ICAO 9583-1991 Report of the Tenth Air Navigation Conference Montreal 5-20 September 1991 Includes Supplement No 1 12 11 1991 Reprinted 03 1994《第10届空中导航会议报告 蒙特利尔 1991年9月5日-20日 包括1号.pdf

1、Supplement No. 1 Tenth AFr Navigation Conference (yellow cover) INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION TENTH AIR NAVIGATION CONFERENCE (1991) Montreal, 5 to 20 September 1991 SUPPLEMENT NO. 1 1. The Council, at the twentieth meeting of its 134th Session on 11 December 1991, and the Air Navigation

2、 Commission at the eighth, ninth and tenth meetings of its 128th Session on 29, 30 and 31 October 1991, under authority delegated by the Council, took action as indicated hereunder, on the recommendations of the Tenth Air Navigation Conference (1991). 2. The Council noted that the following will be

3、the allocation of follow-up responsibility for non-RSPP recommendations made under Agenda Items 3 to 10: Report Reference Recommendation No. 3/1 3/2 Page No. 3-4 3-4 Action by Council (C) or Air Navigation Commission (ANC) ANC ANC Recommendation Title and Action Taken Development of SARPs for the AT

4、N and associated air-nround data link ATM applications *Noted the recommendation. The task is already under active consideration by the Air Navigation Commission. Development of SARPs for aeronautical data links *Noted the recommendation. The task is already under active consideration by the Air Nav

5、igation Commission. * The Commission doubted whether under present circumstances the identified urgency could be met. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-Tenth Air

6、Navigation Conference (yellow cover) Supplement No. 1 Report Reference Recommendation No. 3/3 3/4 3/5 Page No. 3-6 3-7 3-8 . .a 1 Action by Air Navigation Commission (ANC) Council (C) or -C C ANC : ANC BBcerarnendation Title and Act ion Taken Resolution of the GNSS inteeritv monitoring systems *Appr

7、oved $he recommendation and requested the FANS (Phase 11) Committee to expedite the on-going work on the subject, with special emphasis .on operational requirements. Additional ATM applications of the CNS system elements Approved that element of the recommendation addressing further enhancement of t

8、he FANS concept and requested the FANS (Phase, 11) Committee to take appropriate action. Approved that element of the recommendation addressing the development of SARPs and guidance material. Human factors studies related to the future FANS CNS/ATM 9 , Noted the recommendation. The revision of a tas

9、k already under way will be undertaken by the Air Navigation Commission. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-3- Supplement No. 1 Tenth Air Navigation Conference (ye

10、llow cover) Report Reference Recommendation No. 3/6 4/1 4/2 Page No. 3-9 4-3 4-3 Action by Council (C) or Air Navigation Commission (ANC) Recommendation Title and Act ion Taken Research and development, trials and demonstrations Approved the recommendation, noting that it relates to Recommendation 5

11、/1 of FANS(II)/1, and requested the Secretary General to bring the matter to the attention of States and international organizations, as appropriate. Institutional and lepal aspects of the future air navigation systems *Approved the recommendation and requested the Legal Committee and the FANS (Phas

12、e 11) Committee, as appropriate, to undertake the work as a matter of urgency. Activities related to institutional and legal aspects of the future air navigation system Approved the recommendation and : a) requested the Legal Committee to expedite its work on the matter, noting part b) of the recomm

13、endation; and b) requested the Secretary General to inform States accordingly. * The Commission doubted whether under present circumstances the identified urgency could be met. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or

14、 networking permitted without license from IHS-,-4- Tenth Air Navigation Conference (yellow cover) Supplement No. 1 Report Reference Recommendation No. 4/3 4/4 4/5 Page No. 4- 7 4-7 2 4- 10 Action by Council (C) or Air Navigation Commission (ANC) ANC C C Recommendation Title and Action Taken Require

15、d navigation performance (RNP) criteria *Noted the recommendation. The task is already under active consideration by the Air Navigation Commission. Institutional arrangements far global navigation satellite systems (GNSS) *Approved the recommendation and : a) requested the Secretary General as a mat

