HUD 24 CFR PART 110-2011 FAIR HOUSING POSTER《公平住房海报》.pdf

1、680 24 CFR Subtitle B, Ch. I (4111 Edition) Pt. 110 PART 110FAIR HOUSING POSTER Subpart APurpose and Definitions Sec. 110.1 Purpose. 110.5 Definitions. Subpart BRequirements for Display of Posters 110.10 Persons subject. 110.15 Location of posters. 110.20 Availability of posters. 110.25 Description

2、of posters. Subpart CEnforcement 110.30 Effect of failure to display poster. AUTHORITY: 42 U.S.C. 3535(d), 36003620. SOURCE: 37 FR 3429, Feb. 16, 1972, unless otherwise noted. Subpart APurpose and Definitions 110.1 Purpose. The regulations set forth in this part contain the procedures established by

3、 the Secretary of Housing and Urban Development with respect to the dis-play of a fair housing poster by persons subject to sections 804 through 806 of the Fair Housing Act, 42 U.S.C. 3604 3606. 54 FR 3310, Jan. 23, 1989 110.5 Definitions. (a) The terms Department and Sec-retary are defined in 24 CF

4、R part 5. (b) Discriminatory housing practice means an act that is unlawful under section 804, 805, 806, or 818 of the Act. (c) Dwelling means any building, structure, or portion thereof which is occupied as, or designed or intended for occupancy as, a residence by one or more families, and any vaca

5、nt land which is offered for sale or lease for the construction or location thereon of any such building, structure, or portion thereof. (d) Family includes a single indi-vidual. (e) Person includes one or more indi-viduals, corporations, partnerships, as-sociations, labor organizations, legal repre

6、sentatives, mutual companies, joint-stock companies, trusts, unincor-porated organizations, trustees, trust-ees in cases under title 11 U.S.C., re-ceivers and fiduciaries. (f) Fair housing poster means the post-er prescribed by the Secretary for dis-play by persons subject to sections 804 806 of the

7、 Act. (g) The Act means the Fair Housing Act (The Civil Rights Act of 1968, as amended by the Fair Housing Amend-ments Act of 1988), 42 U.S.C. 3600, et seq. (h) Person in the business of selling or renting dwellings means a person as de-fined in section 803(c) of the Act. 37 FR 3429, Feb. 16, 1972,

8、as amended at 54 FR 3311, Jan. 23, 1989; 61 FR 5205, Feb. 9, 1996 Subpart BRequirements for Display of Posters 110.10 Persons subject. (a) Except to the extent that para-graph (b) of this section applies, all persons subject to section 804 of the Act, Discrimination in the Sale or Rental of Housing

9、and Other Prohib-ited Practices, shall post and maintain a fair housing poster as follows: (1) With respect to a single-family dwelling (not being offered for sale or rental in conjunction with the sale or rental of other dwellings) offered for sale or rental through a real estate broker, agent, sal

10、esman, or person in the business of selling or renting dwell-ings, such person shall post and main-tain a fair housing poster at any place of business where the dwelling is of-fered for sale or rental. (2) With respect to all other dwellings covered by the Act: (i) A fair housing poster shall be pos

11、ted and maintained at any place of business where the dwelling is offered for sale or rental, and (ii) A fair housing poster shall be posted and maintained at the dwelling, except that with respect to a single- family dwelling being offered for sale or rental in conjunction with the sale or rental o

12、f other dwellings, the fair housing poster may be posted and maintained at the model dwellings in-stead of at each of the individual dwell-ings. (3) With respect to those dwellings to which paragraph (a)(2) of this section applies, the fair housing poster must be posted at the beginning of construct

13、ion VerDate Mar2010 08:31 Apr 29, 2011 Jkt 223077 PO 00000 Frm 00690 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:SGML223077.XXX 223077jdjones on DSK8KYBLC1PROD with CFRProvided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-681 Office of Asst. Secy., Equal Opportunity, HUD 110.25

14、and maintained throughout the period of construction and sale or rental. (b) This part shall not require post-ing and maintaining a fair housing poster: (1) On vacant land, or (2) At any single-family dwelling, un-less such dwelling (i) Is being offered for sale or rental in conjunction with the sal

15、e or rental of other dwellings in which cir-cumstances a fair housing poster shall be posted and maintained as specified in paragraph (a)(2)(ii) of this section, or (ii) Is being offered for sale or rental through a real estate broker, agent, salesman, or person in the business of selling or renting

16、 dwellings in which circumstances a fair housing poster shall be posted and maintained as spec-ified in paragraph (a)(1) of this section, (c) All persons subject to section 805 of the Act, Discrimination In Residen-tial Real Estate-Related Transactions shall post and maintain a fair housing poster a

17、t all their places of business which participate in the covered activi-ties. (d) All persons subject to section 806 of the Act, Discrimination in the Pro-vision of Brokerage Services, shall post and maintain a fair housing poster at all their places of business. 37 FR 3429, Feb. 16, 1972, as amended

