INTERN CEMS B-50-2009 Restricted Chemical Substances《受限化学物质》.pdf

1、This document is restricted and may not be sent outside Navistar, Inc. or reproduced without permission from Corporate Technical Standards. Suppliers are required to assume all patent liability. 2009 by Navistar, Inc. OCTOBER 2009 Page 1 of 4 NAVISTAR, INC. CEMS (CORPORATE ENGINEERING MATERIAL SPECI

2、FICATION) NUMBER: CEMS B-50 TITLE: Restricted Chemical Substances CURRENT ISSUE DATE: OCTOBER 2009 WRITTEN/REVIEWED BY: Materials Engineering APPROVED BY: Materials Engineering SUPERSEDES ISSUE OF: February 2006 PRINTED COPIES OF THIS DOCUMENT MUST BE VERIFIED FOR CURRENT REVISION This specification

3、 may involve hazardous materials, equipment, and procedures. This specification does not purport to address all of the safety issues associated with its use. The user is responsible to consult appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limits prior to us

4、e. Change Notice: Replaced “International Truck and Engine Corporation” with “Navistar, Inc.” per corporate directive; added references to REACH; added requirements for IMDS reporting; deleted Table 1; extensive editorial changes. 1.0 SCOPE The purpose of this specification is to describe Navistar p

5、olicy concerning the usage of certain chemical substances in Navistar products. These restrictions are based on environmental regulations and/or corporate requirements of Navistar, Inc. These substances shall be either excluded from or restricted in parts, materials, equipment, manufacturing process

6、es, or other goods, supplied to and/or manufactured by Navistar, Inc., and intended for use in Navistar trucks, engines, and other branded products. 2.0 INTRODUCTION Navistar believes that good environmental practice is good business, and is committed to pursuing sustainable strategies related to en

7、vironmental protection. Sustainability means ensuring success in the present without compromising the future, so Navistar is committed to delivering great products that drive the economy while also operating in a manner that helps the environment and benefits society. Thus, Navistar operates on cert

8、ain business principles which support environmental protection and reduce the impact of our products on the environment throughout the entire product lifecycle. These principles include producing vehicles and engines which meet all applicable environmental standards in the regions and countries in w

9、hich we operate, eliminating or minimizing toxic substances from our production materials and end products, and ensuring that employees, suppliers, and customers accept responsibility for meeting environmental requirements when conducting business. 2.1 Regulations Currently companies that sell elect

10、ronic or automotive products are subject to a variety of environmental regulations. These include RoHS (Restriction of Hazardous Substances directive) which restricts the use of certain chemical substances in the manufacture of electrical and electronic equipment; WEEE (Waste Electrical and Electron

11、ic Equipment directive) which sets collection, recycling, and recovery targets related to the disposal of electrical goods; and ELV (End of Life Vehicles directive) which targets hazardous substances related to the dismantling of vehicles and components at their end of life. The automotive industry

12、adheres to the requirements of the Global Automotive Declarable Substance List (GADSL), which covers declaration of certain information about substances relevant to parts and materials supplied by the supply chain to automotive manufacturers. The European Union (EU) has adopted a new restricted subs

13、tance regulation called REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals), which increases complexity and mandatory tracking of substances in most every product used by the EU or shipped into the EU. This Copyright Navistar International Corporation Provided by IHS under

14、license with INTERNNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NUMBER: CEMS B-50 TITLE Restricted Chemical Substances CURRENT ISSUE DATE: OCTOBER 2009 This document is restricted and may not be sent outside Navistar, Inc. or reproduced without permission from C

15、orporate Technical Standards. Suppliers are required to assume all patent liability. 2009 by Navistar, Inc. OCTOBER 2009 Page 2 of 4 regulation requires the registration of hazardous substances that are sold, imported, manufactured, or used above certain quantities, and includes basic substances, ma

16、terials, and components. In principle, REACH applies to all chemicals: not only chemicals used in industrial processes but also in our day-to-day life, for example in cleaning products and paints, as well as in articles such as clothes, furniture and electrical appliances. REACH applies to all subst

17、ances with a few exemptions: radioactive substances, substances under customs supervision, waste, substances used in medicinal products (or other substances covered by equivalent legislation). Polymers are, for the time being, exempted from registration. REACH regulations also include substances of

