IMO I022E-2002 Resolutions and other decisions of the 22nd Assembly (Includes Errata).pdf

1、 Resolutions and other decisions of the 22nd Assembly Errata Resolution A.918(22) Page i 15: In sketch 7, identify the line that is drawn between “ahead” and “astern” as ”centre line”. Resolution A.927(22) Page 2 IO: Identify the text that immediately follows paragraph 5.7.7 as paragraph 5.2. It sho

2、uld read ”5.2 In proposing an area . . .”. Page 2 7 7: Within the description of the area to be avoided, for ”( 1 ) 23”5.60 N, 081 “28.50 W” read ”(I) 23”05.60 N, 081”28.50 W”. Page 2 18: In the title of the chartlet, for ”SANTA-CAMAGEY ECOSYSTEM” read “SABANA-CAMAGEY ECOSYSTEMN Other decisions Page

3、 239: Within the description of Election of Members of the Council on 23 November 2001 Agenda item 291, in the last line of the description of Members elected under Article /7(c), for “Poland, Algeria and Egypt” read “Poland, Nigeria and Egypt”. Printed in the UK by the international Maritime Organi

4、zation, London Copyright 0 2002 (Sales number: 1220E) and other decisions of the 22nd Assembly 19 - 30 November 2001 Resolutions 902 - 935 INTERNATIONAL. MARITIME ORGANIZATION London, 2002 Published in 2002 by the INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 Albert Embankment, London SE1 7SR Printed by the

5、 International Maritime Organization, London 2 4 6 8 10 9 7 5 3 1 ISBN 92-801-51 347 ISSN 0534-624X Product number: 1022E Copyright 0 IMO 2002 All rights reserved. No part of this publication may, for sales purposes, be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any me

6、ans, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the Interna tionai Maritime Organization. Contents Agenda of the twentysecond session of the Assembly Page 1 Resolutions A.902(22) Appointment of the Secretary-General A.903

7、(22) Relations with non-governmental organizations A.904( 22) Arrears of contributions - working capital fund A.905(22) Presentation of accounts and audit reports A.906(22) Work programme and budget for the twenty-second financial period A.907(22) Long-term work plan of the Organization (up to 2008)

8、 2002-2003 Annex A.908(22) Agreement with the Host State regarding the extension of privileges and immunities to Permanent Representatives and Divisional Directors Annex I: Revised text of Annex XII to the Convention on the privileges and immunities of the specialized agencies Annex 2: Exchange of n

9、otes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the International Maritime Organization further amending the agreement regarding the headquarters of the Organization signed at London on 28 November 1968 (as amended) Annex 3: Amendments to the procedure for

10、 the accreditation to Permanent Missions of Member Governments A.909(22) Policy making in IMO - setting the Organizations policies and objectives Amendments to the International regutations for preventing collisions at sea, 1972 Annex: Amendments to the international regulations for preventing colli

11、sions at sea, 1972 A.91 O(22) A.91 l(22) Uniform wording for referencing IMO instruments Annex: Guidelines on methods for making reference to IMO and other instruments in IMO conventions and other mandatory instruments A.912(22) Self-assessment of flag State performance Annex 1: Guidance to assist f

12、lag States in the self-assessment of their performance Annex 2: Criteria and performance indicators for the self-assessment of flag State performance 3 4 7 9 10 22 23 30 32 33 35 36 37 37 40 41 44 46 52 Contents - iii A.913(22) Revised guidelines on implementation of the International Safety Managem

13、ent (ISM) Code by Administrations Annex: Revised guidelines on implementation of the International Safety Management (ISM) Code by Administrations 54 55 Measures to further strengthen flag State implementation 65 66 66 A.9 1 4(22) A.915(22) Revised maritime policy and requirements for a future globa

14、l navigation satellite system (GNSS) Annex: Revised maritime policy and requirements for a future global navigation satellite system (GNSS) A.916(22) A.917(22) Guidelines for the recording of events related to navigation Annex: Guidelines for the recording of events related to navigation 80 80 Guide

15、lines for the on board operational use of shipborne automatic identification systems (AIS) Annex: Guidelines for the on board operational use of shipborne automatic identification systems (AIS) Annex 7: Description of AIS , Annex 2: Technical description 82 82 91 92 A.918(22) IMO Standard Marine Com