16、ter of urgency to initiate, with the view to an early conclusion, an agreement between ICAO and GNSS-provider States concerning quality and duration of GNSS; b) requested the FANS (Phase 11) Committee to develop plans for the long-term (post-2000) continuity of GNSS. Establishment of ICAO mechanism

17、*Approved the request that the Secretary General submit proposals for the establishment of the mechanism as a matter of urgency. * The Commission doubted whether under present circumstances the identified urgency could be met. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under

18、 license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-ICAO 9583 tW m 4843426 00443l15 I164 -5- Supplement No. 1 Tenth Air Navigation Conference (yellow cover) Report Reference Recommendation NO. Page No. 5-13 6-8 6-8 7-5 Action by Council (C) or Air Navig

19、ation Commission (ANC) ANC C C C Recommendation Title and Act ion Taken ImDrovement of air traffic management - *Approved the recommendation and requested the Secretary General to present proposals for accomplishing the task as a matter of urgency. Cost-effectiveness and/or costbenefit analyses at t

20、he State level Approved the recommendation and requested the Secretary General to urge States to take appropriate action. Assistance by ICAO in the area of cost-effectiveness and/or costbenefit analyses *Approved the recommendation and requested the Secretary General to take appropriate action as a

21、matter of urgency. Global transition planning *a) Noted that element of part a) of the recommendation regarding completion of a global transition plan and requested the FANS (Phase 11) Committee to complete it as a matter of urgency. * The Commission doubted whether under present circumstances the i

22、dentified urgency could be met. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-ICAO 9583 X* m 484L4Lb 0044LLb OTO m -6- Tenth Air Navigation Conference (yellow cover) Suppleme

23、nt No. 1 Report Reference Recommendatior No. Page No. 8-2 8-3 8 -4 Action by Council (C) or Air Navigation Commission (ANC) C C C Recommendation Title and Action Taken b) Approved that element of part a) of the recommendation regarding maintenance of the plan and requested the Secretary General to t

24、ake necessary action, noting the relationship to Recommendations k/5 and 8/3. c) Approved part b) of the recommendation and requested the Secretary General to take appropriate action. Reaional planning for implementation of the future communications. navigation, and surveillance (CNS)/air traffic ma

25、nagement (ATM) sys tems Noted the recommendation and requested the Secretary General to take action as necessary. Irnulementation planning by States Noted the recommendation and requested the Secretary 2eneral to urge States to take nppropriate action. LCAOs role in global implementation of the futu

26、re :NS/ATM systems ipproved the recommendation tnd referred the issue to the iecretary General for further :onsideration. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-7- Sup

27、plement No. 1 Tenth Air Navigation Conference (yellow cover) Report Reference Recommendation No. 8/4 8/5 9/1 Page No. 8-5 8-5 9-3 Action by Council (C) or Air Navigation Commission (ANC) C C C Recommendation Title and Action Taken Regional participation in tests and trials Approved the recommendatio

28、n and requested the Secretary General to encourage States and international organizations to expand the scope of tests and trials accordingly. ICAO assistance to facilitate the implementation of the CNS/ATM systems Noted the recommendation and referred the issue to the Secretary General for further

29、consideration. Endorsement of the global CNS/ATM systems concept Approved part a) of the recommendation, recognizing its importance to the implementation of the ICAO global CNS/ATM systems, and requested the Secretary General to advise States accordingly. Noted part b) of the recommendation and requ

30、ested the Secretary General to continue the direction of efforts of the Organization, with the co-operation of States and international organizations toward achievement of the tasks identified therein. Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for

31、 ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-ICAO 9583 * = 484141b 0044118 973 -8- Tenth Air Navigation Conference (yellow cover) Supplement No. 1 Report Reference Recommendation No. Page No. 10/1 10/2 10- 3 10-3 Action by Council (C) or Air Navigation Commission (ANC) C

32、 C Recommendation Title and Action Taken Information to States and international organizations regarding WARC matters *Approved the recommendation and requested the Secretary General to advise States and international organizations as a matter of urgency. Support of ICAO position at - WARC-92 Approv

33、ed the recommendation and requested the Secretary General to urge States to take appropriate action. * The Commission doubted whether under present circumstances the identified urgency could be met. - END - Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONo

34、t for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-DOC 9583, AN-CONFIIO INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION REPORT OF THE TENTH AIR NAVIGATION CONFERENCE Montreal, 5.20 September 1991 Approved by the Conference and published by authority of the Secretary General MON

35、TREAL 1991 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-Published in separate English, French, Russian and Spanish editions by the lnternational Civil Aviation Organization.

