ICAO 8168 VOLUME II-2006 PROCEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES AIRCRAFT OPERATIONS VOLUME II CONSTRUCTION OF VISUAL AND INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURES Fifth Edition Incorporates Amed.pdf

1、Doc8168-OPS/6U Volume II Amendment No. 2 AMENDMENT NO. 2 TO THE PROCEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES AIRCRAFT OPERATIONS VOLUME II CONSTRUCTION OF VISUAL AND INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURES FIFTH EDITION 2006 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION Copyright International Civil Aviation Organizatio

2、n Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Checklist of Amendments to the PANS-OPS (Doc 8168), Volume II, Fifth Edition Date of applicability Fifth Edition (Approved by the Council on 30 November 2006) 23 November 2006

3、Amendment No. 1 (Approved by the Council on 30 November 2006) 15 March 2007 Amendment No. 2 (Approved by the President of the Council of IC AO 20 November 2008 on behalf of the Council on 8 October 2008) Replacement pages (iv), (vii) to (xiv), (xxiv), (xxv), I-l-l-l to 1-1-1-8,1-1-2-1 to 1-1-2-4,1-2

4、-2-1,1-2-2-2,1-2-2-6,1-2-4-3 to 1-2-4-5,1-3-3-App-2, M-2-3, I-4-3-App A-1,1-4-3-App A-10 to I-4-3-App A-14, M-5-6 to 1-4-5-8,1-4-5-10, 1-4-5-11,1-4-5-13,1-4-6-1,1-4-9-1 to 1-4-9-6, II-l-l-l to II-1-1-4, II-1-1-6, II-1-1-8 toII-l-l-ll,II-M-26,II-l-l-31,II-l-l-32,II-l-l-AppD-4,IM-l-AppE-l, II-1-2-1, n

5、-1-3-1, II-1-3-2, II-1-3-4, II-1-3-9 to II-1-3-11, II-1-3-33, II-2-1-1, II-2-1-2, II-2-2-2, II-2-3-2 to II-2-3-4, II-2-4-1 to II-2-4-3, II-2-5-3, II-2-5-4, II-Att-1 to II-Att-7, III-1-l-l to III-1-1-5, III-1-2-1 to III-1-2-6, III-1-3-1 to III-1-3-9, III-1-4-1 to III-1-4-7, III-1-5-2, III-1-7-1, III-

6、1-7-2, III-2-1-1, II-2-1-5, III-2-1-16 to III-2-1-20, III-2-2-1, III-2-2-2, III-2-2-4 to III-2-2-6, III-2-2-19, III-2-4-1, III-2-4-2, 111-2-5-1,111-2-5-3, III-2-6-1, III-2-6-3, III-2-6-4, III-2-6-App A-1 to III-2-6-App A-7, in-2-6-App B-1, III-2-6-App B-2, III-3-1-1 to III-3-1-6, III-3-2-1 to III-3-

7、2-8, III-3-3-1 to III-3-3-6, III-3-4-1 to III-3-4-12, III-3-5-1 to III-3-5-16, III-3-5-App-l to III-3-5-App-3, III-3-6-3, III-3-6-4, II1-3-6-8 to III-3-6-10, m-3-6-29, III-3-7-1 to III-3-7-9, III-3-7-App A-1 to III-3-7-App A-13, III-3-7-App B-1,111-3-7-App B-2,111-3-8-1, III-3-8-2, III-5-1-1 to 111-

8、5-1-8, IV-1-1 toIV-1-17 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Transmittal note Amendment No. 2 to the Procedures for Air Navigation Services AIRCRAFT OPERATIONS (Do

9、c 8168) Volume II Construction of Visual and Instrument Flight Procedures 1 Insert the following new and replacement pages m the PANS-OPS, Volume II (Fifth Edition) to incorporate Amendment No 2 which becomes applicable on 20 November 2008. a) b) c) d) e) 0 g) h) 0 J) k) 1) Pages (iv) and (vii) to (

10、xiv) Pages (xxiv) and (xxv) Pages I-l-l-t to 1-1-1-8 Pages 1-1-2-1 to 1-1-2-4 Pages 1-2-2-1,1-2-2-2 and 1-2-2-6 Pages 1-2-4-3 to 1-2-4-5 Page I-3-3-App-2 Page 1-4-2-3 Pages 1-4-3-AppA-l and I-4-3-App A-10 toI-4-3-AppA-14 Pages 1-4-5-6 to 1-4-5-8 and 1-4-5-10, 1-4-5-11 and 1-4-5-13 Page 1-4-6-1 Pages

