ICAO 9303 PART 2-2005 Machine Readable Travel Documents Part 2 Machine Readable Visas 3rd Edition《可机读旅行证件 第2部分 可机读签证 第3版》.pdf

1、Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Published in separate English, Arabic, French, Russian and Spanish editions by the International Civil Aviation Organization.

2、All correspondence, except orders and subscriptions, should be addressed to the Secretary General. Orders should be sent to one of the following addresses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money order) in U.S. dollars or the currency of the country in which the orde

3、r is placed. Credit card orders (American Express, MasterCard and Visa) are accepted at ICAO Headquarters. International Civil Aviation Organization. Attention: Document Sales Unit, 999 University Street, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Telephone: +1 (5 14) 954-8022; Facsimile: +1 (514) 954-6769; Si

4、tatex: YULCAYA; E-mail: salesicao.int; World Wide Web: http:/www.icao.int Telephone: +86 137 0177 4638; Facsimile: +86 21 5888 1629; E-mail: Telephone: +20 (2) 267 4840; Facsimile: +20 (2) 267 4843; Sitatex: CAICAYA; E-mail: .eg Tlphone: +33 (1) 46 41 85 85; Fax: +33 (1) 46 41 85 00; Sitatex: PAREU

5、YA; Courriel: icaoeurnatparis.icao.int E-mail: infouno-vedag.de; World Wide Web: http:/www.uno-verlag.de Telephone: +91 (11) 331-5896; Facsimile: +91 (11) 332-2639 Telephone: +81 (3) 3503-2686; Facsimile: +81 (3) 3503-2689 Telephone: +254 (20) 622 395; Facsimile: +254 (20) 623 028; Sitatex: NBOCAYA;

6、 E-mail: icaoicao.unon.org Col. Chapultepec Morales, C.P. 11570, Mxico D.F. / Telfono: +52 (55) 52 50 32 11; Facsimile: +52 (55) 52 03 27 57; Correo-e: icao-naccmexico.icao.int Telephone: +234 (i) 4979780; Facsimile: +234 (i) 4979788; Sitatex: LOSLORK, E-mail: Telfono: +51 (i) 575 1646; Facsimile:

7、+51 (1) 575 0974; Sitatex: LIMCAYA; Correo-e: maillima.icao.int China. Glory Master International Limited, Room 434B, Hongshen Trade Centre, 428 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai 200120 Egypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis,

8、 Cairo 11776 France. Directeur rgional de IOACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa mile-Bergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex) Germany. UNO-Verlag GmbH, Am Hofgarten 10, D-53113 Bonn I Telephone: +49 (O) 2 28-9 49 O 20; Facsimile: +49 (O) 2 28-9 49 02 22; india. Oxford Book and Stati

9、onery Co., Scindia House, New Delhi 110001 or 17 Park Street, Calcutta 700016 Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi Mexico

10、. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamrica, Centroamrica y Caribe, Av. Presidente Masaryk No. 29, 3er Piso, Nigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, Lagos Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamrica, Apartado 4127, Lima 100 Russian Federation. Aviaizdat, 48, Ivan Franko St

11、reet, Moscow 121351 I Telephone: +7 (095) 417-0405; Facsimile: +7 (095) 417-0254 Senegal. Directeur rgional de IOACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Bote postale 2356, Dakar Slovakia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Letov prevdzkov sluzby Slovenskej Republiky, State Enterprise,

12、 South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X102, Halfway House, 1685, Johannesburg Spain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11, Switzerland. Adeco-Editions van Diermen, Attn: Mr. Martin Richard Van Diermen

13、, Chemin du Lacuez 41, CH-1807 Blonay Thailand. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901 United Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), la Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LH Tlphone: +221 839 9393; Fax: +221 823 6926;

14、 Sitatex: DKRCAYA; Coumel: icaodkricao.sn Letisko M.R. Stefnika, 823 07 Bratislava 21 i Telephone: A21 (7) 4857 1111; Facsimile: 421 (7) 4857 2105 Telephone: +27 (i 1) 315-0003/4; Facsimile: +27 (1 1) 805-3649; E-mail: 28027 Madrid / Telfono: +34 (91) 321-3148; Facsimile: +34 (91) 321-3157; Correo-

15、e: sscc.ventasoaciaena.es Telephone: +41 021 943 2673; Facsimile: +41 021 943 3605; E-mail: mvandiermenadeco.org Telephone: +66 (2) 537 8 189; Facsimile: +66 (2) 537 8 199; Sitatex: BKKCAYA; E-mail: icao-apacbangkok.icao.int Telephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E-mail: ; World W