36、 All correspondence, except orders and subscriptions, should be addressed to the Secretary Generul. Orders for this publication should be sent to one of the following addresses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money order) in U.S. dollars or the currency of the cou

37、ntry in which the order is placed. Document Sales Unit International Civil Aviation Organization 1000 Sherbrooke Street West, Suite 400 Montreal, Quebec Canada H3A 2R2 Tel.: (5 14) 285-82 19 Telex: 05-2451 3 Fax: (514) 288-4772 Sitatex: YULCAYA Credit card orders (Visa or American Express only) are

38、accepted at the above address. Egypt. ICAO Representative, Middle East Office, 9 Shagaret El Dorr Street, Zamalek 1 121 1, Cairo. France. Reprksentant de IOACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa fimile-Bergerat, India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi or I7 Park

39、Street, Calcutta. Jupun. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15- 12, I-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo. Kenyu. ICAO Representative, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, Mexico. Representante de la OACI, Oficina NorteamCrica, CentroamCdca y Caribe, Peru. Repres

40、entante de la OACI, Oficina SudamCrica, Apartado 4127, Lima 100. Smegrtl. ReprCsentant de IOACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, Dakar. Spuin. Pilots, Suministros Aeronhticos, S.A., C/Ulises, 5-Oficina N6m. 2,28043 Madrid. Thnilund. ICAO Representative, Asia and Pacific O

41、ffice, P.O. Box 1 1, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901. Unired Kingdom. Civil Aviation Authority, Printing and Publications Services, Greville House, 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex). P.O. Box 46294, Nairobi. Apartado postal 5-377, C.P. 06500, MCxico, D.F. 37 Gratton Road, Cheltenham, Glos., GL50 2BN. T

42、he Catalogue of ICAO Publications and Audio Visual Training Aids Issued annually, the Catalogue lists all publications and audio visual training aids currently available. Monthly supplements announce new publications and audio visual training aids, amendments, supplements, reprints, etc. Available f

43、ree from the Document Sales Unit, ICAO Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-LETTER OF TRANSMITTAL To : The President, Air Navigation Commission From : The Chairman,

44、Tenth Air Navigation Conference (1991) I have the honour to submit the report of the Tenth Air Navigation Conference (1991), which was held in Montreal, from 5 to 20 September 1991. K. Eideberg Chairman Montreal, 20 September 1991 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS u

45、nder license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-i-1 LIST OF RECOMMENDATIONS HISTORY OF THE CONFERENCE . 1. Duration . 2. Representation 3. Officers . 4. Secretariat. . 5. Adoption of the agenda 6. Working arrangements . LIST OF REPRESENTATIVES A

46、GENDA OF THE CONFERENCE . GLOSSARY OF TERMS . REPORT ON THE AGENDA Agenda Item 1: Introduction to the new communications, navigation, and surveillance (CNS) system concept a) Overview of the concept b) Overview of the major CNS system elements c) Presentation of the ICAO policy on the matters to be

47、decided by the ITU WARC- 1992 Agenda Item 2: Consideration of the future air navigation system (FANS) concept for the future air navigation system, and its capability of correcting the shortcomings of the present communications, navigation, and surveillance (CNS) system a) Comprehensive review of th

48、e FANS concept and perceived benefits and inadequacies of the present CNS system b) Development of recommendations to endorse a plan for the implementation of the future sys tern c) Consider the future systems impact on over-all airport and airspace congestion Page i-4 ii- 1 ii- 1 ii- 1 ii-1 ii-1 ii

49、- 3 ii- 3 iii- 1 iv- 1 v- i 1-1 2-1 Copyright International Civil Aviation Organization Provided by IHS under license with ICAONot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-i-2 i - Table of Contents Page Agenda Item 3: Technical development of the future air navigation system . 3-1 aj