11、 1-4-9-1 to 1-4-9-6 Table of Contents Foreword Parti, Section 1, Chapter 1 Part I, Section 1, Chapter 2 Part 1, Section 2, Chapter 2 Part 1, Secnon 2, Chapter 4 Part 1, Section 3, Appendix to Chapter 3 Part 1, Secnon 4, Chapter 2 Part 1, Section 4, Appendix A to Chapter 3 Part I, Section 4, Chapter

12、5 Part I, Section 4, Chapter 6 Part 1, Secnon 4, Chapter 9 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-2-m) Pages Il-l-l-I to 11-1-1-4,11-1-1-6, II-1-1-8 to ll-l-l-U, n-l

13、-I-26, II-1-1-31 andII-1-1-32 n) PageII-l-l-AppD-4 o) PageII-l-l-AppE-1 p) Page 11-1-2-1 q) Pages lM-3-1,11-1-3-2, lI-i-3-4, 11-1-3-9 to 11-1-3-11 and 11-1-3-33 r) Pages 11-2:1-1 and 11-2-1-2 s) Page n-2-2-2 t) Pages II-2-3-2 to 11-2-3-4 u) Pages 11-2-4-1 to 11-2-4-3 v) Pages 11-2-5-3 and II-2-5-4 w

14、) Pages Il-Att-1 to lI-Att-7 x) Pages IIl-1-l-l to ni-1-1-5 y) Pages 111-1-2-1 to 111-1-2-6 Pages I1I-1-3-1 to 111-1-3-9 Delete existing pages 111-1-3-9 and 111-1-3-10. aa) Pages 111-1-4-1 to 111-1-4-7 Delete existing pages 111-1-4-7 to 111-1-4-. bb) Page 111-1-5-2 Delete existing page III-1-5-3. cc

15、) Pages 111-1-7-1 and III-1-7-2 dd) Pages 111-2-1-1, III-2-1-5 and I1I-2-1-16 to 111-2-1-20 ee) Pages III-2-2-1,111-2-2-2,1II-2-2-4 to 111-2-2-6 and 111-2-2-19 fO Pages III-2-4-1 and III-2-4-2 gg) Pages III-2-5-1 and II1-2-5-3 hh) Pages II1-2-6-1, III-2-6-3 and 1II-2-6-4 Part II, Section 1, Chapter

16、1 Part II, Section 1, Appendix D to Chapter 1 Part II, Section 1, Appendix E to Chapter 1 Partll, Section 1, Chapter 2 Part II, Section 1, Chapter 3 Part 11, Section 2, Chapter 1 Part n. Section 2, Chapter 2 Part II, Section 2, Chapter 3 Part n. Section 2, Chapter 4 Part II, Section 2, Chapter 5 Par

17、t II, Attachment Partlll, Section 1, Chapter 1 Part III, Section I, Chapter 2 Part III, Section 1, Chapter 3 Partlll, Section 1, Chapter 4 Part III, Section 1, Chapter 5 Part III, Section 1, Chapter 7 Part 111, Section 2, Chapter 1 Part III, Section 2, Chapter 2 Partlll, Section 2, Chapter 4 Part II

18、I, Section 2, Chapter 5 Part 111, Section 2, Chapter 6 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-3-ii) Pages III-2-6-App A-1 to III-2-6-App A-7 Delete existing pages II

19、I-2-6-App-l to II!-2-6-App-5 jj) Pages in-2-6-App B-1 and lII-2-6-App B-2 kk) Pages II1-3-1 -1 to II1-3-1 -6 Delete existing page 1II-3-1-7. 11) Pages II1-3-2-1 to II1-3-2-8 Delete existing pages I1I-3-2-9 to 111-3-2-13. mm) Pages III-3-3-1 to 1II-3-3-6 nn) Pages 111-3-4-1 to 111-3-4-12 oo) Pages II

