.1.2.1 : , - .1 .2 , -, .en literary workfr oeuvre littc193rairede literarische Werk3.1.2.2 - : , .en belles-lettres workfr belles-lettres oeuvrede literarischkc38c38unstleris-che Werk3.1.2.3 : -, . - : , .en dramatic workfr oeuvr

5、e dramatiquede dramatische Werk2 7.0.320063.1.2.4 : , - .en graphic workfr oeuvre graphiquede graphische Werk , , , - . 7.60, 3.2.3.53.1.2.5 : , , , . -, .en cartographic workfr oeuvre cartographi-quede kartographischeWerk3.1.2.6 : , - .en musical workfr oeuvre musicalede Musikstc38c38uck3.1.2.7 : ,

6、 -. 7.099, 3.3.2.53.1.2.8 : - (, -, , .), - , .en glossary, terminologi-cal dictionaryfr liste de mots, liste determesde Wortbestand,Wc38c38orterverzeichnis3.1.2.9 : , - .en original workfr oeuvre originalede originale Werk3.1.2.10 : , , -.en derivative workfr oeuvre dc193rivc193e3.1.2.11 : , .en tr

7、anslationfr traductiondec38c38Ubersetzung3.1.2.12 : , - - , .en adaptationfr adaptation3.1.2.13: , - , , , - . 7.7696, 5.7en annotation, notefr annotation, notede Annotation3.1.2.14 : , , -, , - .n annotation of edition3 7.0.320063.1.2.15: , - -. 7.7696, 5.8en abstractfr analyse, aptrc72ude Referat

8、.3.1.2.16 : , - , , , .en review, surveyfr aperc72u, revuedec38c38Ubersicht3.1.3 3.1.3.1 : -: , , , . : , - ; , - , ; , , ; , , (-, ).en heading, titlefr titre dune partie, titrede dc193partdec38c38Uberschrift3.1.3.2 : - , , - .3.1.3.3 : , .en variafr variade Varia3.1.3.4 : - , , , -.en subdivision,

9、 headingfr rubriquede Rubrik3.1.3.5 : , - .en subheading, subtitlefr sous-rubriquede UnterhunktinerRubrik3.1.3.6 : , .en rubrication systemfr division en rubuiquesde Rubrizieren,Gliederung3.1.3.7 : , - . .en partfr partde Teil3.1.3.8 : , . .en part, sectionfr part, sectionde Abschnitt3.1.3.9 : , . - , , .en chapterfr chapitrede Kapitel3.1.3.10 ; : , - . , , , -, .en clause, paragraphfr paragraphede Paragraph4 7.0.320063.1.3.11 : - -, , - , .en break, indentationfr alinc193ade Absatz3.1.3.12 : , -.en introduction, preamblefr introduction, prc193am-bulede Einleitung3.1.3.13 : , - , ,