16、ide Web: http:/ 3/04 Catalogue of ICAO Publications and Audio-visual Training Aids Issued annually, the Catalogue lists all publications and audio-visual training aids currently available. Monthly supplements announce new publications and audio-visual training aids, amendments, supplements, reprints

17、, etc. Available free from the Document Sales Unit, ICAO. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Doc 9303 Travel Machine Readable Documents Part 2 Machine Readable V

18、isas Approved by the Secretary General and published under his authority Third Edition - 2005 International Civil Aviation Organization Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license fro

19、m IHS-,-,-AMENDMENTS Date No. of issue The issue of amendments is announced regularly in the ICAO Journal and in the monthly Supplement to the Catalogue of ICAO Publications and Audio-visual Training Aids, which holders of this publication should consult. The space below is provided to keep a record

20、 of such amendments. Date Entered entered by RECORD OF AMENDMENTS AND CORRIGENDA AMENDMENTS (ii) Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-FOREWORD The Third Edition of

21、 Doc 9303, Part 2, Machine Readable Visas (MRVs) represents a substantial modification of the specifications in the Second Edition (1994) and completes the work undertaken in ICA0 to revise and harmonize the specifications for machine readable passports, visas and official travel documents. As was d

22、one in the revision of Parts 1 and 3, the specifications in Part 2 have been augmented to provide for structural features to enhance the security of the document and expanded machine readable data storage capacity beyond the OCR-based Machine Readable Zone, including optional bar code and/or contact

23、less integrated circuit(s) to accommodate identity confirmation with biometrics. In addition, two policy changes, intended to deter the misuse of a visa by someone other than the rightful holder, are reflected in the new specifications: a provision that only one person be identified on each visa, an

24、d a mandatory field in the MRV format for the visa holders portrait or other identification feature. As a result, the new edition presents a significantly streamlined set of specifications with fewer format style options. (iii) Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS unde

25、r license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-TABLE OF CONTENTS Page I . Introduction . 1-1 General considerations I- 1 ICAOsleadership role I- 1 Operations and enhancements 1-2 Endorsement by IS0 . 1-3 I1 . Technical specifications for machine

26、 readable visas . 11-1 References and definitions II- 1 Scope 11-1 Normative references . II- 1 Definitions . 11-1 Technical specifications for machine readable visas . 11-3 III . Technical specifications for machine readable visas common to all machine readable travel documents . 111-1 Scope Securi

27、ty aspects . General layout of the MRTD . Content. use and dimensional flexibility of zones Convention for writing the name of the holder Displayed identification feature(s) of the holder Representation of the issuing State or organization and nationality of the holder . Machine reading requirements

28、 and the effective reading zone Physical characteristics Representation of dates . III- 1 III- 1 III- 1 111-2 111-2 111-5 111-8 III- 11 III- 11 III- 12 Appendix 1 to Section III . Three-letter codes . 111-1-1 Appendix 2 to Section III . for use in machine readable travel documents 111-2-1 Appendix 3

29、 to Section III . Transliterations recommended for use by States . 111-3-1 Appendix 4 to Section III . Schematic diagram of the MRTD effective reading zone 111-4-1 Subset of OCR-B characters from IS0 1073-2 Annex to Section III . Security Standards for machine readable travel documents . III-A-1 Cop

30、yright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-(vi) Machine Readable Travel Documents Page IV . Technical specifications for Format-A machine readable visas (MRV-A) . iv-1 Scop

31、e Dimensions and placement of the MRV-A . General layout of the MRV-A Content. use and dimensional flexibility of zones Detailedlayout Visual inspection zone - Data element directory Representation of dates . Abbreviations of months in English. French and Spanish Check digits in the MRZ Character se

32、ts and fonts . Portrait Characteristics of the MRZ . Quality specifications of the MRZ Optional expansion of machine readable data capacity Optional machine-assisted identity confirmation and document security feature verification using an MRV-A . Data structure of machine readable data for the MRV-

33、A . Representation of the issuing State or organization and the nationality of the holder IV- 1 IV- 1 1v-2 1v-3 1v-5 1v-6 1v-9 1v-14 IV- 15 IV- 16 1v-17 IV- 18 IV- 19 1v-19 IV- 19 1v-2 1 1v-21 Appendix 1 to Section IV . Location of data elements on a Format-A machine readable Appendix 2 to Section I