20、1-3-5-1 to III-3-5-16 pp) Pages 111-3-5-App-l to lll-3-5-App-3 qq) Pages 111-3-6-3,1II-3-6-4,111-3-6-8 to III-3-6-10andIIl-3-6-29 rr) Pages 111-3-7-1 to 111-3-7-9 Delete existing pages 111-3-7-9 to 111-3-7-15 andUl-3-7-App-l. ss) Pages III-3-7-App A-1 to IIl-3-7-App A-13 tt) Pages ni-3-7-App B-1 and

21、 III-3-7-App B-2 uu) Pages 1II-3-8-1 and III-3-8-2 . w) Pages III-5-1-1 to III-5-1-8 WW) Pages IV-1-1 to lV-1-17 Part III, Section 2, Appendix A to Chapter 6 Part III, Section 2, Appendix B to Chapter 6 Part 111, Section 3, Chapter 1 Part 111, Section 3, Chapter 2 Part III, Section 3, Chapter 3 Part

22、lll, Section 3, Chapter 4 Part III, Section 3, Chapter 5 Part III, Section 3, Appendix to Chapter 5 Part III, Section 3, Chapter 6 Part III, Section 3, Chapter 7 Part HI, Section 3, Appendix A to Chapter 7 Part III, Section 3, Appendix B to Chapter 7 Part III, Section 3, Chapter 8 Part III, Section

23、5, Chapter 1 Part IV, Chapter 1 2. Delete the last page of the document (i.e. the page containing the CD ROM). Discard the CD-ROM which is now obsolete. Obstacle assessment surfaces for approach with vertical guidance and precision approach (PANS-OPS software) can be found on the ICAO public website

24、 (wwwjcaojnt) under “Publications“. 3. Record the entry of this amendment on page (ii). Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Doc 8 168, Volume I1 Corrigendum (E/F/

25、S/R) 12/6/07 PROCEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES AIRCRAFT OPERATIONS (Doc 8168) VOLUME I1 CONSTRUCTION OF VISUAL AND INSTRUMENT FLIGHT PROCEDURES CORRIGENDUM 1. Insert the following replacement pages in the PANS-OPS, Volume I1 (Fifth Edition) to incorporate this corrigendum dated 12/6/07. a) Page

26、s 1- 1 - 1-6,1-2- 1 -App-2,1-2- 1 -App-3, - Part I I-2-3-10,I-3-3-17,I-3-3-18,I-4-1-6, I-4-3-App C- 17, I-4-3-App C- 18, I-4-3-App C-24, I-4-3-App C-27, I-4-5-7,I-4-5-9,I-4-6- 12 and 1-4-6- 19 b) Pages 11- 1 - 1-28,II- 1-3-29,II-2-4-4, - Part I1 11-2-6-4,II-4-1-6,II-4- 1-8 and 11-4- 1-9 c) Pages 111

27、-1-3-3, 111-2-2-1 8,111-3-2-5, - Part I11 111-3-3-2,111-3-3-3,111-3-3-6, 111-3-5-3 and 111-3-8-2 d) Page IV- 1-6 - Part IV 2. Record the entry of this corrigendum on page (ii). Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or

28、 networking permitted without license from IHS-,-,-Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Aircraft OperationsThis edition incorporates all amendmentsapproved by the

29、Council prior to 3 October 2006and supersedes, on 23 November 2006,all previous editions of Doc 8168, Volume II.Doc 8168OPS/611Procedures forAir Navigation ServicesFifth edition 2006International Civil Aviation OrganizationVolume IIConstruction of Visual andInstrument Flight ProceduresCopyright Inte

30、rnational Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-,-,-Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking p

31、ermitted without license from IHS-,-,-Orders should be sent to one of the following addresses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money order)in U.S. dollars or the currency of the country in which the order is placed. Credit card orders (American Express, MasterCard

32、and Visa)are accepted at ICAO Headquarters.International Civil Aviation Organization. Attention: Document Sales Unit, 999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7Telephone: +1 514-954-8022; Facsimile: +1 514-954-6769; Sitatex: YULCAYA; E-mail: salesicao.int;World Wide Web: http:/www.icao.i

33、ntCameroon. KnowHow, 1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo, B.P. 4676, Douala / Telephone: +237 343 98 42; Facsimile: +237 343 89 25; E-mail: knowhow_docyahoo.frChina. Glory Master International Limited, Room 434B, Hongshen Trade Centre, 428 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai 200120Telephone: +86 1