18、very high concern (SVHC), which are classified as: carcinogenic, mutagenic, or toxic to reproduction; persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) or very persistent and very bioaccumulative (vPvB); or those substances identified, on a case-by-case basis, as causing probable serious effects to human

19、health or the environment (e.g. endocrine disrupters). 2.2 Design Requirements It is expected that all suppliers to Navistar become familiar with the requirements of this specification, and that the design and fabrication of Navistar products, parts, components, or assemblies comply with the require

20、ments defined herein. 3.0 APPLICATION This specification is applicable to all parts, materials, components, assemblies, and subassemblies, whose material and/or product specifications are referenced to this specification. 4.0 REFERENCE DOCUMENTS Unless otherwise specified, the latest issue of all re

21、ferenced standards applies. The following specifications, standards, and regulations are referenced herein. Quality Standard ISO 9001 or TS-16949 ASTM E 30 ASTM E 1508 CFR Title 40, Part 82 ASTM E 158 ASTM E 1621 ASTM C 1111 ASTM E 334 ASTM E 1642 5.0 GENERAL REQUIREMENTS The requirements for restri

22、cted chemical substances per this specification are based on the requirements listed in the Global Automotive Declarable Substances List (GADSL) which is available at www.gadsl.org. Materials identified as (P) “prohibited” in the GADSL list must not be used in Navistar products. The use of materials

23、 listed as (D) “declarable” in GADSL and defined as “SVHC” by REACH should be avoided in design of our products because the continuing availability of these materials is in question. The intentional addition of any of these restricted chemical substances to any part, component, or material being man

24、ufactured by Navistar or used by Navistar in the assembly of its products should be avoided. 5.1. Specified Intentional Additions In cases where the addition of certain restricted chemical substances is necessary in order to meet the required content as described in a Navistar material specification

25、, product specification, or purchase order, that maximum content described in the specification and/or purchase order is acceptable and exempted from the requirements of this specification. Copyright Navistar International Corporation Provided by IHS under license with INTERNNot for ResaleNo reprodu

26、ction or networking permitted without license from IHS-,-,-NUMBER: CEMS B-50 TITLE Restricted Chemical Substances CURRENT ISSUE DATE: OCTOBER 2009 This document is restricted and may not be sent outside Navistar, Inc. or reproduced without permission from Corporate Technical Standards. Suppliers are

27、 required to assume all patent liability. 2009 by Navistar, Inc. OCTOBER 2009 Page 3 of 4 5.2 Deviations In specific cases where technical requirements make the use of a prohibited substance necessary and alternative or substitute materials meeting the technical requirements for that restricted subs

28、tance are not yet available, a temporary deviation to allow the use of that restricted chemical substance may be authorized. In such cases, the standard Navistar policies regarding deviation authority, deviation approval, and deviation duration, shall apply. 5.3 Reporting Requirements In order to en

29、sure compliance to this specification, suppliers are required to input all material and substance data for each part number supplied to Navistar (all divisions) in the International Material Data System (IMDS) which can be accessed at http:/. An accepted Material Data Sheet (MDS) in IMDS by Navistar

30、 is a requirement for PPAP/PSW approval. 5.4 Summary of Navistar Chemical Restrictions (Specific requirements are given in the GADSL list, www.gadsl.org ) 5.4.1 Cadmium: Cadmium and cadmium compounds are prohibited and shall not be used in surface treatments, dyes, paints, plastic colorizers, plasti

31、c resins, pigments, or stabilizers. The use of cadmium as a plating in certain safety devices, electrical contacts, and on fasteners must be eliminated. In those limited cases where substitute plating materials are not yet fully developed, temporary deviations to permit cadmium plating may be reques

32、ted. 5.4.2 Chlorofluorocarbons The use of chlorofluorocarbon refrigerants in Navistar air conditioning, or other cooling systems, is prohibited. The use of chlorofluorocarbon refrigerants in automotive air conditioning systems was halted by Federal mandate effective December 31, 1995 (CFR 40-82). Th