34、V . Schematic diagram of the machine readable zone of an MRV-A Appendix 3 to Section IV . Nominal positioning of zones on a Format-A machine readable Appendix 4 to Section IV . Data elements on a Format-A machine readable visa (MRV-A) . Appendix 5 to Section IV . Examples of a personalized Format-A

35、machine readable Appendix 6 to Section IV . Construction of the machine readable zone of a Format-A visa . Appendix 7 to Section IV . Positioning of a machine readable visa (MRV-A) in a passport visa(MRV-A) IV-1-1 IV-2-1 visa (MRV-A) IV-3-1 IV-4-1 visa (MRV-A) IV-5-1 IV-6-1 IV-7-1 Annex A (Informati

36、ve) to Section IV . Annex B (Informative) to Section IV . Visas - Information on materials and production methods . IV-A-1 Coexistence of machine readable data technologies. identity confirmation technologies and document security feature verification technologies on an MRV-A IV-B-1 IV-C-1 with anMR

37、V-A IV-D-1 IV-E-I an MRV-A . IV-F-1 Annex C (Normative) to Section IV . Annex D (Informative) to Section IV . Annex E (Normative) to Section IV . Annex F (Normative) to Section IV . Machine-assisted identity confirmation with an MRV-A . Machine-assisted document security verification Use of optional

38、 bar code(s) on the MRV.A . Use of optional contactless integrated circuit(s) in Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Table of Contents (vii) V . Technical specifi

39、cations for Format-B machine readable visas (MRV-B) Scope General layout of the MRV-B Dimensions and placement of the MRV-B . Content. use and dimensional flexibility of zones Detailed layout Visual inspection zone - Data element directory Data structure of machine readable data for the MRV-B . Repr

40、esentation of the issuing State and the nationality of the holder . Representation of dates . Abbreviations of months in English, French and Spanish Check digits in the MRZ Character sets and fonts . Portrait Characteristics of the MRZ . Quality specifications of the MRZ Optional expansion of machin

41、e readable data capacity Optional machine-assisted identity confirmation and document security feature verification using an MRV-B . Appendix B to Section V . Location of data elements on a Format-B machine readable visa (MRV-B) Appendix 2 to Section V . Schematic diagram of the machine readable zon

42、e of an MRV-B . Appendix 3 to Section V . Nominal positioning of zones on a Format-B machine readable visa (MRV-B) . Appendix 4 to Section V . Data elements on a Format-B machine readable visa (MRV-B) Appendix 5 to Section V . Examples of a personalized Format-B machine readable visa (MRV-B) Appendi

43、x 6 to Section V . Construction of the machine readable zone of a Format-B visa Appendix 7 to Section V . Positioning of a machine readable visa (MRV-B) in a passport Annex A (Informative) to Section V . Annex B (Informative) to Section V . Visas - Information on materials and production methods Coe

44、xistence of machine readable data technologies, identity confirmation technologies and document security feature verification technologies on an MRV-B Machine-assisted identity confirmation with an MRV.B Machine-assisted document security verification with an MRV-B Use of optional bar code(s) on the

45、 MRV-B . in an MRV-B . Annex C (Normative) to Section V . Annex D (Informative) to Section V . Annex E (Normative) to Section V . Annex F (Normative) to Section V . Use of optional contactless integrated circuit(s) Page v-1 v- 1 v- 1 v-2 v-3 v.5 . V-6 v-9 V-14 V-15 V-16 V-17 v-18 V-19 V-19 V-19 v-21

46、 v-21 V-1-1 v-2-1 V-3-1 v-4-1 V-5-1 V-6-1 v-1-1 V-A- 1 V-B-1 v-c- 1 V-D- 1 V-E- 1 V-F- 1 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-I. INTRODUCTION ICAOs work on machine

47、 readable travel documents began in 1968 with the establishment, by the Air Transport Committee of the Council, of a Panel on Passport Cards. This Panel was charged with developing recommendations for a standardized passport book or card that would be machine readable, in the interest of acceleratin

48、g the clearance of passengers through passport controls. The Panel produced a number of recommendations, including the adoption of optical character reading (OCR) as the machine reading technology of choice due to its maturity, cost-effectiveness and reliability. In 1980, the specifications and guidance material developed by the Panel were published as the first edition of Doc 9303, titled A Passport with Machine Readable Capability, which became the basis for the initial issuance of machine readable passports by Australia, Canada and the United States. In