16、munication Phrases Annex I: IMO Standard Marine Communication Phrases Annex 2: Procedure for amending the IMO Standard Marine Communication Phrases 93 94 183 A.919(22) A.920(22) A.921(22) A. 92 2 (2 2) Acceptance and implementation of the International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979,

17、 as amended 184 Review of safety measures and procedures for the treatment of persons rescued at sea 186 Assembly resolutions superseded by the 1995 amendments to the 1978 STCW Convention 188 Code of practice for the investigation of the crimes of piracy and armed robbery against ships Annex: Code o

18、f practice for the investigation of the crimes of piracy and armed robbery against ships 189 190 A.923(22) A.924(22) Measures to prevent the registration of “phantom” ships 196 198 Review of measures and procedures to prevent acts of terrorism which threaten the security of passengers and crews and

19、the safety of ships A.925(22) Entry into force and implementation of the 1993 Torremolinos Protocol and the 1995 STCW-F Convention 200 A.926(22) Availability and use of low-sulphur bunker fuel oils in SO, emission control areas designated in accordance with regulation 14(3) of Annex VI of MARPOL 73/

20、78 202 iv - Contents A.927(22) A.928(22) A.929(22) A.930(22) A.931(22) A.932(22) A.93 3 (22) A.934(22) A.935(22) Other decisions Guidelines for the designation of special areas under MARPOL 73/78 and Guidelines for the identification and designation of particularly sensitive sea areas Annex 7: Guide

21、lines for the designation of special areas under MARPOL 73/78 Annex 2: Guidelines for the identification and designation of particularly sensitive sea areas Resolution on early and effective application of the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships Entry int

22、o force of Annex VI of MARPOL 73/78 Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers Annex: Guidelines on provision of financial security in case of abandonment of seafarers Guidelines on shipowners responsibilities in respect of contractual claims for personal injur

23、y to or death of seafarers Annex: Guidelines on shipowners responsibilities in respect of contractual claims for personal injury to or death of seafarers Implementation of the HNS Convention Sustainable financial support for the World Maritime University Sustainable financial support for the IMO Int

24、ernational Maritime Law Institute Sustained support for the IMO International Maritime Academy, Trieste Adopted on 19 November 2001 Adoption of the agenda Adopted on 19 November 2001 Election of the President and Vice-Presidents Adopted on 19, 20, 22 and 23 November 2001 Application of article 56 Ad

25、opted on 20 November 2001 Establishment of the Credentials Committee Adopted on 20 November 2001 Establishment of other Committees Adopted on 20 November 2001 Approval of the report of the Council Adopted on 22 November 2007 Diplomatic conferences Adopted on 22 November 200 1 Privileges and immuniti

26、es including proposed amendments to the Headquarters Agreement 203 204 206 219 220 222 224 227 228 23 1 232 234 236 23 7 237 237 23 7 237 238 238 238 Contents - v Adopted on 22 November 2001 Relations with intergovernmental organizations Adopted on 22 and 29 November 2001 Relations with non-governme

27、ntal organizations Adopted on 3 November 200 1 Election of members of the Council Adopted on 23 November 2001 Election of members to the IMO Staff Pension Committee Adopted on 29 November 2001 Memorial to seafarers Adopted on 29 November 2001 Approval of the reports of the Maritime Safety Committee

28、Adopted on 29 November 2001 Aprova1 of the reports of the Legal Committee Adopted on 29 November 2007 Approval of the reports of the Marine Environment Protection Committee Adopted on 29 November 2001 Approval of the reports of the Technical Co-operation Committee Adopted on 29 November 2001 Approva

29、l of the report of the Facilitation Committee Adopted on 29 November 2007 Date and place of the twenty-second regular session of the Assembly 238 238 239 239 239 240 240 240 240 240 238 vi - Contents AGENDA OF THE TWENTY-SECOND SESSION OF THE ASSEMBLY Opening of the session by the Representative of

30、the delegation of the Republic of Finland 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Adoption of the agenda Election of the President and the Vice-Presidents of the Assembly Application of Article 56 of the IMO Convention - Report of the Council to the Assembly on any requests by Members for waiver Esta

31、blishment of committees of the Assembly: (a) (b) Consideration of the reports of the committees of the Assembly: (a) (b) Reports of other committees Report on the status of the Convention and membership of the Organization Report on the status of conventions and other multilateral instruments in res