33、e use of any chlorofluorocarbon compound described in CFR Title 40, Part 82, in any Navistar cooling or other heat-exchange system is prohibited. 5.4.3 Hexavalent Chrome The use of hexavalent chrome/chromates (as used, for example, as a passivation for zinc plating) is prohibited. The intentional ad

34、dition of hexavalent chrome to any material, part, or component being supplied to the requirements of this specification is prohibited. 5.4.4 Lead and Lead Compounds Lead and lead compounds shall not be used in surface treatments, dyes, pigments, paints, plastic colorizers, plastic resins, or stabil

35、izers. The intentional addition or use of lead in any material or product, whose material or product specification does not specifically require such usage, is prohibited. 5.4.5 Mercury and Mercury Compounds The intentional addition of mercury or any mercury compound to any material, part, or compon

36、ent, whose material and/or product specifications are referenced to this specification, is prohibited. 5.4.5.1 Mercury Switches and Contacts: The use of mercury switches and/or contacts in parts or components being manufactured by Navistar or used by Navistar in the assembly of its products is prohi

37、bited. 5.4.5.2 Mercury Lamps and Lights: The use of mercury and/or mercury compounds in lamps and/or lights is being restricted by several countries, in some cases use of mercury compounds after mid-2006 is prohibited. Therefore, the use of mercury in lamps and lights in Navistar products should be

38、avoided. Copyright Navistar International Corporation Provided by IHS under license with INTERNNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-NUMBER: CEMS B-50 TITLE Restricted Chemical Substances CURRENT ISSUE DATE: OCTOBER 2009 This document is restricted and ma

39、y not be sent outside Navistar, Inc. or reproduced without permission from Corporate Technical Standards. Suppliers are required to assume all patent liability. 2009 by Navistar, Inc. OCTOBER 2009 Page 4 of 4 5.4.6 PCBs and PBBs The use of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polybrominated biphenyl

40、s (PBBs) in materials, parts, or components supplied to Navistar is prohibited. The use of PCBs and PBBs in new products is banned by the EPA. These products are no longer produced commercially in the USA. 5.4.6.1 PBBs and PBDEs The use of polybrominated biphenyls (PBBs) and/ or polybrominated diphe

41、nyl ethers (PBDEs) in materials or components supplied to Navistar, including plastic packaging materials, is prohibited. 5.4.7 Radioactive Compounds The use of any radioactive material or compound in any material, part, product, or component supplied to Navistar is prohibited. 6.0 QUALITY See prima

42、ry material or product specification for requirements. 7.0 METHODS OF TEST Commonly accepted methods of chemical analysis may be used to determine the presence of restricted chemical substances at or below their allowable levels. See ASTM E334 and E1642 for gas chromatography methods and ASTM C1111

43、for atomic absorption methods. See ASTM E30, E158, E1508, and E1621 for emission spectrochemical analysis methods. 7.1 ASTM Standards are available from ASTM International by phone at (610) 832-9585 or via their website at www.astm.org . 8.0 SOURCE APPROVAL AND QUALITY CONTROL See primary material o

44、r product specification for requirements. 9.0 DESIGNATION ON DRAWINGS AND CONTROL DOCUMENTS This material specification shall be referenced in other material specifications (e.g., TMS, CEMS, etc.), engineering standards (e.g., ESP), design requirements documents (DRD), and other control documents as

45、 follows: “Effective January 1, 2007, all product supplied to the requirements of this specification must comply with the requirements of the CEMS B-50 specification on Restricted Chemical Substances.” New or revised engineering drawings should state: “All parts supplied to Navistar must comply with

46、 CEMS B-50 for restricted chemical substances.” 10.0 PACKING, SHIPPING AND IDENTIFICATION See primary material or product specification for requirements. 11.0 CONTACT INFORMATION For further information related to the technical content of this specification, contact: Suppliers may obtain controlled

47、copies of this specification by contacting: Materials Engineering and Technology Dept. Truck Development and Technology Center (TDTC) 2911 Meyer Road Fort Wayne, IN 46803 E-mail: MaterialsEngineeringN IHS Global Inc. 15 Inverness Way East Englewood CO 80112-5776 Phone: 1-800-854-7179 E-mail: AutomotiveIHS.com Website: http:/ Copyright Navistar International Corporation Provided by IHS under license with INTERNNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-