34、37 0177 4638; Facsimile: +86 21 5888 1629; E-mail: Egypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776Telephone: +20 2 267 4840; Facsimile: +20 2 267 4843; Sitatex: CAICAYA; E-mail: icaomidcairo.icao.intGermany. UNO-Verlag G

35、mbH, August-Bebel-Allee 6, 53175 Bonn / Telephone: +49 0 228-94 90 2-0; Facsimile: +49 0 228-94 90 2-22;E-mail: infouno-verlag.de; World Wide Web: http:/www.uno-verlag.deIndia. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 or 17 Park Street, Calcutta 700016Telephone: +91 11 331-589

36、6; Facsimile: +91 11 51514284India. Sterling Book House SBH, 181, Dr. D. N. Road, Fort, Bombay 400001Telephone: +91 22 2261 2521, 2265 9599; Facsimile: +91 22 2262 3551; E-mail: Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, TokyoTelephone: +81 3 3503-2686; F

37、acsimile: +81 3 3503-2689Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi Telephone: +254 20 7622 395; Facsimile: +254 20 7623 028; Sitatex: NBOCAYA; E-mail: icaoicao.unon.orgMexico. Director Regional de la OACI, Oficina Nortea

38、mrica, Centroamrica y Caribe, Av. Presidente Masaryk No. 29, 3erPiso,Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570, Mxico D.F. / Telfono: +52 55 52 50 32 11; Facsmile: +52 55 52 03 27 57; Correo-e: icao_naccmexico.icao.intNigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, LagosTelephone: +234 1 4979780; Facsim

39、ile: +234 1 4979788; Sitatex: LOSLORK; E-mail: Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamrica, Av. Vctor Andrs Belande No. 147, San Isidro, Lima (Centro Empresarial Real, Va Principal No. 102, Edificio Real 4, Floor 4)Telfono: +51 1 611 8686; Facsmile: +51 1 611 8689; Correo-e: maillima.icao.

40、intRussian Federation. Aviaizdat, 48, Ivan Franko Street, Moscow 121351 / Telephone: +7 095 417-0405; Facsimile: +7 095 417-0254Senegal. Directeur rgional de lOACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Bote postale 2356, DakarTlphone: +221 839 9393; Fax: +221 823 6926; Sitatex: DKRCAYA; Courriel:

41、 icaodkricao.snSlovakia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Letov prevdzkov sluzby Slovenskej Republiky, State Enterprise, Letisko M.R. Stefnika, 823 07 Bratislava 21 / Telephone: +421 7 4857 1111; Facsimile: +421 7 4857 2105South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X102, Hal

42、fway House, 1685, JohannesburgTelephone: +27 11 315-0003/4; Facsimile: +27 11 805-3649; E-mail: Spain. A.E.N.A. Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11,28027 Madrid / Telfono: +34 91 321-3148; Facsmile: +34 91 321-3157; Correo-e: ssc

43、c.ventasoaciaena.esSwitzerland. Adeco-Editions van Diermen, Attn: Mr. Martin Richard Van Diermen, Chemin du Lacuez 41, CH-1807 BlonayTelephone: +41 021 943 2673; Facsimile: +41 021 943 3605; E-mail: mvandiermenadeco.orgThailand. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek L

44、adprao, Bangkok 10901Telephone: +66 2 537 8189; Facsimile: +66 2 537 8199; Sitatex: BKKCAYA; E-mail: icao_apacbangkok.icao.intUnited Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), 1a Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LHTelephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E

45、-mail: ; World Wide Web: http:/Catalogue of ICAO Publicationsand Audio-visual Training AidsIssued annually, the Catalogue lists all publications and audio-visual training aids currently available. Supplements to the Catalogue announce new publications and audio-visual training aids, amendments, supp

46、lements, reprints, etc.Available free from the Document Sales Unit, ICAO.11/06Published in separate English, French, Russian and Spanish editions by the International Civil Aviation Organization. Allcorrespondence, except orders and subscriptions, should be addressed to the Secretary General.Copyrig

47、ht International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-,-,-Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Aircraft OperationsThis edition incorporates all amendmentsapproved by the Council prior to 3 October 2006and supersedes, on 23 November 2006,all previous editions of Doc 8168, Volume II.Doc 8168OPS/611Pro