18、 at 54 FR 3311, Jan. 23, 1989 110.15 Location of posters. All fair housing posters shall be prominently displayed so as to be read-ily apparent to all persons seeking housing accommodations or seeking to engage in residential real estate-re-lated transactions or brokerage serv-ices as contemplated b

19、y sections 804 through 806 of the Act. 54 FR 3311, Jan. 23, 1989 110.20 Availability of posters. All persons subject to this part may obtain fair housing posters from the Departments regional and area offices. A facsimile may be used if the poster and the lettering are equivalent in size and legibil

20、ity to the poster available from the Department. 37 FR 3429, Feb. 16, 1972 110.25 Description of posters. (a) The fair housing poster shall be 11 inches by 14 inches and shall bear the following legend: EQUAL HOUSING OPPORTUNITY We do Business in Accordance With the Fair Housing Act (The Civil Right

21、s Act of 1968, as amended by the Fair Housing Amendments Act of 1988) IT IS ILLEGAL TO DISCRIMINATE AGAINST ANY PERSON BECAUSE OF RACE, COLOR, RELIGION, SEX, HANDICAP, FAMILIAL STATUS (HAVING ONE OR MORE CHIL-DREN), OR NATIONAL ORIGIN In the sale or rental of housing or resi-dential lots. VerDate Ma

22、r2010 08:31 Apr 29, 2011 Jkt 223077 PO 00000 Frm 00691 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:SGML223077.XXX 223077EC12OC91.008jdjones on DSK8KYBLC1PROD with CFRProvided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-682 24 CFR Subtitle B, Ch. I (4111 Edition) 110.30 In adver

23、tising the sale or rental of hous-ing. In the financing of housing. In the appraisal of housing. In the provision of real estate brokerage services. Blockbusting is also illegal. Anyone who feels he or she has been dis-criminated against should send a complaint to: U.S. Department of Housing and Urb

24、an De-velopment, Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity, Wash-ington, DC 20410 or HUD Region or Area Office stamp (b) The Assistant Secretary for Equal Opportunity may grant a waiver per-mitting the substitution of a poster prescribed by a Federal financial regu-latory agency for

25、 the fair housing post-er described in paragraph (a) of this section. While such waiver remains in effect, compliance with the posting re-quirements of such regulatory agency shall be deemed compliance with the posting requirements of this part. Such waiver shall not affect the applica-bility of all

26、 other provisions of this part. 37 FR 3429, Feb. 16, 1972, as amended at 40 FR 20079, May 8, 1975; 54 FR 3311, Jan. 23, 1989 Subpart CEnforcement 110.30 Effect of failure to display poster. Any person who claims to have been injured by a discriminatory housing practice may file a complaint with the

27、Secretary pursuant to part 105 of this chapter. A failure to display the fair housing poster as required by this part shall be deemed prima facie evidence of a discriminatory housing practice. 37 FR 3429, Feb. 16, 1972 PART 115CERTIFICATION AND FUNDING OF STATE AND LOCAL FAIR HOUSING ENFORCEMENT AGE

28、NCIES Subpart AGeneral Sec. 115.100 Definitions. 115.101 Program administration. 115.102 Public notices. Subpart BCertification of Substantially Equivalent Agencies 115.200 Purpose. 115.201 The two phases of substantial equivalency certification. 115.202 Request for interim certification. 115.203 In

29、terim certification procedures. 115.204 Criteria for adequacy of law. 115.205 Certification procedures. 115.206 Performance assessments; Perform-ance standards. 115.207 Consequences of interim certifi-cation and certification. 115.208 Procedures for renewal of certifi-cation. 115.209 Technical assis

30、tance. 115.210 Performance deficiency procedures; Suspension; Withdrawal. 115.211 Changes limiting effectiveness of agencys law; Corrective actions; Suspen-sion; Withdrawal; Consequences of re-peal; Changes not limiting effectiveness. 115.212 Request after withdrawal. Subpart CFair Housing Assistanc

31、e Program 115.300 Purpose. 115.301 Agency eligibility criteria; Funding availability. 115.302 Capacity building funds. 115.303 Eligible activities for capacity build-ing funds. 115.304 Agencies eligible for contributions funds. 115.305 Special enforcement effort (SEE) funds. 115.306 Training funds.

32、115.307 Requirements for participation in the FHAP; Corrective and remedial ac-tion for failing to comply with require-ments. 115.308 Reporting and recordkeeping re-quirements. 115.309 Subcontracting under the FHAP. 115.310 FHAP and the First Amendment. 115.311 Testing. AUTHORITY: 42 U.S.C. 360119;

33、42 U.S.C. 3535(d). SOURCE: 72 FR 19074, Apr. 16, 2007, unless otherwise noted. Subpart AGeneral 115.100 Definitions. (a) The terms Fair Housing Act, HUD, and the Department, as used in this part, are defined in 24 CFR 5.100. (b) The terms aggrieved person, complainant, conciliation, con-ciliation agreement, discriminatory VerDate Mar2010 08:31 Apr 29, 2011 Jkt 223077 PO 00000 Frm 00692 Fmt 8010 Sfmt 8010 Y:SGML223077.XXX 223077jdjones on DSK8KYBLC1PROD with CFRProvided by IHSNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-