32、pect of which the Organization performs functions Report of the Council to the Assembly on the work of the Organization since the twenty-first regular session of the Assembly Consideration of the reports and recommendations of the Maritime Safety Committee Consideration of the reports and recommenda

33、tions of the Legal Committee Consideration of the reports and recommendations of the Marine Environment Protection Committee Consideration of the reports and recommendations of the Technical Co-operation Committee Consideration of the report and recommendations of the Facilitation Committee Consider

34、ation of proposed amendments to the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 Reports on diplomatic conferences: (a) Report on the Conference on International Co-operation on Preparedness and Response to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances (b) Report on the

35、 International Conference on the Revision of the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 (c) Report on the International Conference on Liability and Compensation for Bunker Oil Pollution Damage (d) Report on the Internati

36、onal Conference on the Control of Harmful Anti-fouling Systems for Ships Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972: report on the performance of Secretariat functions and other duties Establishment of the Credentials Committee Establishment of other

37、 committees, as necessary Report of the Credentials Committee 1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Maritime training programmes: (a) (b) (c) (d) (e) Other training activities Privileges and immunities including proposed amendments to the Headquarters Agreement Arrears of con

38、tributions - Working Capital Fund Presentation of accounts and audit reports Organizational review Work programme and budget for the twenty-second financial period 2002 -2003 Long-term work plan Review of the Organizations financial framework in accordance with Assembly resolution A.877(2 1 ) Relati

39、ons with the United Nations and the specialized agencies Joint Inspection Unit Relations with intergovernmental organizations Relations with non-governmental organizations: (a) Applications for consultative status (b) (c) Election of Members of the Council, as provided in Articles 16 and 17 of the I

40、MO Convention Election of Members of the IMO Staff Pension Committee Report on the World Maritime University Report on the IMO International Maritime Academy Report on the IMO International Maritime Law Institute Development and implementation of model courses Review of non-governmental organization

41、s in consultative status Review of the Guidelines on the grant of consultative status Approval of the appointment of the Secretary-General Report on World Maritime Days, 2000 and 2001 International Maritime Prize Memorial to Seafarers Date and place of the twenty-third regular session of the Assembl

42、y Supplementary agenda items, if any 2 Resolutions Resolution A.902(22) Adopted on 20 November 2001 (Agenda item 31) APPOINTMENT OF THE SECRETARY-GENERAL THE ASSEMBLY, TAKING NOTE that the Council at its eighty-sixth session (18-22 June 2001) expressed once more its appreciation for the services of

43、the Secretary-General to the Organization and decided to recommend the approval of the extension of the appointment of Mr. William Andrew ONeil as Secretary-General of the Organization, APPROVES, in accordance with Article 22 of the IMO Convention, the renewal of Mr. William Andrew ONeils appointmen

44、t as Secretary-General of the International Maritime Organization for a final term of two years, for the period 1 January 2002 to 31 December 2003. Resolution A.902(22) - 3 Resolution A.903(22) Adopted on 29 November 2001 Agenda item 28) RELATIONS WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS THE ASSEMBLY, RE

45、CALLING Part XV of the Convention on the International Maritime Organization and in particular Article 62, RECALLING that rule 1 of the Rules Governing Relationship with Non-Governmental International Organizations requires that consultative status granted by the Council to such organizations be sub

46、ject to approval by the Assembly, RECALLING FURTHER that rule 1 O of the same Rules provides for periodic review by the Council of the list of non-governmental international organizations in consultative status with IMO and for a report to be submitted to the Assembly on the continuation of such sta

47、tus, NOTING the Guidelines on the Grant of Consultative Status established by the Council at its fortieth session, and noting further the decisions of the Council at its eighty-sixth session to amend the introduction in the Guidelines as well as rules 1 and 5 of the Rules Governing Relationship with

48、 Non-Governmental international Organizations in order to formalize the grant of provisional consultative status, HAVING NOTED the decision of the Council at its eighty-sixth session to maintain consultative status with the organizations enjoying that status with IMO, and in respect of those organiz

49、ations which did not attend or submit documents to IMO meetings during the past biennium, to maintain the consultative status of the International Association of Producers of Insurance and Reinsurance (BIPAR) and the International Maritime Lecturers Association (IMLA), HAVING CONSIDERED the decisions of the Council to approve the grant of consultative status to the International Harbour Masters Association (IHMA); the Vessel Operators Hazardous Materials Association (VOHMA); international Christian Maritime Association (ICMA); Internation